台文戰線聯盟

【重修台灣府志卷二】〈規制篇〉白話翻譯

【重修台灣府志卷二】〈規制篇〉白話翻譯
◎范咸等編著‧宋澤萊譯


規制包括城池、公署、倉庫、坊里、番社、街市、橋梁、水利、海防、郵傳、養濟院、義塚等。

規制就是歸劃制定處在海外千里遙遠的台灣做為一個郡。凡是這裡的城郭、宮室、都鄙、廬井、津梁,都是王政所施行的地方;因此當官的必須自我考察旱災、水災、豐年、凶年先有準備嗎?鰥、寡、孤、獨的人能受奉養嗎?官員在領受天子的德意之後,應該先觀察事情的輕重緩急再先後做工,千萬不要認為這裡地處荒遠而怠於工作;也千萬不可以官舍為旅館。必定要使人民、官方各按規則,使行止、物用都能各得適宜,這才是辦政治的根本。當官的如果只精心於帳目簿書與錢穀徵收,也只是個末流罷了。底下是種種規制的記載:

一、城池
臺灣府城雍正元年,臺灣縣知縣周鍾瑄創建。以木柵圍成府城,周圍二千一百四十七丈;設東、西、南、北四個大門,東、南、北三個小門。雍正十一年,周圍開始栽植刺竹。乾隆元年,七個門都有所改變,在石造的城牆上釘上鐵皮,設有承托樓板的樓護,在城墻上也有凹凸形的短墻;供睡覺的窩棚就有十五個。
臺灣鎮城:就是台鎮營。乾隆五年,總鎮何勉開始修築土堡,內外都用灰磚砌築;高一丈一尺,周圍三百三十丈。
臺灣縣:就是府城的附郭。
鳳山縣城:在興隆莊。康熙六十一年,知縣劉光泗開始修築。周圍八百一十丈、高一丈三尺,東、西、南、北設有四門。後面倚著龜山與蛇山尾,外面挖濠溝。雍正十二年,繞城種植刺竹。
諸羅縣城:在諸羅山。康熙四十三年,開始建立木柵,設東、西、南、北四門。雍正元年,知縣孫魯改建為土城。周圍七百九十五丈二尺、基闊二丈四尺,城上的馬道廣一丈四尺。挖壕溝,離城有四丈,深度各一丈,廣各三丈,輸水涵管六個。雍正五年,知縣劉良璧重建門樓,再砌輸水涵管;東曰襟山、西曰帶海、南曰崇陽、北曰拱辰。雍正十二年,在土城外圍環繞種植刺竹。
彰化縣城:在半線保。雍正十二年,環繞種植刺竹。周圍七百七十九丈三尺,設東、西、南、北四門。
淡水廳城:在竹塹。雍正十一年,環繞種植刺竹。周圍四百四十丈,設東、西、南、北四門,都建了門樓。
淡水城:在淡水八里坌山北腳下。紅毛時期建築。雍正二年,設有東、西二個大門;南、北二個小門。
澎湖城:康熙五十六年,總督覺羅滿保、巡撫陳璸、布政使沙木哈三人所建。

附考1臺灣府本來無城。但是在西南方向有一個城,就是紅毛城,鄭氏竊佔台灣時,宮殿都設在這裡。現在設有副將一員,統兵三千駐守。距臺灣二十里【節
錄自《居易錄》】。
附考2台灣剛剛開闢,原來築城在永康里,後來並沒有動工。鳳山、諸羅二縣各修築土堡,府城的居民也想要仿效修築。由於西南面臨海,有人建議從南邊沿著下林子、土墼埕、鬼子山、春牛埔、上帝廟坑、中營埔、萬壽亭、中樓子、北教場直到北海尾,將南北東三面都用牆圍起來,高度約一丈,底部寬一丈八尺、上面寬一丈,每丈用土十四方;牆頂高三尺、寬一尺五寸,用土半方;合起來每丈共計土十四方半。每丈八層,每層用茅竿草四擔,共三十二擔。牆長一千七百八十丈,每丈約需費用銀六兩八錢零,共計需銀一萬二千二百四十六兩多【節錄自《赤嵌筆談》】。
附考3雍正十一年,皇上諭:「從前鄂彌達逐條上奏說:『臺灣地方僻處在海中,一向沒有城池;應該建築城垣、砲台,用來做為保障。』經大學士等議覆以後,就命令福建總督、巡撫妥善議決後上奏給朕。如今據郝玉麟等的奏文說:『台灣建城,開銷很大,臣等再三、再四思考,也許可以因地制宜,先在決定建城的的城基之外,購買所需的刺竹,栽植幾層,使刺竹根深蟠結,就可以用來捍衛;再在刺竹圍裡面,建造城垣,工作也比較容易進行……』等等這些話。朕閱覽郝玉麟等人所上奏的內容,不過是憂慮該地濱臨大海,土壤疏鬆沙土淤積,所需的花費浩大,修城的工作不容易,所以就有種植刺竹來當籓籬的決議。卻不知道城垣的設置,是用來預防外患的;如果真的必須建城,雖然需要重費,又何足惜?然而臺灣的變亂,大抵都是從島內產生的,不是抵禦外寇可以相比;因此,台灣的城牆不但不可以建;若想建立整個城池,那就更不可行了。提到台灣的門戶就是鹿耳門,與府城靠近,號稱天險。港灣可以容納三艘船,旁邊都是巨石,峰稜堅利好像劍戟,船行稍微失去尺寸,立刻就刻沉沒了;裡面也設有砲台,可以依靠這些來鞏固安全,這種防衛法是最好的。從前平定鄭克塽、朱一貴的亂事,都趁著風潮順利,船開進港時,水漲滿港灣,眾船奔入,完全沒有阻礙;當大軍一進入,就擄獲了安平港內的大船,賊人就斷了去路,府市裡的人民就被招撫了。南北路的商人一聽到官軍到,就捆載東西絡繹而來,爭相投靠以求自保。物力一旦充足,軍民倍增;賊人進兵不能勝、退兵無城池可守,只好各自作鳥獸散,到最後無所逃遁,所以十日天就被平定了。假如那時賊眾有城池可以據守,再收取府市人民的財物來自求鞏固,我大兵雖然進入台灣,恐怕攻不下賊城了;只要賊人坐守在安平城,長期與我相互對峙,想要攻下敵方就不那麼容易。大概說來,海洋的形勢,與島內不同;,所造成的後果是很明顯的,所以不可以再提到建立城池的這件事。假若說在臺灣築城,就足以抵禦臺灣的外寇,也是不然。從前我軍兩次征台,都先整頓軍隊,停船於澎湖的南風澳,以等候風潮的好時機;許多年只不過有那麼一個短暫時期,而每個時期只不過是幾天的戰爭,事情就解決了。假若有盜賊想竊據台灣或外人窺伺台灣,我方停在澎湖的兵船,晚上出發,早上就可以捕獲他們。至於南、北二路可以通達的港口雖多,但是像南路的蟯港、北路的八掌溪、海豐港、鹿子港、大甲、二林、三林、中港、竹塹、蓬山,只有小船可以停入;至於巨港大船可以停入的,不過是南路的打鼓、東港、北路的上淡水。其次,北路的笨港、鹹水港距離府城較遠,縱使有外寇,也不可能由那些港口上岸來到府城;我方只要在那些港灣設置砲台、派撥駐防軍兵朝夕巡視,就足以控禦那些港口了。如今郝玉麟等人請求在預定的城基之外,栽種刺竹,做為籓籬;實在是因地制宜之計,很有幫助。至於淡水各處的砲台,必須建造;各港口都應該增修,不可因為惜費而省工,或潦草從事。究竟應該如何實際去做,還要等到郝玉麟、趙國麟協調決議後上奏才知道。欽此』。」接著,根據總督郝玉麟等題准:「臺灣府城從小北門起、到南水門為止,都屬沙土地區,可以栽種刺竹;西面一帶迫臨海濱,潮汐來來往往,難以種刺竹,應該設置大砲台兩座,並設立敵台、城門、望樓等等項目。至於府城西北某一方,已有鎮營駐紮的營盤,只有東南一處還未設立;因此議決在大東門內設立一處營盤、小南門邊設立一處營盤,仍然與各營盤一樣,通通都圍植刺竹。並在南路的茄藤港等處,建砲台十座;府城西面一帶砲台空隙處,設立木柵,好用來供捍衛用【節錄自《咨稿》】。

