台文戰線第19期 編輯室筆記

[胡長松]

[台文戰線第19期 編輯室筆記]

行台語路走揣故鄉　／胡長松

三月的春天，一群台語作家朋友騎鐵馬，行踏佇春天的西拉雅。雖然故鄉就佇阮的跤步下，毋過，阮攏真清楚，假使若毋是因為台語文學的存在，故鄉，就會沓沓仔佇阮的面前消失去！每一个寫台語文學的朋友攏真清楚，位過去到這馬，阮就是按呢一个續一个，行台語路咧走揣故鄉。

就算世界文壇的風華萬千，現代文藝的美麗百變，若毋是故鄉的氣味、色水、感情，若毋是透過母語來感應、來表現，閣按怎風華美麗，攏離開咱的生命本質真遠；相對，若毋是透過族群母語的特殊性，世界敢願意看咱？

佇這期「詩人之道騎春」的專輯，你會使讀著眾人佇其中的思考。

戰後台語文學的發展，詩是尚早尚濟，位1980年代尾到今，現代小說的數量佮質嘛倍數提昇，毋過散文，感覺上就較無受著注意。其實，本刊發現，近來台語散文嘛有進步的現象，咱有必要對台語散文的發展做一个觀察，所以，阮才會先安排這期的「台語散文大展」來佮各位見面。想袂到這期會使一擺展出12篇，若加上囥佇「詩人之道騎春」專題的3篇，就是攏總15篇的成績矣。這內面，有故鄉，嘛有世界；有歷史，嘛有未來；有感情，有敘事，嘛有論理；會使講，台語族群的存在、思想、精神佮感情，大約會使佇這期的散文內面讀著。本刊預測，咱連鞭欲看著台語散文豐收期到位矣！

這期編煞正是南台灣熱天的暴雨到位，願你的精神體力親像現此時罩佇田園土地頂懸的雨水，遐呢仔飽足，遐呢仔有活氣！　　　

（2010/6/15佇高雄內惟）

台文戰線第19期 2010.07
每期200元　一年4期700元
請劃撥　42264462 戶名　蔡宛玲

【社長的話】
台灣作家ài為台灣的土地號名　方耀乾

【編輯室筆記】
行台語路走揣故鄉　胡長松

【詩人之道騎春 專輯】
詩人騎春──佇西拉雅詩人之道　方耀乾
大目降的春天　方耀乾
最後的Siraya　方耀乾
咱同齊轉來西拉雅母祖的湖畔　張德本
春天的邊界　陳秋白
春天親像一幅詩　陳金順
虎頭埤詩話　林文平
追趕背影　戴錦綢
行踏佇西拉雅小路的春天　胡長松
上岸　胡民祥
【台語散文大展】
秋日的三稜鏡　李秀
霧中的刺蝟與刺人的日頭　王貞文
伯尼約斯基伯爵未完成的美夢　張德本
Tī肩胛畫一支銃　陳秋白
明柔花木 情意深　張春凰
疼惜．小琉球　林文平
春天的阿媽　凃妙沂
拜拜　小城綾子
夢回故鄉　張翠苓
義光教會　鄭雅怡
心內有詩，人生就嫷　陳潔民
台文是台灣本土文化的底蒂　高月員

【詩】
金稻故鄉／一杯清酒　宋澤萊
尿巾仔的戰爭／厝邊隔壁　王希成
我詩予你看／林沈默
活落去ê理由　王貞文
一張相片　顏雪花
胃疼　陳胤
春天毋驚路途遠　凃妙沂
草地　李長青
問汝　陳潔民
詩經　蘇善
漢武帝　莊柏林
相思樹　劉康威
囝仔時代e鹿港（選）　康原
【世界文壇交流】
台譯Carl Sandburg詩三首　方耀乾
蒙古國詩選譯2　方耀乾／Degimu
【小說】
長篇小說連載《菩提相思經》（4）　林央敏
長篇小說連載《大港嘴》（8）　胡長松

【台文出版佮評論】
邀請你做伙來參與的小說創作──《大港嘴》踏話頭　胡長松
文化傳承的行動家　廖瑞銘

[顏雪花Catherine Yen]

「詩人之道騎春」佇鳳凰山莊的相片中，所有的女性同胞影像全部不見，有一點ah奇怪喔！

[胡長松]

因為佇室內, hip相者歹勢hip另外一場女性同胞的沙龍, 佇室外, 一陣女性同胞毋知走對佗去...唉...

[顏雪花Catherine Yen]

Ha Ha, just a joke, never mind, next time, you should focus more on your lovely wife.