ACC亞洲文化協會南三三小集 西班牙深度建築、美術之旅 Oct. 2010

[顏雪花Catherine Yen]

(Catalonia is not Spain)

(In La Rioja)

(Sculpture in Barcelona Exposition)

(Gaudi's Temple de la Sagrada Familia)

(Museo Prado/Renoir's Exhibition)

(Teatro Museo Dali)

ACC亞洲文化協會南三三小集 西班牙深度建築、美術之旅 10/15~10/24/2010

經過三、四個月與旅行社仔細商討及研究行程，ACC南三三終於在十月十五日展開在西班牙為期十天的深度建築、美術之旅。第一日大家分乘華航與德航在法蘭克福轉機，於深夜直抵畢爾包(Bilbao)。它是位於西班牙東北方巴斯克地區的一個城市，為比斯開亞省(Viscay)的首府，位於大西洋海岸內爾維翁河(Nervion)出海口，人口約九十萬，是西班牙第四大城及第二大港，原為漁港的畢爾包，在十九世紀發展成全國最大的鋼鐵、化工業及造船中心。此行我們最主要是參觀畢爾包古根漢美術館(Museo Gugguenheim de Bilbao)，它是全世界五座古根漢(註一)美術館之一，館藏約六千多件作品。

第二日（10/16）上午，我們正式參訪畢爾包古根漢美術館，此建築物由普立茲獎建築大師法蘭克．蓋瑞(Frank O． Gehry)於1997年完成，建材包括鈦金屬、鋼骨、玻璃及石灰岩，以自由形體呈現，是展現現代科技靈活與變化的數位建築。結構體的外面有傑夫．孔斯(Jeff koons)所做的巨型〝狗〞，有〝迎賓之意〞，在其庭院有路易斯．伯吉斯(Louise Bourgeois)的蜘蛛造型雕塑「母親」，其展示畫作除荷蘭的法蘭德斯畫派（黃金時代Flemish, The Golden Age)的繪畫外，亦展出現代抽象表現主義的作品，如羅斯科(Mark Rothoko)、杜庫寧(De Kooning)、克萊茵(Yves Klein)、安迪．沃弗(Andy Warhol)、湯布利(CY Twombly)、史蒂爾(Clyfford Still)及巴斯克的雕刻家吉力達(Eduardo Chillida)及奧替薩(Jorge Oteiza)的作品。此外，我們還到雙星大樓參觀，建築師是磯崎新(Arata Isozaki)，他同時也是紐約蘇荷(Soho)古根漢美術館的建築師。隨後，大家前往里歐哈酒鄉(La Rioja)，當晚入住Frank O' Gehry所設計的酒莊旅館(Margues de Riscal)，此酒莊原由李斯卡爾侯爵於1958年建立，是西班牙葡萄酒莊區La Rioja歷史上最悠久的釀酒廠之一，此佔地十萬平方公尺的飯店，四周被遼闊的葡萄園環繞，大家在冷風中逛葡萄園，隨手可採食成串如珍珠般紫色的甜葡萄，是一次難得的經驗。飯店建築波動式的建築與古根漢美術館雷同，建材為鈦金屬、玻璃、石材及不鏽鋼板，其紫紅色、橙橘色的屋頂設計隨著夕陽的色彩呈現不同色階的變化。餐廳是典型的西班牙式及極簡裝潢，建物中還有一個很優雅的圖書館，內有豐富的建築、美術藏書。那晚美麗的音樂吸引了好友美珍，我們最後很高興以十塊歐元買到那張好聽的CD，那拉丁情調的歌曲正好記錄了一個非常浪漫的李斯卡爾酒莊之夜。

第三日(10/17)我們出發往南至薩拉勾薩(Zaragoza)與當地導遊會合並參觀阿拉伯泰法王宮(Palacio de la Aljaferia)，這是一個十一～十二世紀有廣大庭園的建築，西班牙純淨無瑕的藍天與建築屋頂的稜線帶出非常美的視窗。此王宮原為北非摩爾人所建，在1181年被阿丰索一世(AlfonsoⅠ)收復改為行宮，1492年，摩爾人完全被逐出西班牙，此宮後被廢棄，1593年改做軍營至20世紀初再度改建，1937年西班牙內戰時，曾遭到破壞，後來在80年代，弗朗哥去世後，設立自治區議會，市政府大肆整修並還原大部分的宮殿，使之成為西班牙北部阿拉伯王國時期的古蹟，重新呈現阿拉伯宮廷建築及工藝特色－Mudejar(註二)的風格。當日我們還參訪了2008年博覽會會場及伊拉克裔女建築師Zaha Hadid(扎哈．哈蒂)所設計的鑽石橋(Pavillion Bridge);前往此橋參觀途中，需穿過一金屬建築的長筒型隧道，在狹長隧道中，大家被強大的風吹得無處可躲，因此多人得了感冒，我為此寫了一首詩「西北風」(註三)記述當時強風的情景。