二、公署
滿、漢兩察院:在府城東安坊鳳山縣公館舊址的南向。大堂、川堂各有一座,左右邊建滿、漢察院住宅各二進,旁列有廂房各十幾間。大堂前是儀門,更前面是大門。門外是木柵、照牆、東西轅門;兩旁建有鼓亭,外面是掛號房、是官廳。在雍正元年建造。乾隆元年,滿察院白起圖闢建左旁的空地成為射圃,又搭搆三間草亭。

校士院:在東安坊縣學的左邊。

分巡道:在府城西定坊的西向。有三座,每座三進。由大門、儀門進入到廳事,匾額寫有「敬事堂」三個字。堂的右邊做為齋閣、住宅,堂的左邊就是掾吏的處所,堂下左右廨舍是輿隸住的地方。大門內,左邊是福德祠、右邊是官廳。外面是照牆、鼓亭、轅門;照牆外面是巡捕廳。署後有一個高台叫做「澄台」,有一個亭子叫做「斐亭」,是巡道高拱乾所建造的。雍正三年,巡道吳昌祚在署的東南角建造了關帝廟、觀音堂、魁星閣、媽祖廟。雍正十二年,巡道張嗣昌增添修建官廳。乾隆五年,巡道劉良璧在署後東南角建造豐亭。十年,巡道莊年在澄台旁側建造媽祖廟。

臺灣府:在東安坊的南向。舊時是鄭偽的住宅,有兩座毗連;後左畔有一署已經傾圯,只存右署,規模稍為隘窄。雍正七年,知府倪象愷在左畔的基址上大規模重建,大堂、川堂、二堂、東西齋閣、廂房以及大門、儀門都具備。大門的內面,左邊是土地祠、右邊是官廳。大堂下兩旁是六房,外面環繞木柵;前列照牆規模高廣。貢生黃國英主持建造事宜,用五十多日就告落成。雍正九年,知府王士任建有一座三堂,又建造四層住屋一所,就是東寧新署。

海防廳:一處在西定坊的西向;一處在鹿耳門。

經歷司:在府署東南的南向。

儒學:教授,在府學明倫堂的後面。訓導,在學宮的左邊。

臺灣縣府:在東安坊的西向。前面是大堂,後面是川堂;堂後是齋閣、住宅。儀門的外面,左邊是土地祠、右邊是監獄。雍正八年,知縣冷岐暉重新修建。乾隆五年,知縣朱岳楷建造六房。

縣丞:在羅漢門。原在府署的東邊,雍正九年才移駐。

典史:在縣府左邊。

新港巡檢司:在台灣府東邊,就是縣丞的舊署。

儒學:教諭,在縣學明倫堂後面。訓導,在明倫堂左邊。

鳳山縣府:在城內的興隆莊東的南向。康熙四十三年,知縣宋永清建造;五十七年,知縣李丕煜重新修築。大堂、川堂、後堂、公廨,都按規制建造。〔乾隆〕五年,知縣程芳建造六房。

縣丞:設在萬丹。雍正九年才移駐的。

典史:在縣東。原來在縣西邊,康熙二十三年建,後來廢除。雍正十二年,知縣錢洙移建在縣東。

淡水巡檢司:在大崑麓。雍正九年才移駐到此地。

儒學:教諭,在崇聖祠右邊、明倫堂側。訓導,在明倫堂後面;乾隆十年,知縣呂鍾琇建造。

公館:在府城寧南坊。

諸羅縣府:在縣城內。原在佳里興里,康熙四十三年移駐現在的處所。四十五年,攝縣篆同知孫元衡開始建大堂、川堂、儀門。五十五年,知縣周鍾瑄增建後堂以及內廨、左右兩廊;庫房在大堂右側、監獄在儀門右側。五十九年,署縣事通判孫魯重新修建。雍正六年,知縣劉良璧再修。乾隆五年,知縣何衢重建六房;又在縣府左邊,添置社番往來納餉公所二間。

縣丞:設在笨港。雍正九年添設。

典史:在縣署右邊。

佳里興巡檢司:在鹽水港。

儒學:教諭,在明倫堂左側。訓導,在明倫堂。

公館:在府城東安坊。

彰化縣:在半線保。雍正六年,知縣湯啟聲建造。有四層,前面是大堂,後面是川堂、後堂、庫房、廂房;左側廚房,右側小軒。乾隆五年,知縣許廷璠重建六房。

典史:在縣署南側。

鹿子港巡檢司:在鹿子港。

貓霧拺巡檢司:在貓霧拺。

儒學:教諭,在縣學。訓導,在縣學。

公館:在府城鎮北坊。

淡水廳:在竹塹士林莊。乾隆七年,陞任同知莊年建造;大堂、二堂、內署、廂房以及大門、儀門、內署門都具唄。監獄二所。

竹塹巡檢司:在竹塹。

八里坌巡檢司:在八里坌。

澎湖廳:在大山嶼西澳,是原來的巡檢舊署。

三、倉庫

臺灣府庫:在府署右邊。

臺灣縣倉廒四所:一所在縣府左邊,計有九十一間;一所在紅毛樓,計有九十八間;一所在安平鎮,計有二間;一所在羅漢門,計有四間。社倉一所:在鎮北坊,計有四間。康熙五十年,台廈道陳璸建造。

