台文戰線聯盟

【重修台灣府志卷三】〈職官篇〉白話翻譯

【重修台灣府志卷三】〈職官篇〉白話翻譯
◎范咸等編著‧宋澤萊譯

職官包括官制、官秩、列傳等。

古代,西南夷在今天的雲南、貴州、四川、西康及以及隴、甘的南部。有耕種為生的土著,也有養畜遊牧的民族。他們的君長幾十個,以夜郎、滇、邛、雟、昆明、徙、筰、冉駹、白馬部族最大。戰國末年楚莊蹻王滇與秦曾經打通五尺道,在那裡設置官吏,到了漢朝時代就逐漸放棄了。其間,使節來往,十分勞心勞力。由這些歷史經驗看來,難道是偏僻的遠方就難以懷柔嗎?其實只是任命了錯誤的人罷了。台灣自從建置以來,有監察司、郡守縣令、郡府以及縣廳的官員,與內地相同。至於說到派往台灣的巡視人員,凡是巡察御史都特別經過揀選,所推選的官吏也都是德高學重的人,他們到台灣來宣威布化,權力特別隆重。以前的這些官員,姓氏班班可考;當中有某些人是賢能的、有某些人則不是這樣,輿論不容許這些人的事蹟沉埋,必須記載下來。敬告你們這些官員,千萬不要耽誤了你們的職責。寧願被暗褒、千萬不要被明貶。底下是種種職官的記載。

一、 官制

巡視臺灣監察御史滿、漢各派一員,康熙六十年設立。提督學政,舊日乃是由臺灣道兼攝。雍正五年,改由漢人御史兼理。

分巡臺灣道一員,必須兼督船政。兼督船政舊日乃是台廈兵備道的事,雍正六年改正。

知府一員的職責是:總匯四縣的刑名、錢穀,兼支放兵餉、經理鹽運的工作。

台防同知一員的職責是:專司稽查鹿耳門海口,兼督台灣、鳳山、諸羅三縣的捕務。淡水同知一員【雍正元年添設】的職責是:稽查北路,兼督彰化的捕務。雍正九年,把大甲溪以北的稽查工作並同刑名、錢穀都劃歸他來管理。

澎湖通判一員的職責是:稽查船隻,管理錢穀。遇到刑事案件,仍然歸台灣府審結。舊日是巡檢所轄,雍正五年改正。

臺灣知縣一員,鳳山知縣一員,諸羅知縣一員;彰化知縣一員,乃是雍正元年新設。

府首領官經歷一員必須兼司獄務。

臺灣縣縣丞一員,雍正九年分駐在羅漢內門,職責是稽查地方。鳳山縣縣丞一員,雍正九年新設;分駐在萬丹,職責是稽查地方。諸羅縣縣丞一員,雍正九年新設;分駐在笨港,職責是稽查地方,兼查船隻。

臺灣縣新港巡檢一員,職責是稽查地方,兼查大港口船隻。鳳山縣淡水巡檢一員,職責是稽查地方,兼查東港船隻。諸羅縣佳里興巡檢一員,分駐在鹽水港,職責是稽查地方,兼查船隻。彰化縣鹿仔港巡檢一員,雍正九年新設;職責是稽查地方,兼查船隻。彰化縣貓霧拺巡檢一員,雍正九年新設;職責是稽查地方。淡水竹塹巡檢一員,雍正九年新設;職責是稽查地方,兼司獄務。淡水八里坌巡檢一員,雍正九年新設;職責是稽查地方。

臺灣縣典史一員,鳳山縣典史一員,諸羅縣典史一員;彰化縣典史一員,雍正九年新設。以上四員,職責是隨堂司捕獄事務。

臺灣府學教授一員,訓導一員【雍正十一年添設】。臺灣縣學教諭一員,訓導一員雍正十一年添設】。鳳山縣學教諭一員,訓導一員【雍正十一年添設】。諸羅縣學教諭一員,訓導一員【雍正十一年添設】。彰化縣學教諭一員,訓導一員【雍正十一年添設】。

附考:康熙三十年,奉旨:「臺灣各官自道員以下、教職以上的人員,都按照廣西南寧等府的規例,將品級相當於現任官員內揀選調補。三年俸滿,就陞遷。如果沒有品級相當可以調補的人員,仍然歸於中央部選。這是命令。」

康熙六十年議准:此後文武大小各官,都不允許攜帶眷屬到臺灣。

雍正七年議准:臺灣道、府、同知、通判、知縣到任一年後,就命令總督、巡撫在福建省內地揀選賢能的人員,利用吹北風的時節,搭船到台灣,與舊員協辦政務;半年之後,就令舊員利用夏季吹南風的方便,回到內地等待補用。政績優著的,准予他加二級;稱職者,准予他加一級,以表示鼓勵。

雍正八年,奉旨:「臺灣地方關係著緊要的事務,巡察御史新舊並用,才會有益。希德慎已留任一年,這次差派御史柏修前去;高山必須再留巡視一年。」又奏准:嗣後調台各個官員到任二年後,總督、巡撫必須另再選賢舉能前去台灣協辦政務;半年以後,再將舊官員調回來。

雍正十一年覆准:臺灣道員,准他按照鎮協的規例,三年就報請任滿;知府、同知、通判、知縣,准他們按照參將等官的規例,二年就報請任滿。不過,必須等到協辦政務的新人員到台半年以後,再命令該官員把事務都交代清楚,才准許回到內地;總督、巡撫必須照例察核他,分別題本上奏。如果真實辦理事務、地方顯得寧謐,都准許他陞任應該有的官缺,且是即刻任用。再來必須知道,道、府的官缺,都是中央特旨才能夠補用;應該叫總督、巡撫給中央資料,並權限,遇到有應陞的缺額,該省的總督、巡撫就自行題本上奏陞補。

雍正十二年,總督郝玉麟奏准:調往台灣的官員年紀超過四十歲,卻沒有兒子的,准許他攜帶家眷到台灣。

乾隆七年議准:臺灣知府如果缺額,倘若所屬的知府內實無在沒有合格可調補的官員,「其任內有督導催錢糧未完一分以下者,吏部於本內聲明」【譯者注:「」裡的句子語意不清】。至於臺灣知縣如果有缺,仍然令該省的總督、巡撫將應該進行調補的官員加以調補;如果實在沒有可以調補的官員,就應該在應該陞遷的人員裡加以揀選、調補。

乾隆八年,奉上諭:『外省佐雜等官員,朕都已經賞給他們養廉金,各按照該省公款所剩餘的,分得或多或少的數量。據查福建一省,每員只能給銀二十兩,未免不夠他們使用,可堪憐憫。從本年開始,必須將整個省裡的大使、佐雜等一百九十八員,每員都加倍賞銀二十兩,給他們養贍;可以在鹽道庫盈餘款裡支付。』又議准:臺灣訓導三年報請任滿,准他調回內地後就陞遷。遇到應陞的月分,就以縣丞、府經等官職陞用他。如果該員俸次應該陞遷學正、教諭的時候,吏部截定俸次後,令該位總督、巡撫依次論俸來陞用他。又議准:嗣後臺灣府、廳、縣,准許按照道員、佐雜、教職等官的規則,全都三年期滿,之後應該報明該總督、巡撫照例具題分別陞用他們,免除他們留台協辦的任務。