第四日(10/18)我們進入巴塞隆納，首先遊覽了西班牙廣場論壇(Caixa Forum)及1929年世博會密斯凡德羅(Mies Van der rohe)展覽廳，經過巴特婁之家，續參觀高第所蓋的聖家堂(Temple de la Segrada Familia )及米拉之家(Casa Mila)。

巴塞隆納合作金庫基金美術館(Caixa Forum)是Casaramora Puigcere(1838-1913)是於1911年委託建築師Cadafalch(1867-1956)為其設計的紡織廠，外觀結合阿拉伯鋸齒狀牆飾及彩色磁磚，成為加泰隆尼亞現代主義運動的代表建築，1963年〝La Caixa〞購下此地，於1992年將此建築捐給政府，再以租借方式在此成立〝Caixa　Forum〞，館方後來將之改為美術館，由建築師磯崎新重塑入館動線，在街頭入口處設計一個巨大的玻璃帷幕天篷，演繹出巴塞隆納傳統與新潮的城市特質。此次參觀La Caixa ，恰好碰到他們展出西班牙畫家達利(Dali)及詩人羅卡(Lorca)相關的文獻及圖像展，另一層樓則展示義大利導演費里尼(Federico Fellini)一生重要的影片，也因此讓大家又回顧了許多影星的風采，如馬斯楚安尼（Marcello Mastroianni）於1963年所拍的 “ 八又二分之一“，安東尼昆(Anthony Quinn)及瑪西娜(Giulietta Masina—費里尼的妻子)在1954年所拍的”大路”(La strada)等。

此基金會的典藏品由二十世紀的四0年代開始至七0年代末,也就是加泰隆尼亞藝術的前衛團體：Dau al set風格的作品到七0年代新極限主義藝術家的作品。四0年代的Dau al set的風格是以突破新藝術(New art)的風格,重新復古並帶有魔幻的繪畫語言符號以及以超現實主義的諷刺方式，由一群特立獨行的畫家組成,達比埃斯(Antoni Tapies )即為其中最具代表性的人物之一。

1957年又出現另一前衛團體：El Paso,但生命短暫,1960年即告夭折，然而它對西班牙藝術的影響非常大。另外還有一些單打獨鬥,但在國際打出一片天的藝術家如奧德依沙及格雷洛都是基金會重要收藏的藝術家。六0年代的普普藝術（POP）,景象與觀念藝術至七0年代的歐普（OP）藝術家如塞貝雷也是這派藝術家的主要代表；七0年代的極限主義也有幾位代表性藝術家的作品被基金會典藏，如德伊西杜爾(Jordi Teixetur)，畢凡(Pi juan)，杜瓦爾(Ingnacio Tolvar)等，站在西班牙繪畫史上，此基金會美術館是具有重要意義的改革者。

「聖家堂」的造型奇特,在充滿崇高精神且費時超過一百年仍未完工的建築是巴塞隆納最大的驕傲與最具代表性的地標。高第於1883年接手設計此教堂，它共有三個正門，分別為東方的誕生門、象徵基督的熱情與死亡的西門、以及代表基督榮耀的南門，每一個正門都有四座尖塔，用以象徵十二門徒，中央尖塔獻給耶穌基督，環繞尖塔四周， 高度較低的塔代表傳福音者，每座尖塔都有極精細的雕刻，但因高度的關係，無法目測其精微。,

高第是宗教狂熱份子，將所有家產投入建築，他最後死於車禍，然此建築至今仍繼續進行中。聖家堂內建築宏偉，地下室有他個人半身像，手繪圖像素描等。

「米拉之家」亦充滿神祕色彩，高第以一貫豎立的磚頭建蓋，他採與大地相同的顏色，在此建築的頂部建構許多有如盔甲武士般亦有如ET的雕像，他對雕像的型塑充滿神祕感，這些意象的由來也存在觀者許多的疑感與不解。