鳳山縣倉廒五所:一所在府城錢局,計有三十二間;一所在府治東安坊,計有二十二間;一所在府治大埔,計有二十一間;一所在安平鎮,計有二十五間;一所在興隆莊,計有三十八間。社倉三所:一所在觀音山,計有一間;一所在下坡頭,計有一間;一所在萬丹街,計有二間。八社社倉:一所在放■〈糸索〉社,計有十七間;一所在茄藤社,計有二十四間;一所在力力社,計有三十六間;一所在下淡水社,計有十六間;一所在上淡水社,計有九間;一所在搭樓社,計有十四間;一所在武洛社,計有八間;一所在阿猴社,計有七間。

諸羅縣倉廒五所:一在索府治東安坊,計有一百三十六間;一所在笨港,計有六十九間;一所在縣府,計有五十九間;一所斗六門,計有九間;一所鹽水港,因大水頹圮。社倉還未建造。

彰化縣倉廒三所:一所在半線,計有十五間;一所在鹿子港,計有十六間;一所在貓霧拺,計有三間。社倉還未建造。

淡水廳倉廒:無。

澎湖廳倉廒一所:在媽宮澳,計有十二間。

四、坊里

臺灣縣【四坊、二十里、一保、二莊】
坊:東安坊、西定坊、寧南坊、鎮北坊。
里:永康里、長興里、歸仁南里、歸仁北里、永豐里、新豐里、保大東里、保大西里、永寧里(原屬鳳山縣,雍正十二年改歸)、仁和里、新昌里(原屬鳳山縣,雍正十二年改歸)、依仁里(原屬鳳山縣,雍正十二年改歸)、文賢里、仁德里、崇德里、武定里、廣儲西里、廣儲東里、新化里(原屬諸羅縣,雍正十二年分半改歸)、效忠里(即安平鎮,康熙六十一年改今名)。
保:土墼埕保(原屬鳳山縣,雍正十二年改歸)。
莊:大穆降莊、羅漢門莊(原屬鳳山縣,雍正十二年改歸)。

鳳山縣【八里、七莊】
里:長治里一圖、長治里二圖、維新里、仁壽里、嘉祥里、觀音山里、淡水港東里、淡水港西里。
莊:興隆里莊、半屏山莊、觀音山莊、赤山莊、大竹橋莊、小竹橋莊、鳳山莊。

諸羅縣【四里、七保、十七莊】
里:開化里、善化里、新化里、安定里。
保:赤山保、佳里興保、善化里東保、善化里西保、新化里西保、安定里東保、安定里西保。
莊:諸羅山莊、北新莊、大小槺榔莊、井水港莊、茅港尾莊、土獅子莊、鹿仔草莊、龜佛山莊、南勢竹莊、大丘田莊、龜仔港莊、大龜璧莊、舊嘓莊、新嘓莊、下加冬莊、打貓莊、他里霧莊。

彰化縣【十保,管一百一十莊】
半線保管理底下各庄:登台莊、快管莊、柴坑仔莊、惡馬莊、大吼莊、加黎莊、阿束莊、磚仔窯莊、本縣莊、南北投莊、柳樹濫莊。
貓霧拺保管理底下各莊:義學莊、王田莊、龜山莊、加投莊、水里莊、沙轆莊、牛罵莊、橫山子莊、岸里社口莊、楓樹腳莊、北勢莊、藍張興莊、涼傘樹腳莊、新興莊、烏日莊、鎮平莊、劉厝莊、阿里史莊。
燕霧保管理底下各莊:垓坮莊、秀水莊、佳錫莊、買林子莊、鎮平莊、內灣莊、白沙坑莊。
馬芝遴保管理底下各莊:馬明山莊、埔鹽崙莊、埔鹽莊、大濫莊、南勢莊、北勢莊、大有莊、打廉莊。
東螺保管理底下各莊:舊社莊、三條圳莊、打馬辰莊、侯心霸莊、大段莊、十張犁莊、興化莊、睦宜莊、埔心莊、眉里莊、埤頭莊、斗六甲莊、麻園寮莊。
大武郡保管理底下各莊:舊社莊、崙仔莊、崁頂莊、枋橋頭莊、陳厝莊、紅毛社莊、油車店莊、火燒莊、濫港東莊、西成莊、柴頭井莊、馬光厝莊、新莊子莊、卓乃潭莊、橋頭莊。
西螺保管理底下各莊:檨子腳莊、大加冬莊、鹿場莊、大北園莊、何厝莊、埔心莊、下濫莊、張厝莊、加冬仔莊。
布嶼稟保管理底下各莊:二崙莊、港尾莊、溝子墘莊、南勢底莊、馬攻厝莊、龍岩厝莊、埔姜崙莊、大坪莊、大莊、蕭壠厝莊、貓兒干莊。
二林保管理底下各莊:大突莊、舊社莊、火燒莊、七夕厝莊、火燒厝莊、西勢莊、垓莊、過溝子莊、文厝厝莊、西莊、蘆竹塘莊、土庫莊。
深坑子保管理底下各莊:深坑子溝莊、大排沙莊、丈八堵莊、土壟厝莊、犁頭厝莊、八人莊。

淡水廳(二保,管三十五莊)
淡水保管理底下各莊:八里坌莊、滬尾莊、大屯莊、竿蓁林莊、關渡莊、北投莊、八芝連林莊、奇里岸莊、瓦笠莊、興仔武朥灣莊、大佳臘莊、圭母子莊、大灣莊、水興莊、興直莊、加里珍莊、擺接莊、山腳莊、八里坌仔莊、海山莊、坑子莊、虎茅莊、奶笏莊、澗仔歷莊、甘棠莊。
竹塹保管理底下各莊:南莊、北莊、芝巴里莊、大溪墘莊、翠豐莊、貓兒碇莊、中港莊、永安莊、貓盂印斗莊、吞霄莊。