二、官秩

欽命巡視臺灣御史:
吳達禮:滿洲正紅旗人。康熙六十一年上任。留任一年。
黃叔璥:順天大興人,己丑進士。康熙六十一年上任。留任一年【有傳】。
禪濟布:滿洲鑲藍旗人。雍正二年上任。留任一年。
丁士一:山東日照人,丙戌進士。雍正三年上任。轉本省按察使。
景考祥:河南汲縣人,癸巳進士。雍正三年上任。在差改補吏科,轉本省鹽運使。
汪繼燝:浙江秀水人,戊子舉人。雍正四年上任。在差改補吏科,未任期滿就丁艱離去。
索琳:滿洲鑲紅旗人。雍正四年上任。留任一年。
尹秦:雲南蒙自人,庚午解元。雍正五年上任。
赫碩色:滿洲正紅旗人。雍正六年上任。留任一年。
夏之芳:江南高郵州人,癸卯進士。雍正六年任。留任一年。主歲、科兩試【有傳】。
希德慎:滿洲正紅旗人。雍正八年上任。留任一年。
李元直:山東高密人,癸巳進士。雍正八年上任。未滿就解任。
高山:山東歷城人,癸卯進士。雍正八年上任。留任一年。主歲、科兩試。
覺羅柏修:滿洲鑲紅旗人。雍正十年上任【有傳】。
林天木:廣東潮陽人,癸卯進士。雍正十一年上任。主歲、科兩試【有傳】。
圖爾泰:滿洲正黃旗人。雍正十二年上任。
嚴瑞龍:四川閬中人,戊戌進士。雍正十三年上任。
白起圖:滿洲正藍旗人。乾隆元年上任。
單德謨:山東高密人,丁未進士。乾隆二年上任。轉江南鹽驛道。
諾穆布:滿洲正藍旗人,丁酉舉人。乾隆三年上任。
楊二酉:山西太原人,癸丑進士。乾隆四年上任。主歲、科兩試【有傳】。
舒輅:滿洲正白旗人。乾隆五年三月上任。
張湄:浙江錢塘人,癸丑進士。乾隆六年上任。主歲、科兩試【有傳】。
書山:滿洲鑲黃旗人,刑科給事中。乾隆七年四月上任。陞吏科掌印給事中。
熊學鵬:江西南昌人,庚戌進士。乾隆八年四月上任。陞太常寺少卿。
六十七:滿洲鑲紅旗人,戶科給事中。乾隆九年三月上任。留任二年。
范咸:浙江仁和人,癸卯進士。乾隆十年四月上任。

分巡臺灣道【本台廈兵備道,兼理學政。康熙六十年,改為台廈道。雍正五年,學政歸漢察院。雍正六年,改為臺灣道】。
周昌:奉天人,進士。康熙二十三年上任;二十五年解任。
王效宗:正白旗人。康熙二十六年上任。
高拱乾:陝西人,蔭生。康熙三十一年上任;任期滿,陞浙江按察使。
常光裕:浙江人。康熙三十六年上任。
王之麟:鑲黃旗人,貢生。康熙三十八年上任;四十三年,調補湖北糧道。
王敏政:正黃旗人。康熙四十四年上任【有傳】。
陳璸:廣東海康人,進士。康熙四十九年上任;五十四年,陞任偏沅巡撫。崇祀名宦【有傳】。
梁文科:正白旗舉人。康熙五十四年上任;五十七年,陞廣東按察使。
梁文煊:正白旗監生。康熙五十七年上任;六十年台灣朱一貴叛變被議處。
陳大輦:湖廣江夏人,進士。康熙六十一年上任;雍正二年,卒於官【有傳】。
吳昌祚:正黃旗人,監生。雍正二年上任;六年,陞任山東按察使。
孫國璽:正白旗人,進士。雍正六年上任;七年,調本省鹽驛道。
劉藩長:山西洪洞人,貢生。雍正七年任;九年丁憂,不久陞任福建按察使。
倪象愷:四川榮縣人,舉人。雍正八年上任;十年解任。
張嗣昌:山西浮山人,貢生。雍正十年上任;調補四川鹽驛道。
尹士俍:山東濟寧州人,監生。雍正十三年上任;調補湖北鄖襄道。
鄂善:滿洲正藍旗人,監生。乾隆四年上任;五年,調補本省延建邵道。
劉良璧:湖南衡陽人,甲辰進士。乾隆五年上任。
莊年:江南長洲人,由監生保舉。乾隆八年七月上任。

臺灣府知府
蔣毓英:錦州人,官生。康熙二十三年上任;二十八年,陞江南按察使【有傳】。
吳國柱:奉天人,蔭生。康熙二十九年上任;任期滿,陞江西贛南道。
靳治揚:奉天人,蔭生。康熙三十四年上任;陞廣東肇高廉羅道【有傳】。
衛台揆:山西曲沃人,蔭生。康熙四十一年年上任;四十五年,陞廣東鹽道【有傳】。
周元文:正黃旗監生。康熙四十六年上任;五十一年,陞湖廣辰沅靖道【有傳】。
馮協一:江南人。康熙五十二年上任;五十四年退休
王珍:山西長治人,辛酉副榜。康熙五十五年上任;六十年台灣朱一貴叛變被議處。
高鐸:鑲黃旗漢軍,監生。康熙六十年上任;陞本省汀漳道。
范廷謀:浙江鄞縣人,監生。雍正三年上任;調回京內任用。
孫魯:河南祥符人,監生。雍正四年上任。
俞存仁:順天大興人,歲貢。雍正五年上任。
倪象愷:四川威遠人,舉人。雍正七年上任;八年陞本道。
王士任:山東威海人,癸卯進士。雍正九年上任;陞本省鹽道。
尹士俍:山東濟寧人,附監。雍正十一年上任;十三年,陞本道。
徐治民:浙江山陰人,歲貢。雍正十三年上任;被議處。
劉良璧:湖廣衡陽人,甲辰進士。乾隆二年上任;五年,陞本道。
錢洙:浙江義興人,蔭生。乾隆五年上任;七年,卒於官。
范昌治:浙江鄞縣人,監生。乾隆七年上任;十年被議。
褚祿:江蘇青浦人,癸丑進士。乾隆十年四月上任。

臺灣海防同知
梁爾壽:鎮安人,貢生。康熙二十四年上任;二十九年,陞兵部職方司員外。
齊體物:正黃旗人,進士。康熙三十年上任。
龍光:望江人,進士。康熙三十六年上任。
趙純禧:奉天人,監生。康熙三十八年上任。
孫元衡:江南桐城人。康熙四十年上任【有傳】。
洪一棟:湖廣應山人。康熙四十八年上任;卒於官【有傳】。
王禮:順天宛平人,監生。康熙五十八年上任;六十年台灣朱一貴叛變被議處。
孫魯:河南祥符人,監生。康熙六十年署。
楊毓健:湖廣長陽人,貢生。康熙六十一年上任;雍正元年十二月離任。
王作梅:河南河內人,己丑進士。雍正二年上任;以奉養父母離任【有傳】。
劉浴:直隸棗強人,監生。雍正六年署。
尹士俍:山東濟寧人,附監。雍正七年上任;十一年,陞本府知府。
李珍:山東諸城人,貢生。雍正十年上任;卒於官。
徐林:浙江錢塘人,貢生。雍正十三年上任。
魏素:直隸蔚州人,稟監。乾隆二年上任。
郝霔:直隸霸州人,甲辰進士。乾隆五年上任。
方邦基:浙江仁和人,庚戌進士。乾隆七年十一月上任。
梁須楩:正白旗漢軍,例監。乾隆十一年上任。
張若霳:江南桐城人,保舉漳州府同知。乾隆十一年七月署。

淡水海防同知
王汧:山西鄉寧人,貢生。雍正二年上任;六年退休。
劉浴:直隸棗強人,監生。雍正七年上任。
張弘章:江南丹徒人,監生。雍正九年上任;十年,因大甲西番叛變解任。
尹士俍:山東濟寧人,監生。雍正十一年上任。
徐治民:浙江山陰人,歲貢。雍正十一年上任;乾隆元年,陞本府知府。
趙奇芳:廣東潮州人,丁未進士。乾隆元年上任。
載大冕:江南上元人,監生。乾隆三年上任。
莊年:江南長洲人,保舉。乾隆六年十一月上任;七年,陞建寧府知府。
郝霔:直隸霸州人,進士。俸滿後調任台防同知,乾隆七年署。
曾曰瑛:江西南昌人,監生。乾隆十年二月任。

澎湖通判
王仁:順天大興人,吏員。雍正六年上任;九年離任。
梁樟:陝西威寧人,辛丑進士。雍正九年上任。
周于仁:四川安岳人,戊子舉人。雍正十一年上任。
曹顯庚:浙江嘉興人,監生。雍正十三年上任。
胡格:湖廣江夏人,丁酉舉人。乾隆三年署;五年離上任。
王鶚:江南崑山人,監生。乾隆五年十月上任
陸鶴:浙江海鹽人,丁酉舉人。乾隆八年六月上任。汪天來:江南碭山人,監生。乾隆十年四月任。