晚間大家散步於巴塞隆納最有名的蘭布拉大道，許多街頭藝術家在此表演，晚間還參觀了佛朗明哥的舞蹈表演，大家在徐徐晚風中漫步返回旅館。

第五日(10/19)上午參觀畢卡索美術館（Museo Picasso del Barcelona），此美術館位於蒙特卡街15-23號的一條小巷裡，它成立的主要因素是為了紀念畢卡索在1895至1904年間的與它朝夕相處，另一個原因是巴塞隆納市政府想要重新振興當年繁華的盛況，所以執行一項發展企劃，促近人潮，故將美術館設在此街上。1919年，畢卡索親自策劃建館初構，他捐贈了1917年在巴市所舉辦的個展留下來的作品給當時巴市的市立美術館，1932年巴市政府與加泰隆尼亞自治區政府共買下布蘭迪芬 (Luis Plandiura)收藏二十件畢卡索非常主要的作品，之後這些作品於1934年在加泰隆尼亞美術館附屬的「畢卡索展覽畫室」展出，後來又接受各界所捐贈的畢卡索作品，尤其是1938年畢氏自己所捐出的版畫系列，至1953年，加利卡(Carrigai Roig)捐出一批畢氏作品，由是豐富地整合了畢卡索的典藏系列。

1960年7月27日巴市認為時機成熟同意成立「畢卡索美術館」，由畢卡索好友兼執行秘書海梅．沙巴爾德斯(Jaime Sabartes)主持管理。1968年畢卡索又捐出五十八張聯作的「宮廷仕女圖」系列版畫，至1970年2月再度捐出大量的創作給美術館，這些畫也成為今日畢卡索美術館的主軸。美術館的鎮館之寶，以畢卡索畫他父親「科技與仁慈」之作(1897)為最。

這日安排較為悠閒，午餐後，搭車至卡塔隆尼亞廣場，許多會友趁機大肆採購並在車上分享成果。

第六日(10/20)早上出發至車程2小時，位於費格拉斯(Figueres)的「達利劇院美術館」(Teatro Museo Dali)，此館不只擁有達利生平最重要的作品，包括兒時繪畫、年輕時印象派、立體派、寫實、浪漫、新立體、達達、未來主義等風格的作品(也是他整個繪畫史風格之作)。

「達利劇院美術館」本身就是一件超現實的作品，是達利利用十三年的時間取得費格拉斯鎮民及當時鎮長羅維拉的支持，及往後克服許多困難獲得美術館部門的贊助，於1970年6月26日通過文化部審核方式產生，此館最後在1974年9月28日正式對外開放。

達利戲劇美術館的藏品均非常超現實,例如繪畫〝奧德羅夢到威尼斯〞、〝雙影像表現繪畫-卡拉的媒體轉化成林肯頭像〞「嘴唇沙發室」、「寶貝廳」內的作品〝籃子裡的麵包〞、〝卡拉肖像〞及〝背向的卡拉看一面未見的鏡子,「漁人展室」的〝貝多芬的頭〞、〝畢卡索肖像〞、〝女人--動物共生〞、〝巴塞隆納假人〞、「素描、水彩畫室」、「風館」(Palacio de Viento)的天花板右方是達利像，左方為卡拉畫，描繪兩人昇天的景象，此館另置一張古典床及一幅複製的〝軟時鐘壁毯〞，另有「卡拉館」及「大師展覽室」均有豐富的收藏。

美術館中庭則陳列著名的「卡拉船」及「永遠下雨的車子」，外觀及牆壁上有費格拉斯鎮傳統的麵包造型,這些黃土色的麵包造型物鑲嵌在赭紅色的牆面，非常醒目，屋頂上放置大型的雞蛋象徵生命的起源，這是一座充滿驚異劇場式的美術館。

當日遊罷達利戲劇美術館，我們搭車前往地中海岸的一個小村鎮並安排於崖頂充滿現代主義的巴拉多(parador)旅館用餐，那是我個人覺得最心曠神怡的一餐，在松林海岬之間享用西班牙海鮮飯及紅、白酒，其館內陳列的現代繪畫及傢俱也是相當令人激賞的。

夜晚，我們回到巴塞隆納，到'卡特拉納音樂宮 Catalana' (Palau de la Musica Catalna)欣賞一場由Xavier Coll演出 Issac Albeniz等重要西班牙音樂家的吉他獨奏會。卡特拉納音樂宮是一個神奇的空間，整個建築的構思和設計為一個巨大的玻璃箱點綴著大型的中央天窗，其彩繪玻璃及絢爛的舞台設計綜合浪漫派及巴洛克風格的牆面設計，讓大家見識到極聲光之華美。聯合國教科文組織將之列為世界遺產，此建築建於1905和1908年間，是一棟充滿加泰隆尼亞民族色彩的建築。

