台文戰線聯盟

胡長松 的部落格 -- 四月 2015 封存 (2)

台美人小說《The Third Son》短評 /胡長松

《The Third Son》(台語會使翻做《第三个後生》抑是《三郎》),是台美作家Julie Wu 佇2014年出版的英文小說作品。Julie Wu多才多藝,本身有Harvard大學的文學學位,後來閣提著Columbia大學的醫學碩士,這馬是執業的醫生。這本小說書寫日本時代尾期出世的主角戰後按怎生活、按怎見證二二八佮威權統治,然後透過留學簽證考試,離開獨裁下的台灣去到美國拍拚,真有時代性,嘛寫出彼代台美人特有的青春歲月佮性命的體會。

 

這本小說對環境佮人物有真幼路的觀察佮描寫,尤其主角的個性活踜踜,讀起來足真。作者佇冊的後記寫講:「我確實有一个role model(角色模特兒)......我有改寫真濟事實──主要的事實──去加添故事的統一佮戲劇性,毋過,彼感情的旅途(emotional…

繼續

胡長松於2015 四月 29 3:00am添加 — 無評論

台美人二二八小說《The 228 Legacy 》紹介

感謝鄭良光先生紹介,我最近拄共一本台美人的二二八小說創作“The 228 Legacy”讀完,所以佇遮小可分享。

這本“The 228 Legacy”是台美人的生活史小說,是一本得獎的小說,作者Jennifer J. Chow是台美人新世代,書寫三代女主角的人生,反映台美人佇美國社會的生活挑戰,嘛有心理上佮台灣歷史文化的連接。小說是用怹佇美國社會的遭遇開展,篇幅無小,英文原文攏總有322頁。…

繼續

胡長松於2015 四月 17 10:27pm添加 — 無評論

© 2019   Created by 胡長松.   管理小組

成員徽章  |  報告問題  |  服務條款