〔臺灣府〕經歷
林起元:江南上元人。
方逢月:浙江桐鄉人。
王道弘:江南上元人。
尹復:浙江山陰人。
孫琰:順天宛平人。
汪元任:湖廣京山人。
張天銓:浙江山陰人。
陶宣:順天宛平人。
王士勷:湖廣武陵人。
左懋源:順天大興人,吏員。康熙六十年上任。
褚天緯:江南吳江人,吏員。雍正七年上任;十年離任。
郭士謙:江南旌德人,供事。雍正十一年上任。
王嗣彥:順天宛平人,吏員。雍正十三年上任。
朱士顯:浙江蕭山人,監生。乾隆四年上任;七年離任。
金文英:直隸通州人,吏員。乾隆七年上任。

臺灣府儒學教授
林謙光:長樂人。
張士昊:福州人。
林慶旺:晉江人。
蔡登龍:同安人,舉人。
林華昌:晉江人,舉人。
施德馨:南靖人,舉人。
曾輝纘:福州人,舉人。
杜成錦:侯官人,舉人。
張應聘:晉江人,舉人。
蔡時昇:晉江人,舉人。
丁蓮:晉江人,癸巳進士。
吳啟進:南安人,舉人。
鄭拔進:南安人,甲辰進士。
薛士中:閩縣人,甲辰進士。雍正十年上任;十二年丁憂。
吳開業:海澄人,甲辰進士。雍正十二年上任;乾隆三年,陞徽州祁門縣知縣。
郭美:閩縣人,癸卯進士。乾隆三年上任;四年丁憂。
薛士中:閩縣人,甲辰進士。乾隆五年再任。
吳應造:福清人,庚戌進士。乾隆九年二月上任。

〔臺灣府儒學〕訓導
袁弘仁:建陽人,廩貢。雍正十二年上任,多置書籍存學宮。乾隆三年,陞山東鉅野縣丞。
李瓊林:汀州人,歲貢。乾隆三年上任;五年,以病告休。
楊友竹:連江人,廩貢。乾隆五年上任。
李長芳:永安人,廩貢。乾隆九年四月上任。

臺灣縣知縣
沈朝聘:奉天人。康熙二十三年上任;以父母之喪離去【有傳】。
蔣相:奉天人。康熙二十五年上任;二十七年,因為擔任清理旗地的官員而離去。
王兆陞:通州人,舉人。康熙二十七年上任;三十年,陞兵部職方司主事。
錢巍業:江南人。康熙三十一年上任;三十二年,被彈劾去職。
李中素:湖廣麻城人,貢生。康熙三十四年上任;卒於官【有傳】。
盧承德:鑲黃旗人,官生。康熙三十六年上任;三十九年,陞湖廣衡州府同知。
陳璸:廣東海康人。進士。康熙四十一年上任;任期未滿,欽取為吏部所用【有傳】。
王仕俊:鑲紅旗人,監生。康熙四十三年上任;卒於官【有傳】。
張宏:江南上海人,貢生。康熙四十七年上任;五十二年,陞西城兵馬司正指揮。
俞兆岳:浙江海寧人,貢生。康熙五十三年上任。
吳觀域:浙江錢塘人,進士。康熙五十九年上任;六十年台灣朱一貴叛變被議處。
周鍾瑄:貴州貴築人,甲子舉人。康熙六十一年上任。
徐琨:正黃旗人,舉人。雍正四年上任。
張廷琰:江南桐城人,貢生。雍正五年上任。
唐孝本:江南武進人,舉人。雍正七年上任。
冷岐暉:江南嘉定人,舉人。雍正八年上任。
路以周:山東招遠人,辛卯舉人。雍正十年上任。
林興泗:湖廣孝感人,保舉。雍正十二年上任;乾隆二年離任。
馮紹立:四川宜賓人,戊子人。乾隆二年上任;三年離任。
殷鳳梧:江南金山人,生員。乾隆三年上任;四年卒於官。
袁本濂:直隸阜平人,例監。乾隆四年上任;以丁憂去職。
朱岳楷:浙江上海人,監生。乾隆五年上任;卒於官。
楊允璽:廣東大埔人,甲辰舉人。乾隆七年四月上任。
李閶權:山西安邑人,貢生。乾隆九年十二月上任。

臺灣縣縣丞

趙行可:陝西永昌衛人,貢生。康熙二十三年上任;二十七年,陞四川成都縣知縣。
陳嘉:浙江仁和人,監生。康熙二十八年上任;三十年以丁憂離去。
張元英:奉天人。康熙三十三年上任;陞山西蒲縣知縣。
蔣以選:浙江山陰人,功貢。康熙三十五年上任;陞江南宿遷縣知縣。
辛祖祺:浙江山陰人,功貢。康熙三十九年上任;陞河南新鄭縣知縣。
汪立忠:江南歙縣人,監生。康熙四十四年上任;陞湖廣江陵縣知縣。
張琮:雲南河陽人,貢生。康熙四十八年上任;陞湖廣黃梅縣知縣。
陳亮采:浙江海鹽人,貢生。康熙五十三年上任;五十六年,陞四川慶符縣知縣。
馮迪:江南宣城人,貢生。康熙五十六年上任;六十年台灣朱一貴叛變被議處。
吳睿英:浙江山陰人,監生。康熙六十一年上任。
馬麟趾:正紅旗人,官生。雍正二年上任;罷職離去。
徐濤:順天大興人,附貢。雍正八年上任;九年,罷職離去。
葉文炳:浙江慈谿人,監生。雍正九年上任。
鄧梓森:浙江人,監生。雍正十三年上任。
潘毓賢:浙江山陰人,吏員。乾隆三年上任。
虞蔭南:浙江仁和人,監生。乾隆七年四月上任。

臺灣縣典史
張元初:直隸涿州人,吏員。康熙二十三年上任。
高烺:山東曹縣人,吏員。康熙二十八年上任。
劉蛟祚:江南人,吏員。康熙三十二年上任。
婁克仁:浙江會稽人,吏員。康熙三十五年上任。
孫日昇:山東莒州人,吏員。康熙四十年上任。
李建貴:江南桐城人,吏員。康熙四十四年上任。
陳茂文:浙江餘杭人,吏員。康熙四十八年上任。
楊天錫:順天人,吏員。康熙五十二年上任。
周尚志:直隸天津人,吏員。康熙五十四上年上任。
王定國:順天人,吏員。康熙五十八年上任;六十年台灣朱一貴叛變被議處。
徐履謙:順天大興人。
徐霖:浙江錢塘人。
王咸英:浙江蕭山人,吏員。
李俊:湖廣巴陵人,吏員。
唐裔鏡:浙江山陰人,吏員。
李道源:浙江會稽人,吏員。乾隆七年四月上任。
趙大有:順天大興人,書吏。乾隆十年八月上任。

新港巡檢
紀文遠:陝西涇陽人,吏員。康熙二十三年上任;二十七年,陞河南府照磨。
常文謨:山東館陶人,吏員。康熙二十八年上任;三十一年,陞直隸東光縣主簿。
孫禮棠:江南滁州人,吏員。康熙三十二年上任。
馮志超:江南長洲人,吏員;內閣供事。康熙三十六年上任。
蔣復新:江西贛州人,吏員。康熙三十九年上任。
張知:江南休寧人,監生。康熙四十八年上任;五十二年,陞河南裕州吏目。
李唐宗:山西太平人,吏員。康熙五十二年上任,五十八年,陞江西廣信府照磨。
查克成:順天大興人,吏員。康熙五十九年上任;雍正三年,陞江西袁州府照磨。
張鼎:江南吳縣人,監生。雍正四年任。五年,以丁憂離去。
羅開勳:湖廣江夏人,吏員。雍正五年上任;八年離任。
涂逢年:直隸平谷人,吏員。雍正八年上任。
張世榮:順天大興人,吏員。雍正十一年上任;乾隆元年離任。
馮五美:浙江山陰人,吏員。乾隆五年上任。
徐夔:浙江仁和人,內閣供事。乾隆九年四月上任。

