分享宋澤萊白話《番俗六考》序：全面描述臺灣平埔族分佈與生活概況的宏大篇章！

【題目】宋澤萊白話《番俗六考》序：全面描述臺灣平埔族分佈與生活概況的宏大篇章！ ──詹素娟博士的注解價值連城；清鴻的封面設計清亮美麗！ ◎宋澤萊 昨天收到前衛出版社剛剛出爐的白話《番俗六考》，翻開內頁來看，左頁是原文，右頁是白話文，形成對稱；字體大小與字行間距恰到好處；大開本，很容易閱讀，因此頗感愉快。 ● 當中最令人驚奇的還是詹素娟博士的注解，算了一下，光是〈番俗六考〉部分﹝不計附錄的〈番俗雜記〉部分﹞一共有408個注解。這408個注解，有半數以上都是古文地名的注解，不但注出了當前的地名，而且列出了參考書籍，真是精細，看得出這是台灣學界好幾十年努力的總成果，都被集合在這本書的注解裡，彷彿是台灣古地名的小辭典，也顯示了一個學者治學的嚴謹與廣博，不能不讓人由衷敬佩。 前衛的編輯清鴻的封面設計則放了幾張原住民的采風圖，封面顯得清亮美麗，叫人感到舒服。 這是書裡書外都很美好的一本書了！ ● 我…