五、番社
臺灣縣
大傑巔社【原隸屬於鳳山縣,雍正九年改歸台灣縣】、新港社【與卓猴社原隸屬於諸羅縣,雍正九年改歸台灣縣)、卓猴社。以上三社是熟番。

鳳山縣
1.武洛社(一名大澤機)、大搭樓社、阿猴社、上淡水社、下淡水社、力力社、茄藤社、放■〈糸索〉社;以上八社熟番。
2.加六堂社、山豬毛社、小毛孩社、萬里篤社、山無崙社【以上三社依附山豬毛】;以上都是歸化的生番。
3.八絲力社、礁老其難社、加少山社、加蚌社、加無朗社、施汝臘社、北葉安社【一名心武里】、山里留社、錫干社、加走山社、拜律社、毛絲絲社、柯律社、施率臘社、礁網易氏社、七腳亭社、加無朗社、加籠雅社、陳阿修社、礁朥加物社、益難社、加泵社、務期逸社、陳阿難社、加者惹也社、勃朗錫干社、望仔立社;以上二十七社,都是傀儡山歸化的生番。
4.瑯嶠社、貓仔社、紹貓釐社、豬朥束社【一名地藍松】、合蘭社、上哆囉快社、蚊率社、猴洞社、龜朥律社、貓籠逸社、貓裏毒社、滑思滑社、加錐來社、施那隔社、新蟯牡丹社、下哆囉快社、德社、慄留社;以上十八社,都是瑯嶠歸化生番。
5.治本社、射馬乾社、呂加罔社、拔望社、百馬以力社、礁朥那狡社、里踏里社、八搭禮社、八絲鬮社、老郎社【以上一十社,在卑南覓西邊】、募陸社、大龜文社、悶悶社、里立社、朝貓籬社、加那打難社、哆囉網曷氏社、嘪屢里奶社、礁里亡社、那作社、嗎朥的社、加留難社、龍鸞社、搭祺文社、■〈虫間〉仔崙社、哆囉覓則社、屢們社、貓美葛社、大狡社、礁貓裏力社、搭琳搭琳社、大德訖社、射巳寧社、射臘眉社、朥北社、大板陸社、柯末社、罔雅社、大里力社、七腳亭社、大棗高社、朥哈社、確仔弼社、確只零社、大烏萬社【以上三十五社,在卑南覓南邊】、本灣社、米箕社、新八里罔社、舊八里罔社、加里房曷社、郎也郎社、干也貓嗌社、須那載社、株嘪煙社、株粟社、窩律社、甘武突社、甕■【糸索】社、邦也遙社、丁也老社、礁朥社、加洛社、加那突社、巴鳩鬱社、沙別社【以上二十社,在卑南覓北邊】。
以上總計六十五社,就是所謂的卑南覓七十二社。

諸羅縣
1.目加溜灣社、麻豆社、蕭壠社、哆囉嘓社、諸羅山社、打貓社、他里霧社、斗六門柴里社;以上八社,都是平地的熟番。
2.大武壠頭社、二社、噍吧哖社、木岡社、芋匏社;以上五社,都是靠山的熟番。
3.納納社、芝舞蘭社、芝密社、薄薄社、竹仔宣社、多難社、水輦社、筠椰椰社;以上是崇爻八社的生番,在傀儡大山東側;雍正二年歸化。
4.內灣社、米籠社、邦尉社、墩社、望社、墩社;以上為內優六社,都是歸化的生番。
5.大圭佛社、皂羅婆社、干仔務社、盧麻產社、踏枋社、貓丹社、鹿楮社、奇冷岸社;以上為阿里山八社,都是歸化的生番。

彰化縣
1.西螺社、東螺社、眉里社、大武郡社、半線社、中大肚社、南大肚社、北大肚社、水里社、遷善社【舊名少轆】、感恩社【舊名牛罵】;以上十一社,都是平埔熟番。
2.水沙連社、夬里社、毛卒社、射仔社、大基貓丹社、木叩社、木武郡社、子黑社、佛仔希社、倒咯社、戀戀社、挽蘭社、田仔社、貓難社、田頭社、恩順社、外挽蘭社、蛤里難社、外貓裏眉社、內貓裏眉社、平了萬社、斗截社、致霧社、哆囉郎社、福骨社。從夬里社到這裡共計二十四社,都在水沙連山內,是歸化的生番。
3.柴坑子社、貓羅社、南投社、北投社、貓霧拺社;以上五社,東附內山。
4.岸里社、烏牛欄社、拺拺社、阿里史社、樸仔籬社、沙里興社、巴荖遠社、獅頭社、獅尾社;以上九社,一半居住在內山,都是熟番。
5.南社、貓兒干社、二林社、大突社、馬芝遴社、阿束社;以上六社,都是靠海的熟番。

淡水廳
1.德化社(舊名大甲西社)、大甲東社、南日社、雙寮社、貓盂社、房里社、宛里社、吞霄社;以上是蓬山八社。
2.後壠社、中港社、新港仔社、貓裏社、嘉志閣社;以上事後壠五社,都是平埔熟番。
3.眉加臘社(新歸化)、眩眩社、霄里社、龜崙社、坑子社;以上為南嵌四社。
4.竹塹社、淡水社、大屯仔社、武勞灣社、雷里社、了匣社、秀朗社、擺接社、內北投社、麻少翁社、大浪泵社、答答悠社、奇武卒社、里族社、麻里雞口社、大雞籠社、外北投社、雞柔山社、小雞籠社、金包里社;以上都是熟番。
5.麻著社、岸里舊社;二社舊時隸屬於彰化縣,雍正九年撥歸淡水廳。
6.礁轆軒社、宇馬氏社、八廚美簡社、朥拔丹社、知買驛社、基密丹社、期班女懶社、礁仔龍岸社、抵密抵密社、礁朥苗社、期來益社、期瓦笠社、期沓沓社、頒老員社、奇玉暖社、申也罕社、申也羅罕社、八陳雷社、麻里陳輅社、佳笠宛社、巴朥辛也員社、奇武流社、觸龜滿社、陳盧女簡社、污泥肴社、貓朥府偃社、母罕母罕社、礁朥密社、削骨削骨社、歪也歪也社、奇底放社、賓也貓也社、巴荖鬱社、賓也知懶社、徵也難懶社、猴猴社;以上是蛤仔難三十六社,都是山後生番。
7.山朝社、哆囉滿社、合歡社、攸吾乃社;以上四社的生番,在乾隆二年歸化。

六、街市

臺灣縣
嶽帝廟街:在東安坊。
嶺後街:在東安坊。
枋橋頭街:在嶺後街下。
元帝廟街:在枋橋頭街下。
十字街:界於四坊。即大街。
帽子街:在十字街西側。
南勢街:在大平橋西門內。
北勢街:在水仙宮右側。
鎮渡頭街:在新南勢街下。
大井頭街:在西定坊。
魚市:在西定坊。鬻販鮮魚的處所。
菜市:在寧南坊。蔬菜瓜果之類的東西,都集中這裡。
市仔:在寧南坊。販賣海鮮的人,多集中在這裡。
總爺街:在鎮北坊。
禾寮港街:在鎮北坊。
暗街:在西定坊。
大埔街:在東安坊的小南門。
春牛埔街:在永康里。
山川台街:在東安坊。
東門街:在東門內。
中樓子街:在永康里。
舊社街:在歸仁北里。系中路。
嵌下街:在長興里。
蔦松街:在永康、武定、廣儲三里交界。系北路。

鳳山縣
大湖街:在長治里。
半路竹街:在維新里。
阿公店街:在仁壽里。
小店子街:在仁壽里。
楠子杭街:在仁壽里。
興隆莊街:在縣治城內。
下坡頭街:在竹橋莊。
阿猴街:在阿猴社。
新園街:在港西里。
萬丹街:在港西里。
坎頂街:在港東里。