澎湖巡檢(雍正五年裁)
姚法唐:河南祥符人,吏員。康熙二十三年上任;卒於官。
朱縉:浙江錢塘人,吏員。康熙二十七年上任;陞河南府照磨。
胡廷鳳:江南含山人,吏員。康熙三十二年上任。
林開彥:直隸撫寧人,吏員。康熙三十五年上任。
李慧仁:直隸安肅人,吏員。康熙四十一年上任。
耿胡:河南柘城人,承差。康熙四十五年上任。
陸鑑:順天人,吏員。康熙四十七年上任;陞雲南騰越州吏目。
喬傑:順天人,吏員。康熙五十二年上任。
李振宗:江南江都人,吏員。康熙五十八年上任。
朱唯彰:順天宛平人,供事。雍正元年上任;三年,以憂去職。
鄭奎聚:直隸通州人,吏員。雍正四年上任;被彈劾去職。

臺灣縣儒學教諭
傅廷璋:南安人,舉人。康熙二十六年上任;卒於官。
林宸書:莆田人,歲貢。康熙三十年上任;陞廣東歸善縣知縣。
陳銓:漳州人,歲貢。康熙三十四年上任;三十七年,陞河南嵩縣知縣。
黃世傑:龍溪人,拔貢。康熙三十九年上任;四十三年,陞山西廣靈縣知縣。
陸登選:甌寧人,舉人。康熙四十三年上任;四十七年,陞浙江分水縣知縣。
康卓然:龍溪人,歲貢。康熙四十八年上任;五十二年,陞京衛武學教授。
鄭長濟:福清人,歲貢。康熙五十二年上任;五十六年,陞四川興文縣知縣。
魏藻:福清人,舉人。康熙五十七年上任;卒於官。
吳應異:侯官人,舉人。康熙五十八上年任。
葛炆:閩縣人,附貢。雍正元年上任;三年離任。
張壽介:南靖人,乙酉副榜。雍正三年上任;七年,陞國子監學錄。
洪淳英:同安人,甲午舉人。雍正六年上任;十年,陞江蘇宜興縣知縣。
陳士恭:漳州人,辛卯舉人。雍正十年上任;十三年,陞廣東樂會縣知縣。
陳霄九:南靖人,乙酉舉人。雍正十三年上任;卒於官。
徐弘祚:將樂人,戊子舉人。乾隆三年上任。
李鍾德:安溪人,戊子舉人。乾隆六年上任。
吳光祖:福清人,丙辰舉人。乾隆九年九月上任。

〔臺灣縣儒學〕訓導
薛雲:甌寧人,歲貢。雍正十二年任。
黃文璿:侯官人,歲貢。乾隆三年任。
吳曇:寧洋人,歲貢。乾隆七年任;卒於官。
伍兆崧:寧化人,優貢。乾隆十年任;卒於官。

鳳山縣知縣
楊芳聲:直隸萬全左衛人,歲貢。康熙二十三年上任;任期滿,陞戶部江南司主事。
閔達:江西南昌人,己酉舉人。康熙二十九年上任;任期滿,陞行人司行人。
朱繡:陝西鳳翔人,己丑進士。康熙三十四年上任;以丁憂離去。
劉國輔:奉天正紅旗人,歲貢。康熙三十八年上任;任期滿,陞湖廣知府。
宋永清:奉天正紅旗人(原籍山東萊陽),監生。康熙四十三年上任;任期滿,陞直隸延慶府知府。
時惟豫:奉天鑲藍旗人,貢生。康熙五十一年上任;任期滿,陞廈門海防同知。
李丕煜:直隸灤州人,歲貢。康熙五十六年上任。
靳樹畹:奉天鑲黃旗人,己酉副榜。康熙六十一年上任;卒於官。
蕭震:湖廣潛江人,丙戌進士。雍正元年上任。
熊琴:四川安縣人,戊子舉人。雍正四年上任。
錢洙:浙江嘉善人,蔭生。雍正七年上任。
林鵬飛:廣東潮陽人,庚戌進士。雍正十三年上任。
方邦基:浙江仁和人,庚戌進士。雍正十三年上任;任期滿,以丁憂離去。
程芳:江南休寧人,貢生。乾隆三年上任。
鄒承垣:江南無錫人,癸丑進士。乾隆六年十月上任。
呂鍾琇:廣東饒平人,丙午舉人。乾隆九年十一月上任。

鳳山縣縣丞
葉維榮:河南商邱人,監生。雍正十年上任。
劉長善:陝西華州人,生員。乾隆元年上任。
李國桐:廣東揭陽人,貢生。乾隆四年上任。
余坤:江西靖安人,監生。乾隆七年十二上任。

鳳山縣典史
王輅:直隸北山人,吏員。康熙二十三年上任;任期滿,陞湖廣漢中府照磨。
劉麟趾:山東濟寧人,吏員。康熙二十九年上任;任期滿,陞湖廣潛江縣主簿。
戚嘉燦:直隸通州人,吏員。康熙三十三年上任。
魯論:直隸房山人,吏員。康熙三十七年上任;任期滿,陞江西贛州府照磨。
章壽昌:直隸涿州人,吏員。康熙四十二年上任;任期滿,陞刑部司獄。
閻瓚:山西寧鄉人,吏員。康熙四十五年上任;卒於官。
葉廷獻:直隸大城人,吏員。康熙四十五年上任。
侯天福:河南密縣人。康熙五十二年上任。
周起渭:直隸通州人,吏員。康熙五十六年上任。
葉紹文:順天大興人,吏員。康熙六十一年上任;罷職離去。
張九鼐:直隸三河人,捐納。雍正元年上任。
馮五美:順天籍、浙江山陰人,吏員。雍正七年上任;任期滿,陞本省晉江縣雒陽司巡檢。
張玉生:山東濟東人,吏員。雍正十年任;任期滿,陞本省同安縣灌口司巡檢。
沈大榮:直隸安肅人,吏員。乾隆元年任;任期滿,陞廣東嘉應州豐順司巡檢。
柴續祖:山西聞喜人,吏員。乾隆五年上任。
孫之震:浙江仁和人,捐納。乾隆八年七月上任。

下淡水巡檢
袁玟:直隸右衛人,吏員。康熙二十三年上任;病卒。
謝寧:浙江會稽人。康熙二十五年任;病卒。
樓鴻基:浙江義烏人,吏員。康熙二十七年上任;病卒。
高崇游:江南山陽人,吏員。康熙三十三年上任;病卒。
沈翔昇:直隸右衛人,吏員。康熙三十三年上任;以老離去。
孫朝聘:直隸香河人,吏員。康熙三十八年上任;病卒。
郭培桂:直隸金鄉人,吏員。康熙三十九年上任;病卒。
徐志弼:山東登州人,吏員。康熙四十一年上任;病卒。
趙文秀:直隸保定人,吏員。康熙四十二年上任;病卒。
馮吉:直隸大名人,吏員。康熙四十六年上任;以丁憂離去。
趙元凱:直隸安肅人,吏員。康熙五十年上任;任期滿,陞河南府照磨。
王國興:順天大興人,吏員。康熙五十五年上任;六十年台灣朱一貴叛變被議處。
魏如玉:直隸玉田人,吏員。康熙六十年上任;陞江西南安府照磨。
錢中選:直隸順義人,吏員。雍正四年任;六年,以病告休。
戴興:山東長清人,吏員。雍正七年上任;卒於官。
秦輝:浙江會稽人,書吏。雍正八年上任。
桑元杰:浙江餘姚人,吏員。雍正十一上年上任;陞山東高唐州吏目。
張爾信:貴州石阡人,捐納。乾隆三年上任。
李宗芳:廣東嘉應州人,吏員。乾隆六年上任。
朱鼎:順天大興人,典史。乾隆九年十一月上任。

