台文戰線聯盟

柯柏榮的台語詩〈來買彩券哦!〉

來買彩券哦!
──足肢殘障者

透中晝的日頭,將輪椅的輦仔烘出痕
一仙倒勼的身影,一箱五花彩券的下跤
兩節焦痡的蓮藕腿
「來買彩券哦──」

予赤火炰甲出油的身命
將日頭背佇尻脊骿
悲慘的目睭洩漏姑情的光影
西裝褲、套裙的跤跡,來回徙走
連頓蹬一下都遐涸頭
紅紅的心碰著冷冷的寒流
「來買彩券哦──」

無疑悟雷公雄雄拍一聲咳啾
雲越疊越厚,雨越落越粗
原本閒sian7-sian7 的跤腿,走甲親像煏鼓箸

人kheh人的空縫伸出一支痟貪的手蹄
捙倒輪椅搙一搣彩券閃入去巷仔底
輪椅吭跤翹,彩券滿天飛
予目屎豉甲莦聲的孤影佇塗跤爬
頭毛鬖鬖面色白死殺
喙仔開開嚨喉淹水喝無聲

一支一支密密的喙唇鋪青苔
冷支支的目睭猶原冷支支

焦痡的蓮藕腿,拖出兩畷淺淺血路
路的盡磅,荏荏彈出一聲交懍恂
「來買──彩──券──」

註:
1.炰(pu5):烘烤。
2.姑情(koo-tsiann5):懇求。
3.頓蹬(tun3-tenn):停頓、猶豫。
4.遐(hiah):那麼。
5.涸頭:吝嗇。涸(khok)。
6.閒sian7-sian7:閒得很。
7.煏鼓箸:形容逃跑得很慌張。煏(piak)。
8.搙一搣:抓一把。搙〈lak8〉,搣(me)。
9.吭跤翹:向後跌倒。吭(khong7)。
10.鬖鬖(sam3-sam3):形容頭髮散亂。
11.畷(tsua7):行。
12.交懍恂(ka-lun2-sun2):因冷或驚嚇而顫抖。

檢視次數: 229

意見

您必須是成員才能發表評論!

加入 台文戰線聯盟

© 2023   Created by 胡長松.   管理小組

成員徽章  |  報告問題  |  服務條款