諸羅縣
十字街:在縣治。
下加冬街:在下加冬莊。
急水溪街:在溪南。
鐵線橋街:在鐵線橋。
茅港尾街:在開化里。
麻豆街:在開化里麻豆社。
灣里溪街:在善化里。
灣里社街:在善化里。
木柵子街:街南屬新化里、街北屬安定里。
新港街:在新化里。
蓮池潭街:在善化里。
蕭壠街:在安定里。
笨港街:在笨港。為大市鎮。
土獅子街、猴樹港街:在外九莊。
井水港街:在外九莊。
鹽水港街:在大奎璧。為大市鎮。

彰化縣
半線街:在縣治。
鹿子港街:在鹿子港。水陸馬頭,穀米聚集處。
員林子街:距縣治南三十里。
海豐港街:距縣治西南八十里。
三林港街:距縣治西南五十里。
東螺街:距縣治南四十里。
西螺街:距縣治南四十里。
大肚街:距縣治北十五里。
犁頭店街:距縣治東北三十里。

淡水廳
竹塹街:在竹塹城裡面。
八里坌街:在上淡水。

七、橋樑
臺灣縣
大枋橋:在東安坊嶺後面。道路往來,架木板做成的;偽鄭時建造。康熙二十三年,知府蔣毓英整修;乾隆十年,台防同知方邦基重修。
磚子橋:在西定坊。荷蘭人所築,砌磚和灰建成。
縣口橋:隨時壞,隨時修,不知哪年建造。
樂安橋:在東安坊。架木頭建造。如今已經頹圯。
德行橋:在坑子底。
濟津橋:在鎮北坊。道路往來的地方,架木頭造成。隨時壞,隨時修。
永安橋:在西定坊。
太平橋:在水仙宮後面。鄉人架木頭造成。
安瀾橋:在西門外鎮渡頭。架木頭造成。康熙五十九年,知府王珍重建。在中央豎立大木樑,旁邊築欄;扁額上寫有「安瀾」兩個字。
大橋頭橋:在南門外。南路往來路頭。如今已經頹圯。
大橋:在永康里。北路往來路頭。
小橋:在永康里。已經被洪水衝崩。
烏鬼橋:在永康里。鄉人架木頭造成。
斗米橋:在廣儲西保。架木頭做成。如今已被大水衝倒。
馬鞍橋:在新化里新港。架木頭造成。形狀如馬鞍,所以得名。康熙五十五年由里民修造。
安平鎮渡:在西定坊。水程六、七里,過渡,就是安平鎮。
大井頭渡:在西定坊。如今移到鎮路頭。
二贊行渡:在文賢里。夏、秋水大,以小船渡人;春、冬就架竹橋渡水。
塭岸渡:在州子尾。用小船渡人。
岡山溪渡:在崇德里。用竹筏渡人。

鳳山縣
二贊行橋:在長治里。橋北屬於臺灣縣,橋南屬於鳳山縣。前參將吳三錫建造。如今橋壞,用小船渡人。
二橋子橋:在長治里。
岡山溪橋:在嘉祥里。
鯽子潭橋:俗稱二濫橋。此處水最大,前參將吳三錫建造,後被水漂走;居民林鼎再建造,有被漂走。如今夏、秋用筏渡人;冬、春架竹橋,覆土在橋上,讓肩輿能通行。
中衝崎橋:在中衝莊。參將吳三錫建造。
小店子橋:在礁巴司戎。俗稱橋子頭。
楠子坑橋:在觀音山里。參將吳三錫建造。
竹子港橋:在竹橋莊。
萬丹橋:在竹橋莊。
攀桂橋:在攀桂駐防的地方。
赤山子橋:在赤山莊。
坑子口橋:在下淡水。
鳳山港橋:在鳳山莊。
蟯港渡:在仁壽里。
硫磺水渡:在硫磺港。以竹筏渡人。
萬丹港渡:在下陂頭。
下陂頭渡:在下陂頭。
新園溪渡:在新園莊。
阿猴溪渡:在阿猴社。
淡水溪渡:闊數里;夏秋水漲,非船莫濟。

諸羅縣
鐵線橋、茅港尾橋:都屬於開化里。二橋各有一個港口,相距十里,是縣府通往府城必經之路。冬、春架竹子渡人,上面覆蓋土;夏、秋水漲就會把竹橋漂走,再設渡協助行人。隨時壞,隨時修。
鹽水港橋:在大奎璧。架木頭造成。乾隆五年,知縣何衢重修。
二重溝橋:在他里霧莊。架木頭造成【以上數橋。俱可通車輛、輿轎】。
他里霧橋、笨港橋:以上二橋,都用木頭造成。冬、春之間,開始建造,用來讓行人通行。
牛椆溪渡:在諸羅山莊。
小龜佛山渡:用竹筏渡人。在外九莊。
井水港渡:在外九莊。
石子瀨渡、灣里渡、歐汪溪渡:在安定里。
阿拔泉渡:在斗六門。
黃地崙渡:在外九莊。
灣港渡、竿寮渡、直加弄渡、西港子渡、含西港渡:以上五渡,俱在鹿耳門內。

彰化縣
虎尾溪渡:在諸羅縣、彰化縣交界處。冬、春水涸,沙草茫茫;夏、秋雨水多,溪水漲高,沒有船就不能渡過。
打馬辰渡、樹子腳渡、貓兒子渡、雙條圳渡,以上四個渡口,都在東螺溪。
苦零腳渡、大崙腳渡、上渡頭渡;以上三個渡口,都在西螺溪。
溪心霸渡、柴坑子渡、中渡頭渡、惡馬渡、下渡頭渡;以上五個渡口,都在大肚溪。

淡水廳
北港塘渡、八里坌渡、關渡門渡、劍潭渡、沙貓樹渡、擺接渡。

八、水利
臺灣縣
甘棠潭:在保大東里。鄉民合築。由於潭水多生甘棠樹,所以得名。
無源潭:在永豐里。
蓮花潭:在文賢里。水源深,遇到天旱不涸,可以灌溉農田。
王有潭:在仁和里。鄉民王有所築,用來灌溉農田用。
參差陂:在文賢里二圖。紅毛人時代,王參差修築用來灌溉農田,所以得名。
月眉池:在文賢里一圖。形狀如半邊月。
鴛鴦潭:在文賢里。兩個潭相連在一起。
鯽魚潭:在永康、廣儲西、長興三里的交界,流了三十餘里。潭裡多生鯽魚,每年有徵稅;三里藉這個潭灌溉農田。
嵌下陂:地勢卑下,鄉人築隄蓄水,用來灌溉農田。
公爺陂:在新豐里。偽鄭時修築,蓄水來灌溉農田。
弼衣潭:在新豐里香洋子。
鼎濟窪:在新港社。生產魚蝦。
新港西陂:在新化里。
新港東陂:在新港社。

鳳山縣
將軍陂:在鳳山下莊。提督施琅修築。改名叫做新陂。
竹橋陂:在竹橋莊。水源來自阿猴林。
三鎮陂:在維新里。
大湖陂:在長治里。
赤山陂:在赤山莊。周圍百餘丈,注水灌溉農田。
烏樹林陂:在維新里。

