【題目】為什麼《番俗六考》彷彿是一本漢人欺凌平埔族的百科全書? ──論《番俗六考》的基本立場 ◎宋澤萊 在古籍中,很少會出現漢人反省或厭棄自己在台灣苛待、欺凌平埔族的專書,相反的,大部分都是漢人在合理化自己的可惡行為的詩文,並且強辭奪理。 因而《番俗六考》幾乎是唯一能反省與斥責漢人苛待、欺凌平埔族漢人的古書! ● 比如說有一段,黃叔璥親自執筆,描寫鳳山縣的官員如何在穀倉問題上剝削平埔族人的事實,讓官方難辭其咎,翻譯出來是這樣的: 「鳳山地區,糧倉比淡水﹝註:下淡水﹞多;各社若要積存稻榖,就修蓋榖倉。在修蓋榖倉時,都叫土番來修繕,這已經是非法捐派人工了。至於管理稻米的出納,本來就有社房、對差與經營管理的僕役可以專門負責;可是當糧倉遇到發霉、猴鼠偷吃或者是官吏偷盜,以致於稻榖減少,都叫番人們來補賠。從前官方總是利用番民愚昧,剝削侵吞,實在是加苦了番民。」﹝見203─204頁﹞ ● 漢人非常大…