試論林雙不和王定國的譴責文學

──戰後諷刺文學的一種變形和遺緒

◎宋澤萊

一、鄉土論戰與美麗島事件之後

    加拿大籍的文學批評家諾斯洛普‧弗萊﹝Northrop…

王定國創作年譜﹝初稿﹞

◎宋澤萊編【註1】

序：本創作年譜乃是比較全面地閱覽王定國43年以來的文學作品後，所製作出來的年譜。將王定國的創作分成浪漫‧田野‧山林的青春文學時期、鄉土‧社會寫實文學時期、譴責文學初期、譴責文學中期、譴責文學後期編成。目的是讓讀者能…

◎台文戰線聯盟 …

論王禎和〈嫁妝一牛車〉…

評李喬的短篇小說《告密者》…

論「笠詩刊」的諷喻詩

──以陳千武、李魁賢、鄭炯明為例

◎宋澤萊

一、戰後台灣人的諷刺生存態度與詩人

台灣在1895年之後，整整經過了51年的日本殖民統治。由於難以面對被滿清朝廷出賣的不白之冤以及被統治的痛苦，台灣人那種哀婉的情緒久久不能消逝。有良心的台灣作家，不…

一個有關笑和自由的故事

◎宋澤萊

我和我的一個室友打賭。

因為我相信人是自由的，我們可以自由選擇要做什麼以及不做什麼。在一個極端的情況中，我可能會受到生命的威脅，企圖叫我放棄自由選擇，但是我仍然可以選擇「死亡」來擺脫對方的威脅。因此，歸根究柢來說，我還是能做出自由選擇，我終歸是自由的！人…

【無註版】論孫元衡《赤嵌集》的「魔怪意象世界」書寫【二】

──並論台灣傳奇文學時代的來臨

◎宋澤萊

三、人物的描寫

孫元衡《赤嵌集》裡的人物描述對象主要的是原住民，大半都是平埔族，少量才是高山族。他的人物描寫與台灣山水描寫是配合在一…

【無註版】論孫元衡《赤嵌集》的「魔怪意象世界」書寫【一】

──並論台灣傳奇文學時代的來臨

◎宋澤萊

0、摘要

這是探討孫元衡《赤嵌集》的主要內容與藝術手法﹝修辭法﹞的文章。

由於《赤嵌集》在台灣古典文學裡相當有名氣，許多人都認…

欲去参加 The Word on the Street Toronto 晉前，感謝宋澤萊、陳秋白的建議和祝福，我 post 我當日的穿插佮一篇多倫多的報導作参考。

 …

「加拿大台灣同鄉會」總會長…

2012.9.23  The Word on the Street Toronto，超乎意料的圓滿。眞正感受著海外同胞對台灣的熱心。中秋晚會上(書展簽名會前暗)，當我講出「我是台灣文字工作者當然寫台文，而且會當大大方方向外國朋友講 I am writing in Taiwanese, not in Chinese…」 引起台下 600…

陳維英的人情世故詩

◎宋澤萊譯

陳維英是清朝咸豐舉人，台北人。

是台北地區第一個了不起的教育家。

父親是巨商，和板橋林維源家族一樣有錢。

但是他卻走向教育學生的道路。

很年輕的時候，就有看破假面人間的智慧，

晚年，他隱居在圓山附近的「太古巢」，把房屋建在山巔的樹上，彷彿一個遠古時代的人，生活在那…

　　大河仙就準講踞踮內籬仔嘛相像佮永過仝款，留短甲聽（thìng）好看著頭殼皮的三分仔頭，兩撇嘴鬚天生自然搭佇人中頂面，小可重絢（tîng-sûn）的目睭、略仔膨皮的面容，成做伊中年以後的標記。有一站，逐暝暗頓食煞，大河仙攏會共（kā）家後陳春枝面會的時交予伊的〈心經〉，佇心內暗唸兩、三遍，自伊慣勢按呢做了後，心肝頭的憂悶、鬱卒，總算逗逗仔得著某種程度的敨（tháu）放。…

     十月拄過，規個永康鄉親像崁佇鼎底的磅米芳，嗶嗶啵啵位街頭磅到巷尾，閣再位巷尾磅轉來到街頭。

    這幾輪的轟炸，將永康的天頂炸甲金光閃閃瑞氣千條。鄉民見著面，笑甲嘴仔裂獅獅，表情卻是十分的曖昧，相拄嘴窸窸窣窣：「阮這條巷仔昨暝二號嘛來過矣！佮一號同款，一票二千箍；阿恁咧？」

     ˙

   …

(「累世之靶」藏書票，painted by張德本）…