北領旗陂:在維新里。
中衝崎陂:在仁壽里。
新園陂:在長治里。
硫礦陂:在硫礦港。有泉水可以灌溉農田。
草潭:在觀音山里。蓄水很多,灌溉很廣。
石螺潭:在仁壽里。
蓮池潭:在興隆莊。即學宮泮池;多生蓮花,所以得名。
井水港:在半屏山。水源從觀音山來。
菱角港:向東可灌溉嘉祥里的農田,向西可以灌溉長治、維新二里的農田。
紅毛寮坑:在依仁里。水坑廣闊,水流長遠,遇到大旱災水源不枯。

諸羅縣
諸羅山大陂:就是柴頭港陂。水源出自八掌溪,長渡大約二十餘里。遇到大旱不涸。
柳子林陂:水源由八掌溪分流過來,長度十多里。遇到旱不涸。
埔姜林陂:水源從八掌溪分流過來,長度大約十多里。
馬椆陂:水源由內山土地公崎流過來。
楓子林陂:在下加冬莊東側。水源出自白水溪。
佳走林陂:水源由草潭流過來。
安溪寮陂:水源由白水溪分流過來,長度大約十餘里。灌溉本莊以及塗庫子、後鎮、上帝廟、竹圍後等村莊的農田。
王公廟陂:下加冬的東南方。水源由白水溪分流過來。
新營等莊陂:水源由白水溪分流過來,長度大約三十里左右。
哆囉嘓大陂:水源出自內山九重溪,長度大約二十多里。灌溉本莊以及龍船窩、埤子頭、秀才等莊的農田。遇到大旱不涸。
大腳腿陂:在哆囉嘓南邊。水源出自十八重溪,長度大約十里許。
新陂:在北新莊。水源由諸羅山番子坑流出,長度十多里。遇到大旱不涸。
大溪厝陂:在縣府西南方的三蒲竹。水源由諸羅山番子坑分流過來,長度十多里。
朱曉陂:在外九莊大丘田。水源出自荷包嶼的大潭。
樹林頭陂:在外九莊。水源來自八掌溪尾,長度五、六里左右。
牛挑灣陂:在外九莊。水源出自龜子港頭。
土獅子陂:在外九莊。水源出自牛椆溪,向南灌溉六加佃莊、向北灌溉土獅子莊的農田。

狗咬竹陂:水源來自牛椆山坑,長度二十餘里。灌溉本莊以及番婆莊、月眉潭、土獅子、北勢等莊的農田。由莊民合作開築。
打貓大潭陂:有泉水;淋雨時,新莊、柴頭港、打貓一帶坑就注入雨水。灌溉本莊以及青埔仔二莊。由莊民合作開築。
打貓山腳大陂:水源出來自三疊溪,長度十多里。灌溉本莊以及火燒莊、南路厝等莊的農田。由莊民合作開築。
虎尾寮陂:在打貓莊北邊。水源由來自三疊溪分流。
雙溪口大陂:在打貓崙仔莊。水源來自三疊溪分流。
西勢潭陂:在打貓莊西北邊。水源來自三疊溪分流,灌溉西勢潭、柴林腳二莊的農田。由莊民合作開築。
阿陳莊大陂:在他里霧東南邊。水源有二:一由石龜溪分支流過來,一由庵石坑流過來。
糞箕湖陂:在他里霧社。水源來自虎尾溪。
洋子莊陂。在茅港尾東邊。原來就有舊陂址,莊民加以重修。
番子橋溝陂:在茅港尾。灌溉佳里興、茅港尾二莊的農田。由莊民合作開築。
烏山頭陂:就是龍船窩陂。由烏山頭二鎮、龍船窩等莊民合作開築。
北社尾陂:在縣治西北。灌溉北社尾、水牛厝二莊的農田。
白斗坑陂:在縣府北邊。康熙四十五年築成。
大目根陂:在縣府東北的牛椆溪。
槺榔莊陂:在外九莊。灌溉大、小槺榔二莊的農田。由莊民合作開築。
頭橋陂:在打貓莊的東邊。
中坑子陂:在打貓莊的東北邊。
他里霧番子陂:在他里霧社。
埔姜崙陂:在他里霧社的西邊。
猴悶陂:在他里霧社的北邊。
尖山莊陂:在柴里社的東南邊。
柴里社陂:在柴里社。
斗六莊陂:在斗六門的駐防地後面。
大竹園陂:在斗六門駐防地前面。
走豬莊圳:水源來自石龜溪分流,灌溉走豬、排仔路頭二莊的農田。
荷包連圳:在走豬莊的北邊。水源來自石龜溪分流。
加冬腳莊圳:在他里霧社的南邊。水源來自小龜溪分流,灌溉加冬腳、殿仔林二莊的農田。
石龜溪莊圳:水源來自石龜溪分流。
北香湖:在縣府的北邊二里左右。泉深地廣,灣盤三、四里,縣府東北一帶的水流入這裡。遇到大旱不涸。康熙三十四年,番民合作在下游築陂,名叫番子陂【詳見「藝文篇」】。
龍湖:就是赤山莊大潭;在龍湖岩前【見「雜記篇」】。

彰化縣
鹿場陂:在虎尾溪墘。水源來自虎尾溪分流。
打馬辰陂:在西螺社的東邊。水源來自虎尾溪分流。
西螺引引莊陂:在西螺社西側。
打廉莊陂:在東螺社西北側。
燕霧莊陂:在半線社南側。
馬龍潭陂:在貓霧拺。潭本身有泉水,一部分的水源來自內山的主流,長度二十多里。陂的水來自四方,大旱不涸;所灌溉的農田很廣。
鬼面潭:在半線山內。乃是眾水所聚集的地方。夏、秋水比較多,東、春就乾涸。居民與土番捕撈裡面的魚蝦做為食物。
水漣潭:在水沙連社【詳見「山川批篇」】。

九、海防
臺灣縣:鹿耳門港【從廈門到台灣的大商船以及台屬的小商船往來諸羅縣、彰化縣、淡水廳做貿易的,都由這裡出入】、大港【台屬的小商船前往鳳山貿易由這裡出入】。
鳳山縣:打鼓港、東港、茄藤港【以上都沒有大商船停泊,只有台屬小商船往來貿易】。
諸羅縣:笨港、蚊港、鹽水港、猴樹港【以上只有台屬小商船往來貿易】。
彰化縣:鹿子港【惟台屬小商船往來貿易】。
淡水廳:海豐港、三林港【以上二港,地域屬於彰化縣。有小商船往來貿易,由淡防廳查驗】、勞施港、蓬山港、後壠港、中港、竹塹驅港、南嵌港【以上都無大商船停泊。只有台屬小商船往來貿易】、淡水港【從廈門到本港的大商船十艘,名叫社船,在這裡出入。台屬小商船由三月吹東南風出發,往來貿易,到八月停止】。

