詩行（Si Kiânn）

[Voyu Taokara Lâu]

艱苦ê椽筆
Tshiám佇靈魂ê肉--裡
Bùn清紅ê血

歡喜ê鋤頭
掘踮活命ê土--裡
Tshìng精英ê泉

拄手ê鎗
鑿佇壓迫者ê心臟
規天暗sàm ê星
和齊出聲

苦澀、tshio-tiô
佇壓制ê下跤
就準大空細裂
嘛欲英威驕kiah

攑頭！！！
詩行（si kiânn）！！！

[Voyu Taokara Lâu]

俊州：

你講著tsit-ê「ka iah kā」ê問題，我mā有親身tú--著。上早來注意著tsit項代誌，是teh編輯A-khioh賞作品ê時，看著定邦兄寫「我ka講.....」，初初tsi̍t-ē看感覺是typo，了後tsiah了解he就是你所講親像施教授ê想法，m̄-tsiah尾--a連《BONG報》mā暗靜á採用tsit-ê做法...結果，阮老師ê看法無仝，勤岸老師認為he kan-tann是受詞ê簡省，無應該去改變「kā」tsit-ê輕動詞ê標記。

M̄-koh我是猶teh考慮另外1个可能性，tī文獻--ni̍h，tsiânn濟人kā tsit-ê情形分析做「contraction」，印象內底比論鄧守信kap曹逢甫lóng取tsit-ê觀點（真歹勢，無法度實際來引論文，因為我tsit-tsām-á lóng teh研究「kám」，kap「kā」無熟...），若是contraction，tī文字標記頂懸是ē造成區別--ê，比論：英語「He isn't a good boy.」、法語「J'en mange.」、日語「君もわからないんが。」（原底是の），雖bóng理論上tsit-ê語音ê變化到底是單純語音層次iah-tsiá是邏輯層次--ê，tī生成語法理論內底mā猶真有tè冤，m̄-koh若tsiū跨語言ê比較，我ē khah傾向kā tsit-ê「ka」看做「kā i」ê contraction（其他ê代名詞比論「咱」、「阮」、「你」是無tsit-ê情況--ê），按呢寫做「我ka講」應該有伊ê道理tsiah tio̍h.....

以上是目今淺薄ê想法，有機會tsiah來做深入ê研究.....

[施俊州]

有影「深山林內」！橫直 lín 有研究--ê，án-tsuáⁿ 講，我 bóng tuè bóng khioh tō 是--a。文平--a leh 拆我 ê 問題， lán 聽無 siáⁿ 有，我 lóng ka ìn：「總講 1 句，你 kā 我講 án-tsuáⁿ 標，我標 tō 是--a。」

[Voyu Taokara Lâu]

Khah hāi ê是...其實我猶原無確定beh án-tsuánn標khah好 XD Koh m̄-nā tsit-ê所在....