語言e樹仔，文化e花

[郭文玄]

語言e樹仔，文化e花

台灣e官方語言－
北京語
失去北京土地e總根頭
欶(soh4)袂著北京塗跤底e肥
佇台灣，毋願落塗
吸(khip4)袂著土地頂懸
台灣先民累積落來e智慧

佇台灣落塗生湠
在欉e母語
互外來強勢e人造樹種
壓稠咧
無人敢沃水
無人敢落肥
壓一下久
煞神經麻痺
無人知影通戛（khat）水
無人知影通舀（iuN2）肥

佇台灣無根e北京語
敢會大欉
敢會開花
敢會結果

台灣e母語
若閣毋沃水，落肥
莫講袂結果
樹身，早慢會焦
根頭，早慢會漚

而，拄開出來e花
敢袂隨蔫(len7)去



2002/05/18
2002/7月號 ＜蓮蕉花台文雜誌＞第15期
2009/10/05 修 北投

[胡長松]

真有內涵的詩，所以各母語的文學，愛各母語的作家拍拚沃水、落肥，才會緊開花、湠根。