附考1按照規定條例:當任何新造的海船想要出海以前,在建造船隻時,必須先到各縣府報明購買材料的廠所;當建造完竣的時候,仍然必須到縣府報請驗量樑頭的長短、廣深多少丈尺,填明表格,打上烙印,取到澳里族鄰行的保結狀以及證照,就可聽任該船的所有人駕駛出洋貿易。

商船從廈門來台,由泉州防廳給予印單,上面載明舵工、水手的年紀、相貌還有所載的貨物,在廈們的大嶝門會同武備駐防單位照單查驗後放行。假如從台灣回廈門時,由台灣防廳查明舵手年紀、相貌以及貨物數目後換給印單,在台灣的鹿耳門會同武備駐防單位查驗後出港。台灣、廈門兩防廳各在船隻進港時,按照印單所記載的查驗人、貨相符,才准船隻進港。出入的時候,船裡如果有夾帶不應該攜帶的東西等等舞弊舉動,就進行查究的工作。船隻所給的印單,台灣、廈門二防廳必須彼此彙整、移遞、查銷。如有一艘船未到以及印單太久卻不移遞、查銷,就送有關單位確實查究懲處。

商船從台灣往廈門,每船只允許攜帶食米六十石,以防偷運。如敢違例多帶米穀,必定嚴加追究懲處。

台屬的■〈舟彭〉仔、杉板頭、一封書等等小船,領取台灣、鳳山、諸羅三縣的行船證照後,一年換照;三縣各設有船舶總管理處。彰化縣只有大肚溪允許小船在該港裝載五穀貨物;屬於鹿子港巡檢查驗範圍,按月造冊申報後,由台灣防廳查核。台灣、鳳山、諸羅三縣的各船若要去南路,都由台灣縣的大港駐防處出入;屬於新港司巡檢掛號查驗,仍然必須報請台灣防廳再加查考。如果要去北路,出入都由鹿耳門掛號查驗。各船隻往南北貿易,船總、行保必備結狀一紙,上面填明前往某港的字樣;併同縣府所發的證照送到台灣防廳登記號簿、給與印單;防廳單位就水程的遠近,決定期限的長短。該港駐守人員查驗後蓋戳,就可以讓該船入港。在港口所載的是何種貨物以及數目都要填明在單子裡,查對明白後蓋戳,就聽任該船出港。船隻回到府城的時候,必須將印單呈繳給鹿耳門的文、武駐防單位,查驗後,證明單子貨物的確相符,再蓋戳,就聽任該船隻進港。府澳各港的駐防人員,仍然必須把五天內出入的船隻報給上級,由台灣防廳加以稽查。如果違限未歸返,嚴加比對船隻的行保;並行文給各港駐防人員稽查,以防止偷渡走私的弊端發生。

淡水舊時設有社船【譯者注解:大船】四艘,按照以往的慣例由淡水莊的人民一致推荐殷實的人家取得具結,再赴內地漳州、泉州取得造船給照;就可以在廈門購買布帛、煙茶、器具等貨物前來淡水販賣;又可以在淡水買糴米粟後回船,去接濟漳州、泉州人的糧食。雍正元年,增設社船六艘。乾隆八年,規定社船十艘外,不得再增加數量。每年從九月到十二月為止,只允許許它們來淡水一次;回船時,聽任它們攜帶米糧出港。其餘的月分,只允許到鹿耳門貿易。九年,規定台道軍工所備辦大料,由社船配運到廈門,再由商船配運來台交給軍工廠。從九月至十二月止,不限次數,聽任它們前往淡水。

凡是商船運載內地的士兵、米糧以及採買平糶的米穀,都按照樑頭的丈尺來分派。該船樑頭一丈七尺六寸到一丈八尺的算是最大船,配載三百石;樑頭一丈七尺一寸到一丈七尺五寸者的算式次大船,配載二百五十石;樑頭一丈六尺至一丈七尺者為大中船,配載二百石;樑頭一丈五尺六寸至一丈六尺的是次中船,配載一百五十石;樑頭一丈四尺五寸到一丈五尺五寸的是下中船,配載一百石。其樑頭一丈四尺五寸以下的小商船,照例免除配載。每石搬運費,規定銀六分六釐六毫五絲;從廈門載往他處,水程每百里就增加銀三釐。接到公文把貨物運往外地的時候,將要入港的船隻,計樑頭的丈尺、配運米穀的多寡。到交卸處所,水程有近遠的不同;將交卸地方寫入鬮內,當場命令各船戶公同拈鬮。鬮到何處,就按照所拈配運。假若水途較遠,譬如說必須到福州府屬以及南澳等處去交卸的,給予免單二張;其餘到興化、漳州、泉州等屬水途比較近,就給與免單一張。等到該船下次入港,將免單呈檄給有關單位,就免除它的配運。至於臺灣小船往各港口運載貨物到府城交卸的,每石搬運工費以銀三分計算,准許船總僱撥派小船去運載。

流寓來台的人民先在內地有祖父母、父母、子女、兒子的妻子、幼孫、幼女,若有願意前往台灣以及想前來台灣探望的,許他們向官方呈明,等官方給與證照後就可以渡海。乾隆五年停止了這項規例。

海邊禁止偷渡,如有偷渡客的頭子在沿海地方引誘、包攬、索取偷渡人銀兩,用小船先載人出海之後,讓人上大船,就把為首不法的偷渡客的頭子比照大船雇用下海的人私取番貨的例子,發配邊疆充軍。跟從的人減罪一等,杖打一百、徒刑三年。澳甲、地保以及船戶、舵工等知情不報的,也比照跟從的人的例子,杖打一百、徒刑三年,一律不准折贖罪刑。偷渡的人,按照私渡關津的法律,杖打八十,遞回原籍。乾隆元年,水師提督王郡奏准:偷渡的船戶比照偷渡客的頭子,發配邊疆充軍;所得的贓銀,沒收入官。該地方官兵如果疏縱偷渡人數到十名以上的,專管官要被罰薪俸一年、兵役各責打二十;至於疏縱偷渡人數到幾十名的,專管官要降一級、兵役各責打三十【以上的規定並見《則例》】。
附考2北路的米都由笨港販運,南路的米都由打狗港販運。壬寅年六月,臺灣縣所存的倉庫稻穀剩下不多,只好每天減少糶出的數量一百石,結果不夠民間食用,因此暫借鳳山縣的倉庫存榖來發放。從柬港運到臺灣縣的米糧,進入大港時,並不是由鹿耳門進入,每石的船價八分;陸運每牛車只有五、六石,由於溪水暴漲難以通行,搬運費比水運費要多好幾倍。雍正癸卯年,浙江饑荒,運台灣米一萬石去賑災,甲辰年補運四萬石;每艘商船運載米五百石前去,運費每石二錢,未去的船隻還有補貼費用【節錄自「赤嵌筆談」】。
附考3偷渡來臺灣的人,廈門是他們的總路線。也有從小港口偷渡上小船的,比如曾厝垵、白石頭、大擔、南山邊、鎮海、岐尾都是;或者由劉武店到金門、料羅、金龜尾、安海、東石,常搭小漁船偷偷上了大船。曾厝垵、白石頭、大擔、南山邊、劉武店是海軍提標的營地管區,鎮海、岐尾是海澄的營地管區,料羅、東石、金龜尾是金門鎮標的營地管區,安海是泉州城守的營地管區:各營地也有文官人員會同稽查。卻無法禁絕私渡【節錄自「赤嵌筆談」】。。

