正名了後

[郭文玄]

正名了後

早就愛正名矣
汝佇咧驚啥物

各縣市
各鄉鎮里e地名
各所在e路名，街仔名
所有台灣e地號名
早就愛正名矣

正名了後
揣轉來古台南
台江兩岸e
Teyowan－台灣社
Saccan－赤崁社
鹿港，回復Rokau-an
萬華，回復Mankah
南島語族
會凍重新宣示
是本來滯佇台灣即塊土地e
主人
×××
自16世紀，葡萄牙人
喝一聲Formosa了後
提醒歐洲e海上霸權國家
嘛共亞洲e古帝國驚精神
毋過
煞互本來滯佇台灣島嶼e主人
到今猶閣咧著驚

毋是島上主人e地位矣
無閣有島上主人e尊嚴矣
統治政權不時咧替換
佔位e
假包e e主人
刁工無共看在眼內
到今
嘛是，無歷史解釋權
嘛是，無文化自主權
嘛是，無民族宣示權

料想正名了後e現實
當然
（我會驚）
　　×××
改掉e台灣地號名
猶閣有足濟相濫e血跡
稠咧遐
綴血跡
沓沓滴滴e查驗
真緊就會驗出
夆滅屍e
佮
加害者e DNA

正名了後
倒轉去本來e犯罪現場
閣搬一遍
犯案e經過
當然
（我嘛會驚）


2001/03/11 華語
2001/04/20 台灣文藝175期
2002/08/03 台譯 北投