第七日(10/21)一早，大家參觀逵爾公園，並前往畢卡索最喜歡的「四隻貓」(Four Cats)餐廳用餐，此餐廳運用馬賽克、古瓷盤裝飾將歷史寫在牆上；傳說畢卡索很喜歡在這裡用餐，室內不大，但是很有特色，二樓的樓層沿牆的四周搭建像劇場般，中間挑空，紅與黃土色是此餐廳的主色。餐畢我們搭高鐵前往馬德里，抵達後逕往參觀蘇菲亞王后美術館（Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofia）。

蘇菲亞王后美術館的前身是一座位於馬德里”阿多恰(Atocha)廣場”上的綜合醫院,，這座醫院原本在費南度六世時就有建築藍圖，由愛爾摩西亞(Hermosilla)建築師設計，但實際至國王卡洛斯三世才任命建築師沙巴汀尼（Francisco Sabatini）在1781年開始建造。此建築在1788年因國王卡洛斯三世逝世而停工，直至1965年，它一直是馬德里綜合醫院，1965年之後被廢棄，到1977年才由政府買下將之規劃到文化部，1980年被納入西班牙美術發展的政策中。此館的翻修工程歷經三位建築師～阿爾巴(Antonio Fernandez Alba)，德‧卡斯楚 (Antonio Vazquez de Castro)和奧索紐(Jose Ineguez de Onzono)，1986年5月蘇菲亞美術館對外開放，其所策劃的大展大受歡迎，受到國家的重視，於1988年5月27日正式定名為蘇菲亞國家當代美術館。

蘇菲亞美術館共有四十五間展覽室，第一層展有西班牙現代藝術作品，含巴斯克藝術家：雷哥優斯(Regoyos)、蘇洛雅加(Zuloaga)；加泰隆尼亞地區有：拉蒙‧加沙（Ramon Casas）、洛西紐（Rosinol）、卡瑪拉薩(Anglada Camarasa)、格力斯（Juan Gris）、加爾加尤（Pablo Gargallo）、畢卡索、米羅、達利及超現實主義的藝術家、西班牙二O、三O年代的藝術家及最後十七室的雕塑家等，重要藏品有畢卡索“藍色的女人(1901)”，米羅“抽煙斗的男人(1925)”，達利的“丑角(1927)”及“手淫者(1929)”。另一部份的藏品在第四層，以戰後藝術派別為主（四O年代至七O年代），共有二十七室(18--45室)，主題分別為具象與第一代前衛藝術團體、西班牙抽象初期、歐洲前衛藝術家、抽象、普普及具象主義等。

美術館也推動藝術教育工作，並開辦兒童工作室，讓小朋友認識基本的藝術史及主要的藝術
家。

第八日（10/22）上午參觀泰森美術館（Muse Thyssen-Bornemisza ），這是我們衷心嚮往的
馬德里之行，因馬德里的藝術金三角散步區即擁有舉世聞名且唯一可以一次欣賞到繪畫、雕塑、建築，同時享受自然氣息的藝術遊覽特區，那就是普拉多，泰森及蘇菲亞美術館。

泰森美術館原本是一座在世界上數一數二收藏藝術品的基金會。
1988年館方與西班牙政府達成九年半租界合約，於是將泰森美術館基金會約八百幅作品包括繪畫、雕塑、黃金、古董、銀飾與琺瑯古董帶至西班牙公開展示，並選擇馬德里的維亞艾爾摩莎館（Villahermosa），由建築師拉斐爾•莫內歐（Rafael Moneo）重新整建後於1992年10月10日開放，館內收藏驚人；其依編年史方式的收藏，當你逛完一圈美術館，彷彿逛一圈美術史一般。

館內展的內容從歐洲十三世紀繪畫到二十世紀後三0年（七0年代）的作品-涵蓋一切重要派別的藝術家，如義大利原始藝術家杜西歐大師(Duccio)到超現實主義，及六0年代的POP藝術大師李齊登斯坦的作品等。在1993年6月，西班牙政府決定以三億多美元買下泰森這批典藏品，成為真正的國有財產。

對西班牙人來說，泰森美術館最具特色的地方就是它完美了普拉多美術館古畫槪觀方面的缺點，對蘇菲亞美術館現代繪畫的補足，及一般西班牙美術館所缺乏的作品～ 如義大利原始主義、德國、荷蘭、文藝復興、十七世紀荷蘭繪畫、印象派、德國表現主義(Expressionism)、蘇俄結構主義(Composition)、抽象幾何繪畫(Abstract Geometry)、普普(Pop)、分離派(Sezession)、納比繪畫(Nabis)等在此一應俱全，,也許個別作品不多, 如Frances Bacon, Georgio Morandi, Lucian Fruid等, 但以藝術史觀而言,泰森的收藏知識、史觀及所耗金錢是相當令人讚嘆與敬佩的。