附考4近海港口可以讓哨船出入的地方,只有鹿耳門、南路打狗港【注解:打狗山南岐後水中有一個雞心礁】、北路蚊港、笨港、澹水港、小雞籠、八尺門。剩下的比如鳳山大港、西溪、蠔港、蟯港、東港【注解:可以通到澹水】、茄藤港、放■〈糸索〉港【注解:冬月有沙淤積,到夏秋溪水漲高,船才能通行】、大崑麓社、寮港、後灣仔【注解:都在瑯嶠地區】、諸羅馬沙溝、歐汪港、布袋澳、茅港尾、鐵線橋、鹽水港、井水港、八掌溪、猴樹港、虎尾溪港、海豐港、二林港、三林港【注解:二港也多有暗灘沙線,潮水退離港口五、六里】、鹿仔港【注解:潮漲,大船可到內線,卻不能到達港口,當外線的潮水退去,離開港口有十多里,也不知港道在哪裡,所以不敢隨便出入】、水里港、牛罵、大甲、貓干、吞霄、房里、後壟、中港、竹塹、南嵌、八里坌、蛤仔爛,可以用舢板船靠岸。臺灣的州仔尾、西港仔、灣里,鳳山喜樹港、萬丹港,諸羅海翁堀、崩山港,只能容納■〈舟古〉仔小船進入。再說鳳山岐後、枋寮、加六堂、謝必益、龜壁港、大繡房、魚房港,諸羅■【左魚右逮】仔、穵象領,現在都淤塞了,只有小漁船能夠往來罷了。山後有大海洋,北方有個山名叫釣魚臺,可以停泊大船十多艘;崇爻的薛坡蘭,可以用舢舨船靠岸【節錄自「赤嵌筆談」】。

十、郵傳

臺灣縣鋪四府前鋪、南路鋪、北路鋪、新港鋪。鋪兵各四名。
鳳山縣鋪七:縣前鋪、下淡水鋪、楠子坑鋪、中衝崎鋪、鯽魚潭鋪、岡山鋪、府前鋪。鋪兵各四名。
諸羅縣鋪十五:新港鋪,鋪兵四名;目加溜灣鋪、麻豆鋪、佳里興鋪、茅港尾鋪、大路邊鋪、赤山鋪、新嘓鋪、哆咯嘓鋪、諸羅山鋪、打貓鋪、他里霧鋪、猴悶鋪、柴里鋪、草埔鋪,鋪兵各三名。
彰化縣鋪七:草埔鋪、西螺鋪、埔姜林鋪、小岡鋪、大武郡鋪、半線鋪、大肚鋪。鋪兵各三名。
淡水廳鋪一十一:大甲鋪、貓盂鋪、吞霄鋪、後壠鋪、中港鋪、竹塹鋪、南嵌鋪、淡水鋪、雞柔鋪、雞籠鋪、金包里鋪。鋪兵各三名。

十一:養濟院

臺灣縣養濟院:在鎮北坊。康熙二十三年,知縣沈朝聘興建。乾隆十二年,臺灣縣知縣李閶權增建普濟堂一所,在縣城城隍廟側。裡面有藥王廟、棲流所。
鳳山縣養濟院:在土墼埕保。康熙二十三年,知縣楊芳遠興建。
諸羅縣養濟院:在善化里東保。康熙二十三年,知縣季麒光興建。

附考1.中央直屬的省的各州、縣,都設有普濟、育嬰二堂。台灣因未在海外,獨缺。原因在於台灣土著少,戶口不多,嬰孩從來沒又被棄養的;只是移民流移,容易孤獨一人,最後不免輾轉死於野地。乾隆十一年,巡察使六十七、范咸特別命令臺灣縣知縣李閶權創建普濟堂一所,計有二十間,費用一千多金。新建普濟堂啟用時,上面的文字這麼寫:「從前有虞氏重視養老的工作,至於西伯展開他的仁政也是以照顧鰥、寡、孤、獨為先務。因為深念窮苦無告的百姓,是懷保小民,惠鮮鰥寡的人所必須特加注意的。國家氣運的昌隆,列代聖先一貫相承,那就是教養備舉;加上我皇上仁心仁政,承繼五朝的積累,普施恩膏給四海,固然已經使徳斯世人民,沒有不安定過日子的。只是台灣僻處在海角,土地本來就是殷富的;所以撫卹人民之工作,偶而有所缺漏。最近這幾年以來,游餘戶口增加很快,內地的流民日日來聚;本院檢閱四縣所送來的文件,窮人因為貧病輾轉死於有地的不只是一兩例。因此感到惻然心傷,就與許多的官員同僚商量;想到我國有法令規定,凡是直省州、縣都必須設有普濟堂來安頓流徙的人,這種法規是很良善的。台灣在東瀛一方,這項工作尚未展開,應該趕快去做。所有的文武諸公一聽,都認為的確如此,我們二人首先就捐出俸祿。如今擇地已經開工興建了一段時間,不過事情必須集合大家的共同努力才會成功,政治必須圖謀日久方可能有人承繼下去;這件創立普濟堂的義舉,從近的來看必須要有建築材料、發給工匠的費用;遠的將來還要計日授糧、按月給發,疾病的醫藥、死亡的賑卹,都必須一一籌劃。假如大家不合資共襄盛舉,哪能取得供給?不過,提到台灣的民俗,撫卹貧難、有無相濟,本是這個地方的善良風氣,郡志裡都有記載。台灣的紳士們一向趨善急公,本來就不必我們兩人多說。因為如此就有人說我們二人有補偏救弊的心,認為巡查御史的職責就是如此。那些人士,必要一起瞭解這裡面的真意啊【節錄自《使署閒情》】。

十二、義塚
臺灣縣義塚:在寧南坊魁斗山【俗呼鬼子山】。歷年久遠,墳塚堆塞。康熙五十九年,監生陳土俊在新昌里購買園地幾甲,與這座山毗連,用來增廣墳。
鳳山縣義塚:在臺灣縣魁斗山的後面。
諸羅縣義塚:在縣府東側的牛朝山。康熙五十五年,知縣周鍾瑄購置。

 

檢視次數: 184

意見

您必須是成員才能發表評論!

加入 台文戰線聯盟

© 2017   Created by 胡長松.   管理小組

成員徽章  |  報告問題  |  服務條款