海翁文學，廈門相隨

[黃靜惠]

海翁文學，廈門相隨

《千金譜》頭一句：「書是隨身寶，財是國家珍；一字值千金，千金難買聖賢心。」就是咧勸人讀冊認字著用苦心。俗語嘛講，食一歲，學一歲；食到老，學到老；食到死，學到死；死毋通學，逐項攏通學。想到遮，咱人著敢緊趁這馬，老罔老猶閣會哺塗豆的時陣，殘殘報名參加今年八月的「海翁廈門臺灣文學營」，想講嘛欲來好好仔學習充電一下。
　　一路上，逐家有歌有曲心頭鬆，唱歌唱曲解心悶。課程精采閣多元，內容豐富閣充實；臺灣佮廈門的教授老師，才高八斗，不只腹內全膏好內才，閣教學認真，十八般武藝精通盡展，會使講是「肚臍開花，蜘蛛吐絲」無一項袂曉，無一項毋捌的。
　　臺灣老師教授的課程有安排，蔡金安「臺灣閩南語的復興運動」、吳國禎「心所愛的臺灣歌」、陳明仁「臺語俗語分類」、何信翰「臺語欲佗看？新世代的母語傳播」紹介臺灣溪頭妖怪村裡，足濟店頭家用真趣味的臺語文來介紹店面特色，吸引真濟觀光客來交關；李勤岸「咱的詩人咱的歌」，特別聽著三首李教授的詩用藝術美聲的方式來演唱，阮自生睭目閣毋捌看過臺語詩有這款表現方法，真正是大開眼界，令人佩服。另外，廈門部份有陳耕「閩南文化進社區的意義、宗旨、目標和方法」、鍾樺「閩南語合唱歌曲的春天」、李向群「海滄歷史人文縱橫談」、葉宏民「簡介大陸南語歌曲近30年發展狀況」、周長楫「閩南方言與文化進校園」。攏總有十个課程主題，攏真精彩，若親像珍珠瑪瑙、山珍海味，主人搭心準備，早就已經攢便便，囥佇阮的眼前囉，予阮有通食閣有通掠。
　　課程結束了後，老師教授嘛真親切佮咱誠懇交陪。一開始，晚會的時陣，蔡金安老師唱一首歌詞優美的台語歌曲〈菅芒花〉：「菅芒花，白無芳，冷風來搖動；無虛華，無美夢，啥人相疼痛？世間人錦上添花，無人來探望，只有月娘清白光明，照阮的迷夢。……」滄桑的歌聲，沓沓仔唱出遮濟年來，伊兩岸奔波，為臺語文化、文學骨力拍拚的心酸，實在無簡單，聽著是會使人心肝頭拍結毬喔。
　　紲落來，陳明仁老師佇遊覽車頂，看逐家盤山過嶺，長途旅行，坐車坐甲誠辛苦閣無聊，就那背那唸伊寫的一首詩〈拍賣老臺灣〉來慰勞逐家：「閣來，這對枕頭／請出價，小等……／睏過數十年的恩愛／阮兄弟姊妹攏來出世／恁欲出偌濟／來，聽詳細／這對舊枕頭／睏過大東亞戰爭／睏過二二八事件／孤枕難眠的目屎／緊張驚惶的歲月／睏過臺灣的歡喜佮心酸／恁欲出偌濟／……」老師一唸煞，逐家噗仔聲隨大聲共催落去，所有的辛苦隨擲到十三天外。後壁，學員嘛有人起來分享家己寫的詩，予逐家品捧一下。若無老師拋磚引玉的效果，阮嘛無機會當聽著遮濟首好詩，實在是聽著趁著，袂䆀袂䆀。
　　後來，一陣人做伙去中山公園散步時，看著一粒大石鼓頂懸，刻著國父孫文的題字「天下為公」，李勤岸教授隨笑笑仔講：「按呢毋著喔，天下攏是為著公的(kang--ê)，這句話有嚴重的性別歧視喔。」教授滾耍笑的智慧，予逐家聽了笑咍咍。
　　兩岸來參加的學員水準嘛是蓋懸，正港是「一聲蔭九才，無聲毋免來」，我對in的身上，嘛學了袂少的真功夫。親像珍勝大姊的囡仔詩，東雄兄的臺語詩，攏寫了削削叫，好唸好聽，唸了閣會紲葩，定定登佇《海翁台語文學月刊》頂面；另外，忠義兄對相褒歌的收集研究，百靈兄對俗諺鬥句的靈活運用，更加是綿死綿爛，堅持到底。
　　時間過了足緊的，七工六暝，一目nih，窣一下就過去矣。逐家對本底素不相識，到後尾仔變做破腹相見的一粒一，實在予人足感心的。好佳哉，這改有報名來參加，若無，逐工佇厝裡，無歌無曲，連鞭就成戇人矣。這屆的海翁文學營，會使講實在是辦了非常的成功圓滿，這逝路行來，拍開阮的眼界，才了解著臺語文學是如此闊莽莽、闊閬閬，無邊無界。沿路那欣賞文學美景，那熟識遮濟仝款對臺語文學有興趣有研究的朋友，行李滿滇的感動，予人今分開就開始向望期待明年閣一擺美麗的相逢。

海翁台語文學第165期2015.9