台文戰線聯盟

連橫的〈台灣通史序〉必須拿掉的另一個原因!

【題目】連橫的〈台灣通史序〉必須拿掉的另一個原因!
--「台灣固無史也」,一連串可怕的謊言!
◎宋澤萊

連橫的〈台灣通史序〉在高中課審會時被拿掉是一件好事。⋯⋯

據說是明顯對原住民構成歧視,所以當然要拿掉!

還有一個原因是大家尚未發現的:
那篇序的第一句話「台灣固無史也【譯:台灣歷來就沒有歷史著作】」就是胡說八道,也是害死所有台灣學生的一句話。我在高中因為念了這篇文章,有二十年都認為台灣在連橫以前沒有台灣史,即使我念師大歷史系的四年,也還這麼認為。到了三十幾歲,翻到幾本《台灣府志》,才知道被連橫騙了,在我求知的人生中所付出的代價可謂慘重!我現在正在翻譯一些《台灣府志》,希望彌補以前我的愚蠢。這個連橫真是亂來,遺害年輕人匪淺。古人說「一言可以喪邦」,就是指這個!

況且連橫又繼續說:「舊志誤謬,文采不彰,其所記載,僅隸有清一朝;荷人、鄭氏之事,闕而弗錄」這幾句也是胡說!有些《台灣府志》,動用了國家官方的龐大資源,搜求廣博,資料齊備;涉入編成的人若非進士、就是舉人,可說冠蓋雲集,看了直叫人吃驚;同時文辭或者秀異或者雄偉,可圈可點,哪是連橫這種秀才都考不上的人可以妄加比擬。這正是管窺天下,放膽胡說,不知己貧的說法了!

連橫的詩庸俗淺薄,氣滿質劣,感性不足;散文扞格不順,喜用僻詞,不比詩好。他喜歡自吹自擂,對舉人、碩學的詩文率意批評,非常魯莽。

他讀書也不認真,沒有能力辨明書的好壞;能閉著眼睛,把《台灣府志》這些大書說成文采不彰,真叫我不能不佩服!
──2017、10、31於鹿港

檢視次數: 136

意見

您必須是成員才能發表評論!

加入 台文戰線聯盟

© 2018   Created by 胡長松.   管理小組

成員徽章  |  報告問題  |  服務條款