台文筆會呼籲中國政府即刻釋放劉曉波！

[Taiwanese Pen]

台文筆會公開聲援書（台文版）：
呼籲中國政府即刻釋放劉曉波！

針對2009年12月25日中國作家劉曉波先生因為發起《零八憲章》予中國政府當局以「煽動顛覆國家政權罪」起訴，被判有期徒刑11年，徛佇本會維護創作自由佮普世自由民主人道精神的任務，佮國際筆會憲章（International Pen Charter）第四條「筆會支持各國佇國內佮與外國之間的思想交流該當無受阻礙的原則，各會員保證該當反對佇本國抑所屬的社會甚至可能的時佇全世界各地以任何形式壓制言論自由的行動」的精神，本會今聲援劉曉波先生佮伊成做作家所該當享有的創作自由，閣譴責、反對中國政府嚴重違反人權、剝奪作家創作自由佮人身自由。阮呼籲中國政府即刻釋放劉曉波！本聲援閣呼籲世人重視本會佮國際筆會所維護的普世人權佮創作自由的可貴價值，聲援並無牽涉劉曉波先生個人的言論內容、立場佮思想。

聲援者　　　
台文筆會
Email：[e-mail]
網址：http://taiwanesepen.ning.com/

西元 2010年　1月 5　日

台文筆會公開聲援書(中文版)：
呼籲中國政府即刻釋放劉曉波！

針對2009年12月25日中國作家劉曉波先生因發起《零八憲章》遭中國政府當局以「煽動顛覆國家政權罪」起訴並判處有期徒刑11年，基於本會維護創作自由及普世自由民主人道精神的任務，以及國際筆會憲章（International Pen Charter）第四條「筆會支持各國在本國內及與他國之間的思想交流應不受阻礙的原則，各會員保證當反對其本國或所屬社會並可能時廣及全世界中以任何形式壓制言論自由的行動」之精神，本會在此聲援劉曉波先生及其身為作家所應享有的創作自由，並譴責、反對中國政府嚴重違反人權、剝奪作家創作自由與人身自由。我們呼籲中國政府即刻釋放劉曉波！此聲援並同時呼籲世人重視本會及國際筆會所維護的普世人權與創作自由的可貴價值，聲援並無涉及劉曉波先生其個人之言論內容、立場與思想。

聲援者　　
台文筆會 Taiwanese Pen
Email：[e-mail]
網址：http://taiwanesepen.ning.com/

西元 2010年　1月 5　日


台文筆會公開聲援書（台文版）doanload
台文筆會公開聲援書（中文版）doanload