結束泰森美術館的參觀，我們到世界十大名館之一的普拉多美術館（Museo Nacional del
Prado）參觀。普拉多一直是一座具有「深度」的美術館，我們可以從布斯哥（Bosco）或維拉斯蓋茲(Velazques)的畫筆下發現新美學觀， 也或許我們只是哥雅(Goya)的彩筆及魯本斯「奔放」心情裡的「過客」，但無論普拉多在那裡，它都是一座外表擁有華美的玫瑰牆， 裡面展現「歐洲最傑出的美術史」，替西班牙寫下驕傲的一頁的美術館。

普拉多由兩座館組成，一為一般人熟知的普拉多（比亞努內瓦Viillanueva館），另一為古雷汀洛（Retiro館），主館比亞努內瓦館共藏三七一九件作品,基本上其典藏歷史與皇家有關，包括西班牙繪畫，十五世紀法蘭德斯繪畫， 卡斯提亞的卡耶戈斯(Gallegos)畫派，及文藝復興時期的宮廷肖像繪畫；義大利畫派如提香，及十六世紀如拉斐爾系列的作品，雖然館中缺少達文西、米開朗基羅、或矯飾主義的作品，但在一些偉大的威尼斯畫家的傑作上卻有非常豐富的收藏，例如：三十六幅提香之作, 二十五幅丁托列托(Tintoretto)及十三幅維賀內茲（Verones）的作品。另在法蘭德斯畫派方面含魯本斯及凡•艾克(Van Dyck) , 及巴洛克大師何戴斯（Jordaens）作品，英法德繪畫則含大宗來自十八世紀伊莎貝爾•法奈西歐（Isabel Farnesio)的捐贈。

當日我們還欣賞到來自美國史特林•克拉克(Sterling Clark)基金會三十一件奧古斯都‧雷諾瓦(Pierre-Auguste Renoir 1841-1991)的作品，這些作品幾乎是來自雷諾瓦在十九世紀後半葉的創作，這些作品可讓我們欣賞到他以不同的主題或圖象來詮釋有別於其他印象派的作品。雷諾瓦對人體繪畫有深沈的興趣，對風景的描述，他以如天鵝絨般的藍色，用鬆弛但快速的筆觸表現其精緻具啟發性的繪畫。

第九日( 10/23)我們離開馬德里經慕尼黑轉香港返台，在整個行程的紀錄中，我著重在美術館及藝術收藏的敘述與描寫，這是為了讓大家，即使在將來仍可以記憶或瞭解每個美術館的特色，相信這也是我們此行西班牙之旅最主要的目的。

註一：五座古根漢美術館為：(1).紐約古根漢、(2).蘇荷區古根漢、(3).義大利威尼斯佩姬•古根漢、(4).畢爾包古根漢、(5). 拉斯維加斯古根漢

註二：慕地哈(Mudejar)風格：指具阿拉伯宮廷建築及工藝特色的風格,其原指由摩爾人或安達魯西亞在地居民留置於基督徒領土上的建築, 它主要的發展時期在十二世紀至十六世紀之間,其建築風格強烈地帶有摩爾人的品味與工藝精神,具精緻的雕花裝飾。 慕地哈風格的建築也往往混和著羅馬式、文藝復興式或哥德式的建築風貌。

註三：
西北風

狂暴的風
敲擊 怒吼
掀開山稜
在風笛尖叫的翅翼下
揉碎玻璃
吹過每一堵牆
吹至無人之境
吹向大海
一陣陣的敲打
成千片粉碎的扇面
在海上---更深的藍

那風
吹狂了髮
穿越鼻樑
穿越鏤空的雕像
蜂與鳥何處躲藏？
巨石？半島或島？
放縱的風
彎曲我的背脊
耳朵變聾
繼續往前衝
暴風中心不見一物


西班牙相關美術館網站：

畢爾包古根漢：http://www.guggenheim-bilbao.es
畢卡索美術館：http://www.museupicasso.bcn.es
達利劇場美術館：http://www.salvador-dali.org
蘇菲亞美術館：http://www.museoreinasofia.mcu.es
泰森美術館：http://www.museothyssen.org/conflash.htm
普拉多美術館：http://museoprado.mcu.es