唐 秉輝 的部落格 -- 十二月 2009 封存 (5)
127 孤鳥
127 孤鳥
6, 7月 天
樹蟬哮吱吱
哮 beh孤鳥來唱明白
阿哥仔你beh變心慢且是
猶未共娘仔講明白
M koh, 孤鳥
Iáu有ê日子，
Hiah-ê人真緊會明白:
親像真厭siān ê款式,
Hō伊, 孤鳥, 決意beh:
緊 tńg去厝裡, 緊tńg去搢房門。
雖然hō人放sak ê鳥仔聲是冷吱吱;
親像無應該 hō人放 teh伊ián-sak*
Hō流亡者無限期ê托管;
真hō伊, 孤鳥,來怨慼 !
雖罔
鳥仔聲帶來了目nih-á ê熱情。
伊是按怎悲傷，只有鳥仔知也^
但, 可惜，害溜溜:
花香tioh long無感覺 。
Tī五更早, 天猶未光
抑tī… 繼續
6, 7月 天
樹蟬哮吱吱
哮 beh孤鳥來唱明白
阿哥仔你beh變心慢且是
猶未共娘仔講明白
M koh, 孤鳥
Iáu有ê日子，
Hiah-ê人真緊會明白:
親像真厭siān ê款式,
Hō伊, 孤鳥, 決意beh:
緊 tńg去厝裡, 緊tńg去搢房門。
雖然hō人放sak ê鳥仔聲是冷吱吱;
親像無應該 hō人放 teh伊ián-sak*
Hō流亡者無限期ê托管;
真hō伊, 孤鳥,來怨慼 !
雖罔
鳥仔聲帶來了目nih-á ê熱情。
伊是按怎悲傷，只有鳥仔知也^
但, 可惜，害溜溜:
花香tioh long無感覺 。
Tī五更早, 天猶未光
抑tī… 繼續
由唐 秉輝於2009 十二月 30 7:19am添加 — 無評論
124 , Chhōe tio̍h了老師講ê, 詩學 1, 2, 3 - 1
Chhōe tio̍h了老師講ê
年前，tī詩歌創作ê課堂，
品惠老師講，tī 詩歌創作中，
重要ê tāi-chì：
好ê詩歌是tī探索有趣味ê想法，
但每首詩是用各種無仝á有趣味ê方式來表達。
是什麼款ê'裝置'，或用什麼有效ê工具，
Thang e-tit-thang hō chiah-ê詩人使用ê？
事(tāi)先，
散文希望ē-tàng夠像詩歌仝款，仝款侅I有影響力；
詩mā e-tit-thang… 繼續
年前，tī詩歌創作ê課堂，
品惠老師講，tī 詩歌創作中，
重要ê tāi-chì：
好ê詩歌是tī探索有趣味ê想法，
但每首詩是用各種無仝á有趣味ê方式來表達。
是什麼款ê'裝置'，或用什麼有效ê工具，
Thang e-tit-thang hō chiah-ê詩人使用ê？
事(tāi)先，
散文希望ē-tàng夠像詩歌仝款，仝款侅I有影響力；
詩mā e-tit-thang… 繼續
由唐 秉輝於2009 十二月 13 6:00am添加 — 無評論
123 後現代敘事型態田園輓詩
後現代敘事型態田園輓詩
唐秉輝
伊kap我一直是真好ê 朋友
我兩人bat是同工，
計劃共寫台灣人tīê
學術史詩
Ng望為
學術留存備卷
過往不堪回首 : 伊對工作努力
今á日伊ê成就ē-tàng tī我目chiu前歷歷
何其榮幸ē-tàng tī伊ê追悼會致意
只是，目屎hō我無法度完整達意
Bē-ōe完成hiah-ê感性動人ê話語；
Oh得掩蓋(khàm)心中ê哀切， 回憶往事:
「伊kap我 」 不得不tī chia作補述
真自豪ê 講
伊一直對我微微á笑
Tī悼念伊ê追思式前，我tú探訪
Ah Ma過逝前tī台ê故鄉；
Tī伊ê追悼會致詞時iáu 泣to̍h… 繼續
由唐 秉輝於2009 十二月 13 5:30am添加 — 無評論
台英雙文詩 : 詩是槍子 122
台英雙文詩
詩是槍子
筆是槍‧
詩是槍子 -
是 e-tit-thang 打入去黨國
獨裁心肝e槍子，
詩是人民求自由e歌曲。
[耶利米哀歌： 3:33]
Poetry is a bullet
Pen is a gun, while
Poetry is a bullet --
The bullet will go
Right into the heart of a party-state dictatorship.
Poetry is the song of people's desire for… 繼續
詩是槍子
筆是槍‧
詩是槍子 -
是 e-tit-thang 打入去黨國
獨裁心肝e槍子，
詩是人民求自由e歌曲。
[耶利米哀歌： 3:33]
Poetry is a bullet
Pen is a gun, while
Poetry is a bullet --
The bullet will go
Right into the heart of a party-state dictatorship.
Poetry is the song of people's desire for… 繼續