鳳山縣儒學教諭
黃賜英:晉江人,癸卯舉人。康熙二十六年上任;任期滿,陞直隸樂平縣知縣。
黃式度:晉江人,庚申舉人。康熙三十年上任;任期滿,陞山西臨縣知縣。
丁必捷:平和人,歲貢。康熙三十五年上任;以憂去。
鄭占春:福清人,歲貢。康熙三十七年上任;任期滿,陞山東棲霞縣知縣。
吳周禎:晉江人,歲貢。康熙四十二年上任;任期滿,陞京衛武學教授。
施士嶽:晉江人,歲貢。康熙四十七年上任;任期滿,陞四川遂寧縣知縣。
郭濤:福清人,歲貢。康熙五十一年上任;任期滿,陞直隸永年縣知縣。
富鵬業:晉江人,乙酉舉人。康熙五十六年上任。
朱竟成:永安人,戊子副榜。康熙六十年上任;陞直隸成安縣知縣。
林正泰:侯官人,戊子舉人。雍正四年上任;五年卒。
郭際謀:晉江人,辛卯舉人。雍正七年上任;任期滿,陞山西天鎮縣知縣。
張應渭:閩縣人,庚子舉人。雍正十年上任;任期滿,陞山西武鄉縣知縣。
徐文炳:建陽人,恩貢。雍正十三年上任;任期滿,陞河南澠池縣知縣。
周元:長樂人,拔貢。乾隆三年上任。
何奕奇:福清人,辛卯舉人。乾隆六年上任。
莊元:龍溪人,壬子舉人。乾隆十年三月上任。

〔鳳山縣儒學〕訓導
江冰鑑:侯官人,貢生。雍正十二年上任;任期滿,陞浙江東陽縣縣丞。
曾景洙:閩縣人,歲貢。乾隆二年上任。
王世茂:晉江人,歲貢。乾隆六年上任。
吳陞:寧洋人,廩生。乾隆九年五月上任。

諸羅縣知縣
季麒光:江南無錫人,丙辰進士。康熙二十三年上任;二十四年,以丁憂離去【有傳】。
樊維屏:山西蒲州人,歲貢。康熙二十五年上任;二十七年被彈劾。
朱道中:江南休寧人,例監。康熙二十八年上任;卒於官。
張■〈王尹〉:山西崞縣人,歲貢。康熙二十九年上任;陞河南彰德府同知【有傳】。
董之弼:奉天人,監生。康熙三十四年上任。
毛鳳倫:奉天人,監生。康熙三十九年上任;四十三年,陞江西吉安府同知。
毛殿颺:廣東博羅人,甲戌進士。康熙四十四年上任;卒於官。
李鏞:正黃旗人,監生。康熙四十五年上任。
劉作楫:江西廬陵人,庚辰進士。康熙四十八年上任。
劉宗樞:正白旗人,監生。康熙五十一年上任;以丁憂離去。
周鍾瑄:貴州貴築人,丙子舉人。康熙五十三年上任。
朱夔:鑲白旗人,監生。康熙五十八年任;六十年台灣朱一貴叛變被議處。
孫魯:河南陽武人,監生。康熙六十一年上任;雍正四年,陞本府。
劉良璧:湖廣衡陽人,甲辰進士。雍正五年上任;八年,調補龍溪縣。
馮盡善:陝西隴西人,舉人。雍正七年上任。
姚孔鍼:江南桐城人,附貢。雍正十年上任。
陸鶴:浙江海鹽人,丁酉舉人。雍正十一年上任;以丁憂離去。
戴大冕:江南上元人,監生。乾隆元年上任;三年,陞淡水同知。
何衢:四川廣元人,庚子舉人。乾隆四年上任。
嚴暻:浙江烏程人,庚戌進士。乾隆六年上任。
林菼:廣西永福人,丁酉舉人。乾隆十年四月上任;罷職離去。
周緝敬:廣東新會人,己酉舉人。乾隆十年十二月上任。

諸羅縣縣丞
胡光祖:山西洪洞人,監生。雍正十年上任。
周天福:順天大興人,監生。雍正十三年上任。
劉洵:陝西高陵人,生員。乾隆三年上任。
姚國興:奉天正藍旗人,副榜。乾隆七年上任。
賈賜桓:陝西洛川人,附生。乾隆十年三月上任。

諸羅縣典史
楊輔業:陝西富平人,吏員。康熙二十三年上任;二十七年,陞江南和州吏目。
朱應龍:直隸新樂人,吏員。康熙二十八年上任;三十一年,陞刑部司獄。
嚴時泰:浙江錢塘人,吏員。康熙三十二年上任。
蔣復新:江南顈州人,吏員。康熙三十六年上任。
楊永祚:陝西華州人,吏員。康熙四十年上任。
田詔尹:陝西人。康熙四十二年上任;陞廣東五斗口巡檢。
何棟:直隸安州人,吏員。康熙四十七年上任。
楊雲龍:順天大興人,吏員。康熙五十三年上任;五十六年,陞江南靖海馬馱巡檢。
張青遠:順天宛平人。
趙大章:順天大興人,吏員。康熙六十一年上任。
方文煥:直隸武清人,吏員。雍正八年上任。
屠玢:直隸通州人,攢典。雍正十一年上任。
陳上達:順天宛平人,內閣供事。乾隆三年上年上任。
倪景濟:浙江會稽人,吏員。乾隆七年二月上任。
李鳳鳴:江南長洲人,捐納。乾隆十年七月上任。

佳里興巡檢
孫寅:山東禹城人,吏員。康熙二十三年任;二十七年,陞山西潞安府照磨。
周彥:浙江錢塘人,吏員。康熙二十八年任;三十二年,陞湖廣安陸府照磨。
陳治國:河南禹州人,吏員。康熙三十二年上任。
鄭惟哲:直隸鹽山人,吏員。康熙三十七年上任。
張弘宗:浙江會稽人,吏員。康熙四十一年上任;陞江南松江府照磨。
馬起羲:直隸人,吏員。康熙四十八年上任。
劉廷元:陝西蘭州衛人,吏員。康熙五十一年上任。
陳祚楨:順天大興人,內閣供事。康熙五十五年上任。
翁起貴:保定左所人,吏員。康熙六十年上任。
吳憲:浙江錢塘人,吏員。雍正四年上任;七年離上任。
錢得位:浙江山陰人,典吏。雍正七年上任;十年離任。
馬良煥:山東蓬萊人,典吏。雍正十年上任。
朱衣客:順天大興人,吏員。乾隆元年上任。
王尚速:順天大興人,吏員。乾隆三年任。
鮑一元:順天大興人,吏員。乾隆五年十一月上任。
范大章:順天大興人,吏員。乾隆八年十月上任。

諸羅縣儒學教諭
陳志友:長樂人,歲貢。康熙二十六年上任;秩滿,陞雲南蒙自縣知縣。
謝汝霖:長樂人,己酉舉人。康熙三十年上任;陞陝西延川縣知縣。
林弼:莆田人,壬子拔貢。康熙三十四年上任。
施士岳:晉江人,歲貢。康熙三十九年上任;以憂去。
丁必捷:平和人,歲貢。康熙四十一年上任;陞國子監學錄。
孫襄:晉江人,歲貢。康熙四十五年上任;卒於官。
陳聲:長泰人,丁卯舉人。康熙四十九年上任;陞廣東平和縣知縣。
陳文海:永安人,歲貢。康熙五十三年上任。
施松齡:古田人,壬午舉人。卒於官。
蔡芳:晉江人,己卯舉人。康熙六十年上任;雍正二年,陞陝西清澗縣知縣。
黃獻:侯官人,戊子舉人。雍正三年上任;七年,陞江南婁縣知縣。
李倪昱:晉江人,庚子舉人。雍正七年上任;十年,陞浙江上海縣知縣。
李元善:安溪人,辛卯舉人。雍正十年上任;秩滿,陞四川德陽縣知縣。
藍國佐:漳浦人,辛卯舉人。雍正十三年上任;乾隆三年,陞山東禹城縣知縣。
陳振甲:浦城人,癸卯拔貢教習。乾隆三年上任。
陳光緒:泰寧人,庚子舉人。乾隆六年上任。卒於官。
林達:福清人,乙卯舉人。乾隆九年九月上任。

