上海ê二二八戰爭

[葉衽榤]

你知影mah？
我kap你走散了後
我ê身軀
由日本人變成國民軍
Koh再由國民軍變成解放軍

變來變去
我mā不免懷疑
我究竟是啥咪人

有一段時間
我非常希望tī我手中ê m̄是槍
是美麗ê玫瑰

聽講明天ê敵人
是來自家鄉ê土匪
聽講 in將故鄉迷人ê夜風
吹成了血雨
街口ê樹
Mā橫tī the 咱bat游過ê河上
漂進記憶ê烏井

有一段時間
咱兩人ê運命
Lóng m̄ tī teh家己ê手上

你tī故鄉受盡種種誤會
受種種ê威脅
我tī 海ê另外一邊
為別人ê戰爭奔生奔死

你ê形影
Ti戰聲中
慢慢浮現
我非常希望
我手中the̍h-tio̍h ê m̄是槍
是你做ê糕餅

聽講 面前ê敵人
是來自家鄉ê壞軍兵
我ân-ân握著手中ê長槍
為你受盡ê委屈
出一口氣

一pái koh一pái
我非常thiám ê性命
猶原活teh，靈魂是孤單ê
但是精神是憤慨ê
Beh為你ê委屈
討個公道

將故鄉ê悲傷
時間ê痛
Tī teh chit-ê被歷史sńg弄ê戰場
好好做一個了斷吧

但是
我koh-khah希望ê是
我手中ân-ân the̍h-tio̍h ê
是beh送你ê玫瑰


註：1946年七十軍前來接收台灣，吸收了bē少台灣人，並且tī 1947年koh再來到大陸參與國共內戰。不過七十軍戰敗，被解放軍吸收。1947年228事件爆發，國民政府軍21師tī teh台灣進行清鄉，清鄉以後koh前往大陸參與國共會戰。運命chhòng-tī人，tī上海保衛戰中，已經被吸收成做解放軍ê台灣人，聽tio̍h對手是tī台灣進行二二八事件ê軍隊，連續攻擊九次，血戰，擊敗敵軍。