台文戰線聯盟

郭文玄 的部落格 -- 四月 2010 封存 (2)

台灣五月天

台灣五月天
-台灣相思掠人意

台灣五月天
風涼天清晚春時

台灣五月天
滿天金色e相思

山頂,海邊,溪墘
台灣相思花開時 樹頂金黃罩規片
台灣相思花落時 塗跤黃金抾袂離

做兵,留學,出外
台灣相思花開時 層層疊疊e相思
台灣相思花落時 鹹酸苦澀e相思

山頂,海邊,溪墘
台灣相思花開時 顧咱心芛心花開
台灣相思花落時 護咱心芛莫傷悲


2005/05/29
2005/06/06
2006/12/08 二修 北投
2007/1月 <台文戰線>第5號


註:
掠(lia7)人意:善解人意
溪墘(kinn5):溪邊
塗跤(ka1):地上
抾(khio3)袂離:撿不完
心芛(inn2):心情,內心

郭文玄於2010 四月 30 11:32pm添加 — 無評論

台灣四月天

台灣四月天 - 油桐花開滿山晰





台灣四月天

入春有時百花開



台灣四月天

山城拍開e日子



青蘢蘢,白絲絲

挽面薄粉幼綿綿

山頭振動全看伊



佇鄉里,出外時

山城子弟上拚勢

親像油桐滿山晰



孤單暝,人稀微

山城子弟病相思

想起故鄉攏是伊



有當時,唌人意

濛霧遮面勿夆見

茫茫山頭嬌滴滴



大風起,梅雨滴

山城飄雪隨風去

明年春泥莩新芛







2005/05/31

2005/06/06 修 北投

2006/4月 <海翁台語文學>第52期





註:

青蘢蘢(ling1 X):青翠

幼綿綿(iu3 mi1 X):細嫩

振動(tin2… 繼續

郭文玄於2010 四月 1 8:39am添加 — 無評論

© 2019   Created by 胡長松.   管理小組

成員徽章  |  報告問題  |  服務條款