台文戰線聯盟

無正常的習慣(台語詩)

我已經習慣傾聽
傾聽當權者無講的話
我已經習慣閱讀
閱讀報紙無寫的消息
阿爸有咧注意
講這是無正常的習慣
應該愛養成正常的習慣
才會甲正常人同款

我已經習慣放棄
放棄掩掩抑抑的尊嚴
我已經習慣接受
接受堂堂正正的白賊
阿爸嘛咧關心
講這是無正常的習慣
應該愛養成正常的習慣
才會甲正常人同款

阿爸講即款問題無啥
毋免食藥仔
嘛毋免注射
只是觀念改一下爾爾
好佳在是活佇無正常的國家
啥物死骨頭仔攏會當正常化
只要聲頭有夠大
只要壓霸甲予大家攏會驚

阿爸講灶跤猶有滷肉
先去食食予飽
厝邊頭尾甲箍來
狗仔甲放出來
激予橫橫出力喝落去
無正常的習慣
就會變成正常的習慣
就會甲正常人攏同款


陳建成2008/5/27

註:
1.掩掩抑抑:音am-am-iap-iap,掩藏、壓抑。
2.白賊:音pe̍h-tsha̍t,謊話。
3.同款:音kâng-khuán,一樣。
4.無啥:音bô-siánn,沒什麼。
5.爾爾:音niā-niā,而已。
6.好佳在:音hó-ka-tsài,幸好。
7.壓霸:音ah-pà,蠻橫。
8.灶跤:音tsàu-kha,廚房。
9.箍來:音khoo-lâi,召集過來。
10.激予:音kik-hōo,裝扮得。
11.喝:音huah,大聲吆喝。

檢視次數: 190

李秀在11:43am對2009 九月 9的評論
鴨霸著嬴?可怕的世間。

你親像老師,我親像學生,一直抄筆記。
"就會甲正常人攏同款" 遮的"同" 為啥咪無愛用"仝"?
浪人陳建成在12:48pm對2009 九月 9的評論
秀姐,我沒有刻意選用哪一個,直覺上認為辨識的門檻較低,足以表達相同的意思即可。

台文寫作我也是半路出家的,仍在摸索當中,當做是切磋參考,千萬別把我當老師,別害我以後往生時多了一條誤人子弟的罪名。更罪無可逭的是,還誤到一個有心向明的優秀的作家。

當殖民者與被殖民者、統治階級與社會大眾、統與獨的國家意識和據而衍生的文化、價值觀都嚴重對立衝突,找不到可共識和依循的準則時,通常既得利益者或強者就會鑽研人性層面採行叢林法則。

意見

您必須是成員才能發表評論!

加入 台文戰線聯盟

© 2020   Created by 胡長松.   管理小組

成員徽章  |  報告問題  |  服務條款