2013台文戰線文學講座--胡長松:小說佮聲音
活動詳情
時間： 2013 八月 24從2pm到4pm
地點： 高雄市前金區民生二路39號(高雄市文學館)
活動類型： 文學講座
主辦人： 台文戰線 高雄文學館
最新動態：2013 14 8 月
活動簡介
8/24 (六)下午14:00 ~ 16:00，台語小說家胡長松在高雄文學館有一場文學講座，題目是「小說佮聲音」，會談談聲音作為小說的「內容」以及聲音作為作為小說的「結構」，甚至是聲音作為小說的「角色」。關於聲音作為小說的「角色」，先請您念念看底下這篇作品，歡迎大家來參加，謝謝!
===================
〈一段聲音的自我紹介〉
雖然我干焦是一段聲音，毋過我今宣告我復活矣。
現此時，我，存在佇你的目睭佮耳孔所開始的活動；我已經成做你的聲音，續落，會成做你心肝頭尚深的所在的一个特別的畫面……比如講，這馬，凡勢是你的愛人仔第一擺唚佇你的嘴的畫面，佇海邊、山埔抑是啥物所在，日時抑是暗暝，凡勢伊ti-ti-tuh-tuh躊躇真久，嘛凡勢伊一句話講無一半就雄雄給伊芳貢貢的嘴唇tshînn倚來，貼佇你猶袂準備好的嘴唇，伊雄狂的呼吸給你的頭毛吹亂去……
事實上，我愛給你說多謝。佇你讀我晉前，我是空虛的，就親像頭拄才你心內浮現的畫面，佇你讀我晉前嘛已經死去仝款──彼是因為我（對你來講真生份的我）才恢復伊的元氣，予伊閣一遍得著你的生命中伊該當得著的地位，予伊閣活過來。所以，你嘛愛給我說多謝毋才著──按呢，你對我敢有較熟似矣？你敢會使同意，咱事實是互相倚靠的？
無法度？哈哈，無要緊啦！你嘛毋通傷過認真，我只是佮你滾笑的。事實講，我的生命怎有可能倚靠你，你這个毋知生活佇啥物所在的生份人？講到底，我只是一段事先錄落來的聲音，我是完全獨立、孤單的存在。照講我有一个主人，伊，是我的創作者，某一工的暗暝，伊提錄音機給我錄落來（敢閣愛我提醒一遍，我，就是這馬你聽著的這段聲音？）一直到今，我茫茫渺渺，毋知影家己是按怎活佇世間、為何開始、為何結束。我對這个世間一無所知，甚至我完全無了解我的主人的企圖，就算我想欲了解，佇伊的創作已經完成的這馬，我是講，佇你當咧讀我的這馬，now，我會使用啥物形式佮伊對話？我無法度閣佮伊對話，這嘛表示伊無法度閣改變我（我是講進入你心內的這个真正的「我」，連一字嘛無法度閣改變的「我」。因為所有可能的改變，最後攏袂是「我」！）按呢，你敢明白我所講的「孤單」是啥物可怕的意思矣？
我沓沓仔理解矣，尚大的孤單，就是永遠袂消失的彼款……拄才我講我「復活」，事實上彼是毋著的，因為我根底就永遠袂死。我（就算對你來講只是一段生份的聲音）永遠袂消失，就算伊佇這馬著欲暫時結束，就算你給我現此時的聲音位這个世間刪除，我，猶是永遠孤孤單單活咧，佇你的內面。
====================
===================
〈一段聲音的自我紹介〉
雖然我干焦是一段聲音，毋過我今宣告我復活矣。
現此時，我，存在佇你的目睭佮耳孔所開始的活動；我已經成做你的聲音，續落，會成做你心肝頭尚深的所在的一个特別的畫面……比如講，這馬，凡勢是你的愛人仔第一擺唚佇你的嘴的畫面，佇海邊、山埔抑是啥物所在，日時抑是暗暝，凡勢伊ti-ti-tuh-tuh躊躇真久，嘛凡勢伊一句話講無一半就雄雄給伊芳貢貢的嘴唇tshînn倚來，貼佇你猶袂準備好的嘴唇，伊雄狂的呼吸給你的頭毛吹亂去……
事實上，我愛給你說多謝。佇你讀我晉前，我是空虛的，就親像頭拄才你心內浮現的畫面，佇你讀我晉前嘛已經死去仝款──彼是因為我（對你來講真生份的我）才恢復伊的元氣，予伊閣一遍得著你的生命中伊該當得著的地位，予伊閣活過來。所以，你嘛愛給我說多謝毋才著──按呢，你對我敢有較熟似矣？你敢會使同意，咱事實是互相倚靠的？
無法度？哈哈，無要緊啦！你嘛毋通傷過認真，我只是佮你滾笑的。事實講，我的生命怎有可能倚靠你，你這个毋知生活佇啥物所在的生份人？講到底，我只是一段事先錄落來的聲音，我是完全獨立、孤單的存在。照講我有一个主人，伊，是我的創作者，某一工的暗暝，伊提錄音機給我錄落來（敢閣愛我提醒一遍，我，就是這馬你聽著的這段聲音？）一直到今，我茫茫渺渺，毋知影家己是按怎活佇世間、為何開始、為何結束。我對這个世間一無所知，甚至我完全無了解我的主人的企圖，就算我想欲了解，佇伊的創作已經完成的這馬，我是講，佇你當咧讀我的這馬，now，我會使用啥物形式佮伊對話？我無法度閣佮伊對話，這嘛表示伊無法度閣改變我（我是講進入你心內的這个真正的「我」，連一字嘛無法度閣改變的「我」。因為所有可能的改變，最後攏袂是「我」！）按呢，你敢明白我所講的「孤單」是啥物可怕的意思矣？
我沓沓仔理解矣，尚大的孤單，就是永遠袂消失的彼款……拄才我講我「復活」，事實上彼是毋著的，因為我根底就永遠袂死。我（就算對你來講只是一段生份的聲音）永遠袂消失，就算伊佇這馬著欲暫時結束，就算你給我現此時的聲音位這个世間刪除，我，猶是永遠孤孤單單活咧，佇你的內面。
====================
評論牆
意見
回覆2013台文戰線文學講座--胡長松:小說佮聲音並且發表評論！
加入 台文戰線聯盟