一個失去視覺e作家e訪問錄

[宋澤萊]

一個失去視覺e作家e訪問錄

﹝無感覺主義詩之二﹞

□

【註】詩中e主角波赫士﹝Jorge Luis Borges 1899-1986﹞

是南美洲阿根廷e作家，伊e魔幻寫實小說予咱對人生合

宇宙有真正呢曠闊e夢，自中年開始，伊e視覺道慢慢消

失，夠晚年完全失明，伊真少提起伊失明對伊小說e影響

，留予咱真大e一個謎。

□

是，確實，無錯

慢慢，我已經未記得我寫外濟故事

只干擔留一寡草原、小鎮、城市e風景

值我e腦海中

□

當然，猶有一寡馬賊、歹徒合一兩支扁鑽e影

有當時嘛會出現故事e細節

不過大部分攏想未起來

除了恁閣唸予我聽

□

我值房間會囥一張紙、一支筆

冗e時，我會寫一寡字

但是，我掠未準字合字

之間e距離

□

我猶原繼續讀冊

但是需要我e媽媽合我e查某人

唸予我聽

特殊e段落，我會拜託殷

唸第二遍

□

恁講我e小說是我合我e媽媽、查某人e共同創作

確實，講故事e人是我

阿寫e人是我e媽媽合我e查某人

□

是，我無法度描寫細節

譬如講一個港口，我只會凍粗枝大葉來寫

因為海鳥、波浪詳細e形e色早到失落值

我e記智e黑暗中

□

我寫e是故事e大概，不過讀者會感覺我e小說

好讀

□

我無本錢濫用視覺

我寶惜保留值記智中e一絲絲仔光芒

一絲絲仔槍口發出來e火星

一絲絲仔露水e閃熤

我希望殷會凍使我想起閣卡濟

e物件

□

確實，我定定值大腦中揣種種記憶

咱e記憶是一個網路

□

我e小說真親像神話

無錯，荷馬道是一個盲者

□

我認為大部份e作家攏是盲作家

雖然殷e目珠好好，可惜未曉用

殷e目珠

□

維持我e活力只有一個辦法

我值黑暗e腦海中畫一隻兇猛e孟加拉虎

因為伊e外皮有五花十色e光彩

當我想未起伊e色緻e時，道是我

永遠合世間相辭

e時陣

2001.02.18

[胡長松]

真多謝宋老師提供的冊單！