台文戰線聯盟

賽德克.巴萊註冊商標 原民怒 (Yahoo 新聞)

賽德克.巴萊註冊商標 原民怒
更新日期:2010/09/14 03:10 中國時報【廖肇祥/南投報導】
製作國片《賽德克.巴萊》的果子電影有限公司,將「賽德克.巴萊」向經濟部智慧財產局申請商標註冊,通過三百多項商品名稱,引發仁愛鄉賽德克族群起反彈。鄉公所及代表會研擬反制,要求果子電影撤銷商標,他們表示,用賽德克族名稱拍電影可以,但用來當商品販售,是剽竊。《賽德克.巴萊》導演魏德聖拍攝《海角七號》一片爆紅,他耗資五億的《賽德克.巴萊》敘述賽德克族領袖莫那魯道率領族人抗日的故事,製片⋯⋯公司果子電影九十七年十一月申請商標註冊,總共申請八大項,九十八年經過智慧局審查通過公告,專用期限至一○八年。果子申請的商品共三百多項,涵蓋生活日常用品,舉凡圖書、文具、皮件、嬰兒用品、鍋碗瓢盆、寢具、飲料、餐廳、旅館、牛肉麵店、休閒農場、觀光果園,甚至內衣、尿布。仁愛鄉賽德克族意見領袖得知後震怒,認為將族群名稱當作商品註冊很不妥。仁愛鄉民代表會主席廖文賢表示,族名被拿來當商標,就像是有人拿自己父母親名字來賣一樣,果子電影如果僅申請電影相關商品名稱註冊就算了,看到資料才知包山包海,如果連馬桶刷、內衣印上賽德克這幾個字,族人看了情何以堪?賽德克這民族源遠流長,商人未知會逕行註冊,這是剽竊的行為。仁愛鄉農會指出,原本計畫在原鄉驛站設置「賽德克.工作室」,專門販售賽德克族的織布、藤編作品,得知商標已被註冊,詢問過律師後,擔心被告,只好更名;賽德克裔的仁愛鄉公所祕書卓上龍氣憤表示,「這太過分了,賽德克族努力多年才成功正名,原住民族名稱怎能註冊,一定會向經濟部訴願,撤銷賽德克相關註冊商標」。年輕一輩的賽德克族人也認為不妥,「那台灣人、閩南人、廣東人是不是也可以註冊成商標」,「如果酒類印上賽德克幾個字,會不會加深其他族群認為原住民愛喝酒的印象?」「好說歹說也應經過我們同意嘛!這樣好像偷偷摸摸地把我們賣掉」。

檢視次數: 344

回覆

該討論的回覆

由魏德聖執導的新片「賽德克‧巴萊」,搶先在電影推出前向經濟部註冊商標,引來賽德克族人反彈;魏德聖今天(14日)出面回應表示,為了避免引起誤解,在不影響電影上映的狀況下,計劃轉讓使用權利,希望化解外界疑慮。
2年前開始籌拍國片「賽德克‧巴萊」時,由於牽扯到原住民的故事與文化圖騰,魏德聖就已經預感會碰上爭議,因此拍攝過程格外謹慎,沒想到還是發生賽德克族人不滿電影公司將「賽德克‧巴萊」申請註冊商標,讓魏德聖相當無奈。
魏德聖澄清,電影公司只是針對「賽德克‧巴萊」電影標準字體進行註冊,方便未來製作周邊商品以進行宣傳行銷,並非註冊名稱,應該不影響其他人使用「賽德克‧巴萊」名稱的權利,但如果引發外界質疑他消費賽德克族,這是他所不樂見的,他會再找時間和族人當面溝通,他相信事情應該能圓滿解決。魏德聖說:『(原音)如果說一部講化解的電影,一開始就產生那麼多誤會的話,那其實也不是一件好事,所以我們還是努力和族人溝通一下,就是這當中真的有誤解,不是他們想的那個樣子;其實他們的誤解我們理解啦 如果今天這的東西發生在我身上,我聽到一個片面的話說,我的東西你拿去就算了還變成你的,那我也會生氣啊!所以這個東西,他們應該可以理解,我沒有心要拿他們的文化來去做自我利益這樣子。』
之所以會有註冊商標這個動作,魏德聖透露是因為聽說有人打聽他新片片名,想搶先申請註冊商標獲利,他不希望自己的電影上映前還要花錢向別人買商標權,才決定申請註冊商標。不過既然有人質疑,不論與族人溝通結果如何,他已經決定轉讓使用權利,以免引來更多爭議。
魏德聖說,「賽德克‧巴萊」描述的是一段原住民壯烈的歷史,是賽德克族的榮耀,他很希望這部電影的出現,除了票房大賣讓電影公司不虧損,最重要是吸引更多人關注賽德克族人,幫助部落文化價值永續保存下來。
魏德聖出面澄清搶救票房與自己的名聲.

現在現身滅火還不失良知;
但可惜的是, 他當初如果宣告登記註冊商品的利益所得全歸賽德克‧巴萊原住民, 包他電影大賣, 他這一生的榮譽也將推到最高點.

台灣社會時時企盼具有領袖精神的人出現.若待解釋, 為時已晚.

回覆討論

© 2021   Created by 胡長松.   管理小組

成員徽章  |  報告問題  |  服務條款