〔諸羅縣儒學〕訓導
江譽:漳浦人,歲貢。雍正十二年任。
李時陞:莆田人,歲貢。乾隆元年任;卒於官。
李嘉仕:建陽人,歲貢。乾隆二年任。
鍾紫幃:武平人,歲貢。乾隆五年任。
陳繩:閩縣人,廩生。乾隆九年三月任。

彰化縣知縣
談經正:湖廣遠安人,庚午舉人。雍正二年上任;三年離任。
張縞:正黃旗人,蔭生。雍正四年上任;六年離任。
湯啟聲:江南江都人,丙子舉人。雍正六年上任;七年離任。
張與朱:山東高唐人,癸巳舉人。雍正七年上任;八年離任。
路以周:山東招遠人,辛卯舉人。雍正八年上任。
張弘章:江南丹徒人,監生。雍正九年攝縣事。
陳同善:陝西三原人,丁酉舉人。雍正九年上任;秩滿,陞福寧府通判。
秦士望:江南宿州人,己酉拔貢。雍正十二年上任。
劉埥:河南許州人,庚子副榜。乾隆二年上任。
許廷璠:廣西臨桂人,辛卯舉人。乾隆五年上任。
費應豫;湖廣巴陵人,己酉選拔教習。乾隆六上年任。
陸廣霖:江南武進人,己未進士。乾隆九年四月上任。

彰化縣典史
成林:順天大興人,宗人府供事。雍正二年上任,八年離任。
王起龍:順天宛平人,工部書吏。雍正八年上任。
邢繼周:河南淇縣人,吏員。雍正十一年上任。
張維周:順天大興人,吏員。乾隆二年上任。
唐雲漢:浙江山陰人,捐納。乾隆五年上任。
王兆基:順天大興人,刑部書吏。乾隆九年三月上任。

鹿子港巡檢
王洪仁:直隸滄州人,內務府供事。雍正十年上任。
沈釗:直隸東安人,吏員。乾隆元年上任。
魯弘經:順天宛平人,吏員。乾隆五年上任。
沈佳瑞:浙江餘姚人,吏員。乾隆八年七上月任。

貓霧拺巡檢
杭國榮:順天大興人,吏員。雍正十年上任。
吳文龍:湖廣麻城人,吏員。雍正十三年上任。
吳宜厚:山西人,吏員。乾隆三年上任。
耿允謙:山西絳州人,翰林院供事。乾隆五年上任。
陳晉琇:山西絳州人,翰林院供事。乾隆八年十一月上任。

竹塹巡檢
董正學:順天大興人,內閣供事。雍正十年上任。
王心棠:順天大興人,吏員。乾隆元年上任。
胡卓:順天宛平人,吏員。乾隆二年上任。
徐垣:浙江分水人,監生。乾隆六年上任;卒於官。
章日照:順天大興人,吏員。乾隆七年十二月上任。

八里坌巡檢
魯浩:順天宛平人,吏員。雍正十年上任。
張錦:順天大興人,吏員。乾隆元年上任。
潘紹顯:順天大興人,吏員。乾隆元年上任。
杭可畏:順天大興人,吏員。乾隆五年上任。
虞文桂:奉天承德人,吏員。乾隆九年十二月上任。

彰化縣儒學教諭
陳霞翥:福清人,戊子舉人。雍正三年上任;七年,陞山東臨淄縣知縣。
陳芳濂:寧德人,辛卯舉人。雍正七年上任;九年,陞山東朝城縣知縣。
林炯:莆田人,癸巳舉人。雍正十年上任。
薩學天:侯官人,辛卯舉人。雍正十三上年任。
鄒熊:清流人,癸卯舉人。乾隆三年上任。
范正國:上杭人,庚子舉人。乾隆六年上任。
藍孫璿:古田人,己酉舉人。乾隆八年三上月任。
董天工:崇安人,癸卯拔貢。乾隆十一年六上月任。

〔彰化縣儒學〕訓導
陳梯:建寧人,廩貢。雍正十年上任。
康岳:龍溪人,廩貢。乾隆元年上任。
胡檀生:永定人,廩貢。乾隆六年上任。
朱韶武:順昌人,貢生。乾隆十年二月上任。

三、列傳

1.姚啟聖:號憂菴;浙江紹興人。康熙癸卯年,以漢人軍籍登鄉薦第一。初任香山知縣,因受蒙蔽而犯了過失而離去。甲寅耿精忠逆賊作亂,朝廷知道他有幹濟才能,起用他為台州郡佐。不久就被擢拔為溫處道。十五年,隨同和碩康親王進入福建,擔任福建布政使。當時海外氣氛不安定,姚啟聖每每自己準備衣糧,召募壯勇,有想要澄清海外的志向。曾說:「國家的教化無遠弗屆,今天藩亂雖然已經削平,然而卻為臺灣此一彈丸日夜擔憂,使得沿海的居民不能片刻寧靜安居,罪責將誰來承擔呢?」總督郎廷相罷官離去後,朝廷就用姚啟聖代替推動政務。於是能夠做他所要做的,所以平定台灣的計劃就此決定了。

十八年,姚啟聖移駐漳州,當時還有許多沿海地區被鄭軍佔領。漳州與台灣靠近,用間諜可以施展計謀;就大開「招來館」,命令隨征參議道黃性震管理這件事務。凡事鄭賊有投降的,無論真假都招納他們;用高規格的宴席、華美的住所來相招待,眾人都看到他的輝煌。並命令福州同知蘇良嗣督造戰船,委託隨征同知林陞督導糧運。經過幾個月的佈置,鄭賊稍有投降的人,就給予厚重的賞賜,用禮貌尊崇對方,使聽到消息的人感到心動。先前,偽將軍朱天貴曾經來歸,姚啟聖知道他的勇猛,況且知到他熟悉海道、深按諳賊人形勢,特別疏請朱天貴參與軍事。對方到的時候就接他進入帳中,相他睡在一起;給對方的器用或是睡帳,都比自己比奢侈。天貴感激之餘,竭誠效命,得到了天貴的死力幫助。於是就增置火砲、軍器,買來上游的米石,以圖大舉。會蘇良嗣戰船亦報竣,乃夜馳三百里至閩安鎮之五虎門,親自配備舟船,調遣精鍊練的水師。隨著又到漳州,派遣興化知府卞永譽、泉州知府張仲舉前往游說賊人來投降。當時,偽鄭的官員中有一個叫做傅為霖的人,雖然被姚啟聖邀約做為內應,實際上卻是雙面間諜,不可用。等到傅為霖事機敗露,被鄭家殺害【譯者注:在這裡似乎脫落了一段文字】……,就做出非常緊急的樣子,帶著幾個兵騎招搖過市,一看到有常常關閉前門的大房屋,就在上面貼封條說:「這是將要前來投降的某鎮的未來公館」、「這是將要前來投降的的某將軍的未來行台」,並盛大地陳上酒食器具在門前,好像就要有舉行一場慶功宴。有鄭家派來的偵查員前來偵查究竟,就抓住他,佯裝說:「你不是某將軍的人手嗎?你回去告訴你的主人,他曾事先約定在某日前來投降,到時後不可爽約。」就給予那偵查員酒食吃,並遣送他回去。再抓到其他的偵查員,也照著這麼辦。於是,鄭家軍隊就把謠言喧傳開來,彼此互相猜忌,相繼有人前來納款投誠 ;鄭氏的心腹就人人自危了。

十九年二月癸未日,利用賊人鬆懈時,派遣兵攻破了陳洲、馬洲、觀音山、石碼等十九寨。甲申日,又派遣隨征遊擊張定國、都司張璽等人率兵直抵海澄城下,招撫了鄭偽總兵蘇侃做為內應,攻取海澄,降服賊人兵眾共計二千二百六十七人,就收復了海澄。當夜,派遣隨征知縣黃金從等人利用潮水之便分別渡水,直入海門等地方,降服偽統領鄭元堂、偽都督黃瑞、偽將軍陳珍、偽總兵張雄、偽將軍張治等人的水陸士兵共計一萬二千八百八十一人。丁亥年,就收復了金門、廈門;賊軍的勢力日益窮蹙,終於只能退保澎湖了。

