分享宋澤萊有關台語創作歌謠四首﹝第一輯﹞──予李秀做參考
宋澤萊有關台語創作歌謠四首﹝第一輯﹞ 1.若是到恆春﹝創作歌謠﹞ 若是到恆春 著愛落雨的時陣 罩霧的山崙 親像姑娘的溫存 若是到恆春 愛揀黃昏的時陣 你看海墘的晚雲 半天通紅像抹粉 若是到恆春 著愛好天的時陣 出帆的海船 有時駛遠有時近 若是到恆春 嘸免揀時陣 陳達的歌若唱起 一時消阮的心悶 ──1981愛荷華 ﹝註﹞這首詩被譜成了大約10種不同的曲子，王中平和潘越雲都唱過這首歌，恆春有一家叫做「董娘的店」，也有自己的曲調，一直和客人傳唱這首歌，可惜我不認識他們。在台語詩中以林央敏的〈嘸通嫌台灣〉被譜成將近40種不同的曲子最驚人，各地都有人傳唱林央敏這首詩，其成就為寫北京語詩的人所不能想像，沒有哪個北京語詩人能做到這一點，余光中都不能！ 2.你的青春，我青春【創作歌謠】 若是擘開美麗的目睭…
