胡長松 的部落格 -- 八月 2009 封存 (5)
「陳金順詩集《一欉文學樹》新書發表會」紀錄
由胡長松於2009 八月 30 12:30am添加 — 無評論
【小說】白耳仔佮我
白耳仔佮我 (2009.3.24 修改第四版) ／胡長松
1
我毋知影妻是按怎會去買彼隻鳥á轉來，伊講：「Tī夜市á看著，感覺伊可憐，tō共買轉來矣。」我共斟酌看，是白耳畫眉。鳥á予妻囥tī房間頭前的陽台，一透早，唉tō干那有心理病仝款，啾啾叫，叫袂煞，tī籠á內khok-khok跳懸跳低，害我倒tī眠床頂嘛聽ka̍h無張持緊張神經質--起來。我共妻講：「妳敢會使叫彼隻有病的白耳á莫閣khok-khok跳矣？若無，規氣共放放--出去。」妻應講：「A… 繼續
1
我毋知影妻是按怎會去買彼隻鳥á轉來，伊講：「Tī夜市á看著，感覺伊可憐，tō共買轉來矣。」我共斟酌看，是白耳畫眉。鳥á予妻囥tī房間頭前的陽台，一透早，唉tō干那有心理病仝款，啾啾叫，叫袂煞，tī籠á內khok-khok跳懸跳低，害我倒tī眠床頂嘛聽ka̍h無張持緊張神經質--起來。我共妻講：「妳敢會使叫彼隻有病的白耳á莫閣khok-khok跳矣？若無，規氣共放放--出去。」妻應講：「A… 繼續
〔詩〕風佮柚仔樹
風--
吹過青青的柚仔樹
柚仔花--
白白落一地
袂曉唱歌的當咧唱歌
袂曉行禮的當咧行禮
出日了後
看無土跤的柚仔花
只偆白白ta-lian的柚仔樹
無khàiⁿ 的風
2009/8/21
吹過青青的柚仔樹
柚仔花--
白白落一地
袂曉唱歌的當咧唱歌
袂曉行禮的當咧行禮
出日了後
看無土跤的柚仔花
只偆白白ta-lian的柚仔樹
無khàiⁿ 的風
2009/8/21
台語長篇小說《大港嘴》連載 06
*本節是全新發表
怹冤家相拍的聲親像一陣風khau過柴版仔縫外口的麻黃樹。隨着宋江陣的鼓聲﹐怹活動--起來﹐予規个庄仔頭浸佇一種過節的氣氛--nih﹐無人清楚興奮的源頭位佗位來。佇落沉的倉庫﹐潘文直lim足濟米酒﹐伊講:「你名義上的查甫祖李添丁予伊所tshūa的抗日隊員江義的老pē江火石刣死﹐閣放火燒厝；毋過本底﹐伊無注該死的﹐伊聽講伊的妻舅來義--a的囡仔破重病﹐想欲過怹兜看māi咧﹐伊的牽手﹐抑就是你的查某祖潘阿採共阻擋﹐因為聽講日本人底探聽伊矣﹐叫伊暗路bàng行﹐講若欲看﹐隔工才看。結果江火石彼暝就夯武士刀來矣。江火石是為著伊的後生江仔義來的﹐因為江仔義佇抗日隊嘛刣死一个警察﹐匿佇山區﹐日本人共放刁﹐愛伊將功立罪才放伊煞﹐結果江火石就共這个刣李添丁的任務擔起來。想袂到江火石怹爸仔kiáⁿ佇任務完成的半路﹐猶是遇著宋保正的保甲壯丁團﹐怹死佇壯丁團手裡。彼工抗日隊的隊員死一thô-la-khuh。」
潘文直問我:「你敢bat想過﹐假使你是江火石﹐你會按怎做？你敢會為着後生共李添丁出賣？」
我感覺一種無法度回答的悲哀。… 繼續
怹冤家相拍的聲親像一陣風khau過柴版仔縫外口的麻黃樹。隨着宋江陣的鼓聲﹐怹活動--起來﹐予規个庄仔頭浸佇一種過節的氣氛--nih﹐無人清楚興奮的源頭位佗位來。佇落沉的倉庫﹐潘文直lim足濟米酒﹐伊講:「你名義上的查甫祖李添丁予伊所tshūa的抗日隊員江義的老pē江火石刣死﹐閣放火燒厝；毋過本底﹐伊無注該死的﹐伊聽講伊的妻舅來義--a的囡仔破重病﹐想欲過怹兜看māi咧﹐伊的牽手﹐抑就是你的查某祖潘阿採共阻擋﹐因為聽講日本人底探聽伊矣﹐叫伊暗路bàng行﹐講若欲看﹐隔工才看。結果江火石彼暝就夯武士刀來矣。江火石是為著伊的後生江仔義來的﹐因為江仔義佇抗日隊嘛刣死一个警察﹐匿佇山區﹐日本人共放刁﹐愛伊將功立罪才放伊煞﹐結果江火石就共這个刣李添丁的任務擔起來。想袂到江火石怹爸仔kiáⁿ佇任務完成的半路﹐猶是遇著宋保正的保甲壯丁團﹐怹死佇壯丁團手裡。彼工抗日隊的隊員死一thô-la-khuh。」
潘文直問我:「你敢bat想過﹐假使你是江火石﹐你會按怎做？你敢會為着後生共李添丁出賣？」
我感覺一種無法度回答的悲哀。… 繼續
由胡長松於2009 八月 27 1:07am添加 — 無評論