二十年,啟聖自認為北方人乘船終究不習慣,而軍中不能沒有主帥;就上疏給天子,希望能啟用大臣施琅為水師提督。等到施琅到了,就與他籌兵料敵,擘畫謀略,於二十二年六月乙酉日從平海向東進兵。癸巳日,攻下了澎湖。七月丙申日,鄭克塽就率眾投降了,海外都被平定。

姚啟聖管理福建好幾年,前前後後提議進剿臺灣,自己獨握勝算;一切公文、條教都由自己親筆書寫,雖然遇到溽暑、盛寒的天氣也不厭倦。每每對他人有議論或講授,就英氣煥發,正氣的表情流露在臉上。遇到有功將領以及賊人降將,都開誠佈公獎勵他們,捐金犒賞他們毫無吝嗇。最可貴的是,他禮讓功勞給賢能的人,雖居功勞卻不從誇大。提到他的謀略推算,可算是當時的很有能力的賢臣了。

2.陳璸:號眉川;海康人。康熙甲戌進士。

最初是福建省古田縣令,後調為臺灣縣縣令;清白的節操絕俗,加惠了百姓。空閒時,就引導縣學生考課,教導學生以立品敦倫為最先。晚上還親自巡行各地,詢問父老的疾苦。一聽有人用功讀書紡織,就重重給予獎賞;有成群聚飲高聲歡歌的人,就嚴加警誡他們。心裡常存同情商家、水伕、困苦百姓的心,詳細請求豁免這些人的稅錢。年歲不好,就設法賑貸災民,開倉平糶。旱災時,就自己日食糙米飯,拿走傘蓋,步行禱告,雨水就立即降下。遇到水漲潰隄的時候,水勢淹向倉庫時,就親自背負土壤石頭擋水;士民一看到他這麼做,沒有人不爭先去服勞役的。

不久陞為中央選拔官員的人員。後來又由四川的督學調任台廈道,兼理學政。百姓聽到他又來了,扶老攜幼,在馬路上歡呼好像盼望豐收一樣。陳璸以廉靜勉人,主持兩科、歲試,公平謹慎,教育人材;士風因此大振。凡是官莊的歲收,都拿來歸公,秋毫不容有人私自染指。最先建萬壽宮的中殿,又奉建龍亭,要求嚴肅朝賀。又捐出俸祿修建府縣的文廟大成殿、櫺星門、泮池,建啟聖祠、明倫堂、朱子祠、文昌閣,規制宏大。又設立十六齋,教育讀書人;同時設置學田,用來做為學校、師生的費用。舉凡有新的創建,親自督導工作,終日不倦。為官廉明正直,茹水潔清,實行了許多的善政善教。

不久,他又擢升為湖廣偏沅巡撫,後調來當福建的巡撫。只有一個老僕役整理好行跟隨在後,他單騎上任。一切章奏、公文,都出於自己親筆。起居只有一間廳事,從不略過任何政務,工作到半夜才休息。平常準備蔬菜粗米,每日吃少許老薑。康熙五十六年奉命巡視台海,自己帶著旅行的用糧,謝絕別人供應。凡是他所經營的學宮、祠廟、橋梁、道路、壩閘之類,次第都完成。

後來因為勞碌,死於任官之中。當他臨終時,只穿一件粗綢做的衣服、蓋著布做的被子而已。下屬人員進去,看他這種狀況,沒有不感激流淚的;百姓甚至有相互在馬路上痛哭的。朝廷特別賜予帑金讓他能歸葬,贈勳禮部尚書,謚號「清端」給他。至今府署的左側還有一個「去思碑」紀念他,匾上題著「尚書亭」。雖然他已經不在人間,每逢他的生日,台灣人依然張燈鼓樂來祝賀他,他是海疆行政、行誼的第一人。為了崇祀名宦,又在文昌閣替他立了一個塑像,來紀念他不朽的事蹟。

3.蔣毓英,字集公;奉天錦州人。由官生,任泉州府知府。康熙二十二年,臺灣收歸大清版圖,總督、巡撫一齊上疏推薦,調任臺灣知府。剛到時,看見井里蕭條,創傷還未恢復;親自出入郊外原野,披荊斬棘,規劃三縣的封域,鑑別土地決定賦稅,停止非當急的工作;安撫土番、招集由內地流亡到台灣的人民、諮詢百姓疾苦,薦舉父老子弟,教他們孝弟的道理。同時振興文教,捐俸創立義學,延攬老師課督。

任期滿,升遷為湖廣鹽驛道、士民走很遠的路道去晉見大中丞,希望能留下他。恰巧江右觀察使缺額,皇上特別降旨調補。後來百姓立碑紀念他的政績,並在他所建的書院塑像祭祀他。

4.沈朝聘,遼東人。初任晉江縣知縣,後升遷為四川茂州知州。康熙二十三年,因為有才能,當臺灣縣知縣。平素為人方正廉潔,不接受私人關說。剛上任,不接受民間供應;催收租稅與愛護人民,調合得很恰當。辦理奸吏、莠民,法嚴不稍寬貸。因丁憂離去,人民集金供他旅費,並立碑以紀念他的遺愛。

5.季麒光,無錫人;康熙丙辰進士。二十三年,知諸羅縣事。時縣治初設,人未向學。麒光至,首課儒童,拔尤者而禮之;親為辨難,士被其容光者,如坐春風。博涉群書,為詩文清麗整贍,工臨池。在任踰年,首寫《臺灣郡志》,綜其山川、風物、戶口、土田、阨塞;未及編完,以丁憂離去。三十五年,副使高拱乾因襲他的稿子纂成《臺灣府志》。

6.
〈王尹〉,山西崞縣人;歲貢生。康熙二十九年,擔任諸羅縣知縣。性情恬淡,寡少言笑。曾經擔任漳浦知縣,離去之日,士民抱住馬足,不願他走。等到再當諸羅知縣,看見縣府剛剛新建,餘下許多土地,就招徠內地人墾闢,撫綏有方,四方的流民來歸的成群。三十一年蝗災,〈王尹〉每日巡行阡陌間,憂慮表現在臉上,竭誠祭禳乞雨,雖然有災害卻不釀災難。在諸羅縣四年,不曾輕易杖打任何人、有不輕慢任何讀書人。在他任內在,雖無赫赫名;離去後,曾叫人很懷念。後來升遷為河南省彰德郡丞,台灣人塑立肖像在府城的竹溪寺。

7.靳治揚,鑲黃旗人。由筆帖式,任漳州知府。康熙三十四年,任臺灣知。上任後,剷除盜竊,招撫土番;捐錢整修文廟,詳細免除已經不存在的田稅。特意推行教化,番童有不知道禮義的,就設立社學延攬老師來教導。台灣人請求將他列入被祭祀的名宦。

8.李中素,字鵠山;楚黃的西陵人。因為在湘鄉擔任教諭功勞卓異,擢拔為閩縣知縣。催繳稅款盡量不擾民,以辦理政治與良好行誼行著名。受推薦,調任臺灣縣知縣。善於聽斷,遇到有冤獄,必定竭力為他申訴搶救;至於那些頑冥不馴的,一律繩之以法,不稍寬貸。曾經擔任郡學篆,教導諸生,諄諄善誘,以教導孝悌為先。長於詩歌,另外有字畫專長,自成一家。因為勤職死於任官中,台灣人頗懷念他。

9.衛台揆,號南村;山西曲沃人。由蔭生,擔任漳州知府。康熙四十年,因為廉能,調任為臺灣府知府。每月延攬諸生分席講授文藝,親自批等第;修建義學,購置田地三十七甲當為開銷經費,讀書人就發奮崛起。四十四年,饑荒,詳請朝廷免除一年的租稅。性情廉靜,不對人民做煩苛的要求,三年之內人民安於工作崗位上。任期滿,陞為廣東的鹽法道;因病請求歸老。

10.王敏政,字九經;正黃旗人。由監察御史,外轉擔任興泉道台。康熙四十三年,移駐臺灣。為人仁厚不苛,辦事情都很有條理。尤其加惠了番民,凡是通事、社商有剝削番民的,嚴格禁止;有濫派番人隨車服勞役的,就懲罰他。遇到年歲荒歉,申請賑濟,人民賴他保全生命。任期滿,陞任廣東雷瓊道台。不久因病去逝,人民建祠祭祀他。

