獎是由受的人來決定其價值

[顏雪花Catherine Yen]

（photo by PoHan, Wu)

獎是由受的人來決定其價值

莫里斯．拉威爾(Maurice Ravel) 於1875年生於法國西南部，西班牙國境附近巴斯克郡的雪布爾。七歲時拜作曲家亨利．紀斯(Henry Ghis)為師，學習鋼琴，十二歲跟隨查理斯．赫內(Charles Rene) 學習和聲。十四歲進入國立巴黎音樂院，此時為1889年，巴黎舉行了一件盛事，那就為紀念法國大革命一百周年所舉辦的萬國博覽會。這時艾菲爾鐵塔已竣工，少年拉威爾在這裡認識了東方，諸如回教寺院、東南亞民族文化，尤其對爪哇的噶姆蘭(Gamelan)音樂非常著迷，這些印象，成為他對異國文化的嚮往與熱情。

1893年他第一次作曲，時年十八，曲名”滑稽小夜曲”，二十歲創作”古代小布舞曲” 及 “哈巴奈拉舞曲”，這時的拉威爾非常傾慕薩堤(Erik Satie 1866-1925)和艾曼紐．夏布列(Emmnuel Chabrier 1841-1894)，此時的拉威爾，其作曲技巧與他們比較豪不遜色，與其說是追從仿效，不如說是具挑戰意味。

1897年，跟安德烈．葛達吉(Andre Gedalge)學對位法及遁展法，在佛瑞(Gabrier Faure 1845-1924)門下學作曲。

1899年，拉威爾發表了第一首管弦樂曲”天方夜譚序曲“，但被嚴厲批評為改寫自林姆斯基-克薩可夫(Rimsky-Korsakov) ”某一作品”，此批評也許過分，但拉威爾在管弦樂作曲法與異國情調上，傾向林姆斯基-克薩可夫卻是事實。後來他又創作著名的”故公主的孔雀舞曲” (佛瑞亦作過非常有名的”孔雀舞曲”Pavane op.50)，其旋律之優美，罕有與之匹敵者。

1901年始，拉威爾開始挑戰羅馬大獎， 此獎是由法國藝術院在1803年創立，每年以輕唱劇為主題，讓角逐者作曲，設首獎一人，公費留學羅馬；自1803至1900年止，受獎人共96名，大名鼎鼎如貝遼茲(Hector Berlioz)、比才( Georges Bizet)、德步西(Debusy)等都是；但這是將試題集中在輕唱劇這一領域， 按照一定形式，讓參加者一競長短，故不無刻板迂腐之嫌，即使得此大獎也不保證此人具有作曲家之創造才能，這種獎，或許是法國文化片面之權威主意象徵而已。

但是，拉威爾志在奪取它。拉威爾把費爾南．貝雪的”米爾哈 “(Myrrha)之充滿感傷的原文試題改成小歌劇式樂曲，有意對充滿自信的拉威爾吹毛求疵的評審員，探出拉威爾有諷刺性的意味時，判拉威爾得二等獎。

拉威爾在第二年至第三年(1902-1903)繼續對羅馬大獎挑戰，但都失敗了。這期間他發表了許多傑出作品， 如F大調弦樂四重奏曲及三首管弦樂伴奏歌曲” 天方夜譚“， 後者充滿官能幻想之樂曲，多少受德步西影響，但也充分發揮了拉威爾獨特的才能。

1905年，拉威爾已到了限制年齡的三十歲，這是最後挑戰羅馬大獎的機會了，
他繼續應戰，然而評審團卻提出各種主張與限制，以致連正式選拔都不讓拉威爾參加。 因為拉威爾的存在，已深刻引起評審團的注意，這可以說是舊時代對新時代的一種明顯的嫉妒。

結果，鬧出問題了，連大文豪，羅曼．羅蘭(Romain Rolland 1866-1944)也都撰文向評審團抗議， 而且， 最後演變到音樂院院長杜巴(Theodos Dubois 1837-1924)及另外數名教授被迫辭職。

這對拉威爾而言，也許這是大快人心的事，但不見得可以把他多年的積怨一筆勾銷，而且，在日後，他一連三次拒絕接受法國政府準備頒給他的榮譽勳章。 他大概要讓人知道: 獎是由受的人來決定其價值與意義吧 !

拉威爾作曲不輟，備受音樂界尊敬， 至1928年， 他的 ”波麗路“ 大成功後，他創作連串的新古典形式樂曲，他把歷練已久的音感，及抽象化了的異國情調及爵士樂印象，整合成簡潔無比的音樂形式。

當今天全世界的民眾都在傾聽”波麗路”的時候， 或者，各大樂團仍繼續在演奏”波麗路”的時候， 當年極盡杯葛、嫉妒之能事的評審團又在那裡呢?

舉世望之， 文化界充斥著外行領導內行， 甚至由外行評審內行者，或者，評審只能頒獎給他自己看得懂、聽得懂的? 亦或者，某文學評審 "大" 員曾寫過” 流浪之外” 之文登於某報刊， 對於我這種非文學中人卻也只看到他在“ 散步 “ 而已。 嗚呼! 古今台外皆如是， 一秉堅定、正與誠、誓為藝術之心方是上策。

當今天全世界的民眾都在傾聽”波麗路”的時候， 或者，各大樂團仍繼續在演奏”波麗路”的時候， 當年極盡杯葛、嫉妒之能事的評審團又在那裡呢?

註: 佛瑞之孔雀舞曲: Pavane op.50/ NHK 交響樂團，指揮:艾胥肯納吉(Vladimir Ashkenazy)，2005年於維也納演出:
YouTube : http://www.youtube.com/watch?v=udwWw2AsN88&feature=related

[胡長松]

當年極盡杯葛、嫉妒之能事的評審團又在那裡呢?
我的看法是：在今天淪為墳墓的評審席！

[顏雪花Catherine Yen]

請長松及俊州也將您們的評論貼至台灣文學藝術獨立聯盟，謝謝。

[顏雪花Catherine Yen]

ITTS Refounder Gary Lin's comments :

Catherine,
History is full of such events, i.e. once the pioneers become the established, they become the blocks to the future pioneers. As older generation now, we have to be fully aware of such dangers ourselves.

ITTS 創辦人Gary Lin 的評論:
人類的歷史中充滿類式的事件，當開拓者一朝成為建立者(任要職者)，他們往往成為新開拓者最大的阻礙；在現在成為老一輩的我們，必須非常小心，不要落入這種危及自己的陷阱。