胡長松 的部落格 -- 五月 2011 封存 (6)
轉貼: 方耀乾: 台語白話文學 比五四更早
由胡長松於2011 五月 31 12:00pm添加 — 無評論
母語、以撒辛格與意第緒 / 胡長松
母語文學本來就是世界潮流，此舉以撒辛格與意第緒為例。
1978年 Nobel 文學獎的小說家以撒辛格（Isaac Bashevis Sindger, 1904-1991)，伊一世人用伊的母語意第緒語（Yiddish）創作，事實上，hin2伊用意第緒語創作是真有意義的代誌，伊的心聲值得咱參考。
這道要先位意第緒語的發展講起。
意第緒語，是德系猶太人(中歐、東歐猶太人佮怹的後代)的語言。意第緒語用希伯來(Hebrew)字母書寫，八是世界尚普遍的語言之一，到19世紀，甚至出現佇大部分有猶太人口的國家，佮希伯來語、阿拉米語(Aramaic)仝是猶太史上3大文學語言之一。…
繼續台語文學的一百個理由 (重貼:回應黃春明事件)
由胡長松於2011 五月 28 10:30pm添加 — 無評論