11.
孫元衡,字湘南;江南桐城人。由貢生,擔任四川漢州知州。康熙四十二年,升遷為臺灣府同知。性情溫厚,對人從不逆忤;秉性剛正,不屈服權勢。許多不便人民的措施,都除掉。恰巧遇到歲旱,命令商船由內地運米糧來接濟,運多的重重獎賞;否則就罰。於是南北商船雲集,台人得以溫飽而歡歌。幾度兼攝諸羅縣篆,掌台灣府署官符,在他所擔任的職位上留有善政。任期滿,升遷為山東東昌知府。在臺灣所作的詩,集為《赤嵌集》;深為詩壇祭酒王世禎所賞識。

12.王仕俊,鑲紅旗監生。康熙四十三年,擔任臺灣縣知縣。前任的陳清端曾倡修文廟剛剛興工,就被朝廷內召;王仕俊一到,就捐出俸祿繼續建完。又建造義學,延請老師課士。至於他的聽斷相當精明,平反許多冤獄。有一個姓吳的,仇家誣告他犯命案;王仕俊訊問時,發現了許多疑點,於是,反覆詳查,辨明他的冤屈。舊縣令李中素死於任期中,因為倉穀腐爛,曾羈留管理者的家屬賠補;事情超過十年,王仕俊悲憫他們,就代為補償,客死者的靈柩才能歸葬。就任四年,勞心於百姓的安撫,清釐積弊,每日不斷;最後因病死於官中。

13.周元文,字洛書;正黃旗人。康熙四十六年,由延平府調任臺灣知府。為官方正廉潔,奸人畏若神明。設置義學學田,用來贍養貧寒的讀書人。荒年,詳請朝廷免除租稅十分之三。一切措施,都本於實心。台灣人到現在還很懷念他的恩德。

14.洪一棟,字石臣;應山人。康熙四十八年,由監生擔任臺灣府同知。革除港口的積弊,使商人便利;豁免逃亡人的賦稅。恰巧遇到荒旱,多方設法由內地運米前來,救活饑餓的人。台灣人民感念不斷。

15.覺羅滿保,號鳧山;滿洲人,康熙甲戌進士。五十年,擔任福建巡撫;整飭紀綱,處理繁重難辦的事務,有幹練的辦才。不久,擔任閩浙總督。五十二年,奉命巡視海疆,又巡遊要塞、設置烽火臺,相度機宜,綢繆鞏固。

康熙六十年,台灣盜匪朱一貴作亂,覺羅滿保密秘上疏告變;對巡撫呂猶龍說:「廈門勢控制全台咽喉,我應當親自前往安頓人心,為恢復台灣做打算;安頓省城,撥濟糧餉,請你幫忙我。」五月庚午,由省城火急道往泉州;恰巧遇到陰雨連綿,只好坐竹兜,率領數騎,行在泥淖中,人們不知道他就是總督。到廈門,嚴申軍令,市場安然。不久舟師雲集,就釀酒當眾誓師,聲言分成幾路進剿台灣;卻秘密授給諸將錦囊,勸戒他們出海時再開啟錦囊來看,原來是命令他們不要分路,而是要一起攻打鹿耳門,這是設計來分散賊黨的守軍所做的計謀。賊軍果分散兵力到各地拒戰,只有十天就收復了府城,南、北二路也跟著被討平。隨即調動賢能的官吏,安輯流亡,慰撫各莊的漢人以及各社的番民,臺灣就被平定。

後來因為疾病,死於官中。

16.陳大輦,江夏人,字子京;康熙丙戌進士。先擔任粵西永定州知州。升遷福建鹽運分司,釐正鹽政;奉旨委以清丈閩田的任務,平實穩當,深得民心。

辛丑年,台灣匪徒朱一貴等作亂,陳大輦督造平底小船飛渡台港,對時局有很大助益。不久,擢升分巡台廈道,到台灣後安撫流亡百姓、綏靖番人部落,生番歸化的摩肩接踵。朱一貴被捕獲後,剩下的餘孽跳樑還未肅清,陳大輦都將他們捕獲正法,台灣人民才獲的生活上的平安。選推學人公平謹慎,特別選拔貧寒的讀書人。重修海東書院,建立考課的規程,專心培養學子;所推荐的學人;鄉試中舉的有若干人。雍正二年,因病死於官中。

17.黃叔璥,字玉圃;順天大興人,己丑進士。康熙六十一年,朝廷剛剛設立巡察臺灣御史的職位;他最先擔當此職。到台灣後,先安定朱一貴戰亂後的可憐百姓,展開應時的工作,大多很恰當。他所著的〈赤嵌筆談〉、〈番俗六考〉,後人採摘最多;後來重修台灣府志的人,都率意取用。

18.王作梅,河南河內人;己丑進士。雍正二年,擔任台灣海防同知。當時廈門有商船往來澎湖島,與臺灣小船偷運米穀,名叫「短擺」。作梅偵知他們的底細,急速逮捕他們;並且獲得官兵的交通狀,最後舉發治他們的罪。從此,「接盤」的風氣就停息了。提標哨船二十餘艘絡繹來台貿易,叫做「自備哨」;凡是出入海港,不做查驗的習慣,王作梅詳請上級禁止革除。其他偷渡客的頭子勾引百姓偷渡,長久已成錮弊;王作梅密擒客頭首惡詹望、黃老這二人,痛懲他們,這像壞習慣就改正過。他的勇於有為到了如此地步。至於他律己愛民的徳性,台灣士民到今天還是猶傳頌不衰。

19.夏之芳,字荔園,號筠莊;江南高郵州人。癸卯年恩科進士,充當內廷的教習。以御試第一名入史館,不久轉任諫垣。

雍正六年,擔任巡視臺灣御史,兼理學政。到台灣後,澄清官方吏治、振興文教為自己的責任。主持歲、科兩試,公平謹慎,栽培士人都本於至誠。巡視南、北二路狀況,不驚動百姓生活,民番都感到歡悅。生平廉節耿介,永拒絕贈禮。待人接物謙沖隨和,不自高傲,太別被僚屬所敬服。著有《海天玉尺》二篇,至今還被學者尊崇。

20.林天木,字荔山;廣東潮洲人。性情謙沖慎默,不苟言笑,常常把宋朝的名儒當成模範。生平寫字必寫正楷;雖起草文稿,也不願意寫行書或草書。康熙庚子年,鄉試舉人第二名。雍正癸卯年,考中進士;按照資歷依次先補缺知縣,後擢升中央部會主事,不久遷兵科掌印給事中。

雍正十一年,擔任巡視臺灣御史,兼理學政。主持歲、科兩試,拔取士人時,最先考核品行。生童的考卷繁多,都親手評閱;等到宣布結果,士人都讚佩他的公平。平素不願發怒,即使僮僕有過錯,也聽到他斥罵的聲音;接待僚屬,在端嚴中有和氣,人人大多敬愛他。任期滿,不久丁祖母憂,超出了某種程度的悲傷。最後因疾病死於家裡。

21.覺羅柏修,鑲紅旗人;擔任巡視臺灣御史。雍正十年,北路大甲西社番人叛亂,轉到軍營中,籌畫餉運。事建平定後,以一等軍功議敘他。回到京師,晉升為內閣學士兼禮部侍郎。

22.楊二酉,字學山;太原人。癸丑年進士,入翰林。很快地擔任巡視臺灣御史,奏請興建海東書院以造就士人。南門內有秀峰塔,也是他所規畫的。

23.張湄,字鷺洲;錢塘人,癸丑年進士。由詞垣改擔任巡視臺灣御史。在台灣嚴格稽查考生冒籍考試的問題,考核士人公平透明。他所著的《珊枝集》、《瀛壖百詠》,風行一時。

 

檢視次數: 57

意見

您必須是成員才能發表評論!

加入 台文戰線聯盟

© 2017   Created by 胡長松.   管理小組

成員徽章  |  報告問題  |  服務條款