柯柏榮 的部落格 -- 十一月 2009 封存 (7)
柯柏榮的台語詩〈囚夢〉
囚夢
夜行軍的蟋蟀仔報數聲嗽
鉸斷拄起鼾的睏眠
趖佇牆仔角巡邏的蟮蟲仔兵
賊頭賊耳，用回憶的雷達
掃瞄囚室內的我
靈魂予爬滿皺紋的月娘下著符仔
頭昏昏，腦鈍鈍
含著夢的奶喙
囚夢一舉跤
隨踢倒覕佇壁角的記憶甕
踅出矸轆的喝咻
釣起田圳溝的笑聲
騎上阿爸肩胛的無邪
牢佇阿媽假喙齒縫的
一暝大一寸
久違的夕陽佇紅瓦厝頂繡針黹
金黃柑仔紅繱絲線，旋藤漫射
徙近的煙筒吐出彩帶樣的疼惜
啊！彼是阿母手蹄厚繭的驕傲
鄉愁搋開我的元神
將散掖掖的記持
一粒一粒抾起
封蓋的時陣
目睭角無細膩去予思念嗆著
滑落一滴歸不回的家園
夜行軍的蟋蟀仔報數聲嗽
鉸斷拄起鼾的睏眠
趖佇牆仔角巡邏的蟮蟲仔兵
賊頭賊耳，用回憶的雷達
掃瞄囚室內的我
靈魂予爬滿皺紋的月娘下著符仔
頭昏昏，腦鈍鈍
含著夢的奶喙
囚夢一舉跤
隨踢倒覕佇壁角的記憶甕
踅出矸轆的喝咻
釣起田圳溝的笑聲
騎上阿爸肩胛的無邪
牢佇阿媽假喙齒縫的
一暝大一寸
久違的夕陽佇紅瓦厝頂繡針黹
金黃柑仔紅繱絲線，旋藤漫射
徙近的煙筒吐出彩帶樣的疼惜
啊！彼是阿母手蹄厚繭的驕傲
鄉愁搋開我的元神
將散掖掖的記持
一粒一粒抾起
封蓋的時陣
目睭角無細膩去予思念嗆著
滑落一滴歸不回的家園
柯柏榮的台語詩〈來買彩券哦！〉
來買彩券哦！
──足肢殘障者
透中晝的日頭，將輪椅的輦仔烘出痕
一仙倒勼的身影，一箱五花彩券的下跤
兩節焦痡的蓮藕腿
「來買彩券哦──」
予赤火炰甲出油的身命
將日頭背佇尻脊骿
悲慘的目睭洩漏姑情的光影
西裝褲、套裙的跤跡，來回徙走
連頓蹬一下都遐涸頭
紅紅的心碰著冷冷的寒流
「來買彩券哦──」
無疑悟雷公雄雄拍一聲咳啾
雲越疊越厚，雨越落越粗
原本閒sian7-sian7… 繼續
──足肢殘障者
透中晝的日頭，將輪椅的輦仔烘出痕
一仙倒勼的身影，一箱五花彩券的下跤
兩節焦痡的蓮藕腿
「來買彩券哦──」
予赤火炰甲出油的身命
將日頭背佇尻脊骿
悲慘的目睭洩漏姑情的光影
西裝褲、套裙的跤跡，來回徙走
連頓蹬一下都遐涸頭
紅紅的心碰著冷冷的寒流
「來買彩券哦──」
無疑悟雷公雄雄拍一聲咳啾
雲越疊越厚，雨越落越粗
原本閒sian7-sian7… 繼續
由柯柏榮於2009 十一月 24 1:24am添加 — 無評論
柯柏榮的台語詩〈我猶有感覺〉
我猶有感覺
——植物人
空空透濫藥水味的房間
將家己鞏蹛白色的床單
免閣插潲日頭的奢颺
免閣吞忍風颱的囂俳
按呢，誠好
奇怪？
我的心臟猶咧跳
我猶有感覺
感覺阿母的嚨喉管落規暝的雨
我目箍漲漲
但是，淚腺… 繼續
——植物人
空空透濫藥水味的房間
將家己鞏蹛白色的床單
免閣插潲日頭的奢颺
免閣吞忍風颱的囂俳
按呢，誠好
奇怪？
我的心臟猶咧跳
我猶有感覺
感覺阿母的嚨喉管落規暝的雨
我目箍漲漲
但是，淚腺… 繼續
《首都詩報》【徵稿啟事】補充第四點
外語詩台譯，著作權相關問題由譯者概括承擔。客語詩、原住民族語詩，請作者附台語版；原則上，採雙語對照ê方式刊登。
《首都詩報》【徵稿啟事】
《首都詩報》【徵稿啟事】
☉ 本刊奇月份15號出刊；雙月份siōng尾á日截稿。
☉ 徵稿文類以現代詩為主；詩學∕史、詩作評論、詩冊評為原則；gín-á詩、歌詞、民間詩歌文類做例外。詩作tsuā數無限；論述稿以千5字為原則（1千字以內siōng好），千5字以上例外。另外，mā歡迎讀者針對本刊ê風格（形式）、內涵「投書」；本刊ē看情形選刊（無付稿費），mā保留修改權。
☉ 本刊將ē無定期設「台語學生」專版，歡迎在學生投稿；mā歡迎學校sia̋n-séⁿ，以個案為原則，代替學生集體投稿。
☉ 本刊定位做純台語刊物，華語論述請以台語翻譯tsiah投稿；華語詩台譯，請註明創作日期、翻譯日期，以及原底發表ê刊物（冊名）、期數、日期。
☉ 作品刊登了後，送府城舊冊店圖書禮劵500 khoo 1張；1首（篇）1張為原則。來稿請註明作者本名、通訊地址kap電話番。
☉… 繼續
☉ 本刊奇月份15號出刊；雙月份siōng尾á日截稿。
☉ 徵稿文類以現代詩為主；詩學∕史、詩作評論、詩冊評為原則；gín-á詩、歌詞、民間詩歌文類做例外。詩作tsuā數無限；論述稿以千5字為原則（1千字以內siōng好），千5字以上例外。另外，mā歡迎讀者針對本刊ê風格（形式）、內涵「投書」；本刊ē看情形選刊（無付稿費），mā保留修改權。
☉ 本刊將ē無定期設「台語學生」專版，歡迎在學生投稿；mā歡迎學校sia̋n-séⁿ，以個案為原則，代替學生集體投稿。
☉ 本刊定位做純台語刊物，華語論述請以台語翻譯tsiah投稿；華語詩台譯，請註明創作日期、翻譯日期，以及原底發表ê刊物（冊名）、期數、日期。
☉ 作品刊登了後，送府城舊冊店圖書禮劵500 khoo 1張；1首（篇）1張為原則。來稿請註明作者本名、通訊地址kap電話番。
☉… 繼續
由柯柏榮於2009 十一月 12 1:40pm添加 — 無評論
《首都詩報》第1期（《府城詩刊》革新號第1期）響鑼結彩創刊！
《首都詩報》第1期（《府城詩刊》革新號第1期）訂於2009年11月 15號，響鑼結彩創刊！
＊發行者：府城舊冊店
＊總編輯：柯柏榮
◎歡迎台語詩人踴躍投稿，更加鼓勵在校生投入台語詩創作行列，做夥拍拼開拓新起造 ê 詩園。
◎投稿者請以「漢羅並用」書寫。（羅馬字部份以「台羅字」）若無用「漢羅並用」者，阮會幫恁修改 文字 ê 部份。若beh以「全漢字」或「全羅字」書寫者，請註明清楚。
◎第1期截稿日期：2009年11月初5 請逐家跤手khah緊leh！！！
※ 本報嚴禁一稿兩投
○ 投稿請寄：kuapiking@hotmail.com 柯柏榮
○ 聯絡電話：0985263762
＊發行者：府城舊冊店
＊總編輯：柯柏榮
◎歡迎台語詩人踴躍投稿，更加鼓勵在校生投入台語詩創作行列，做夥拍拼開拓新起造 ê 詩園。
◎投稿者請以「漢羅並用」書寫。（羅馬字部份以「台羅字」）若無用「漢羅並用」者，阮會幫恁修改 文字 ê 部份。若beh以「全漢字」或「全羅字」書寫者，請註明清楚。
◎第1期截稿日期：2009年11月初5 請逐家跤手khah緊leh！！！
※ 本報嚴禁一稿兩投
○ 投稿請寄：kuapiking@hotmail.com 柯柏榮
○ 聯絡電話：0985263762
