郭文玄 的部落格 -- 十一月 2009 封存 (6)
彼下晡，淡水
彼下晡，淡水
彼下晡
毋是假日
學校猶袂放學
街仔路，無啥人
光映映e日頭跤
淡水河邊
恬靜，恬靜
淡水河e水流
恬靜，恬靜
對岸e觀音山
恬靜，恬靜
觀音山面頂e白雲
恬靜，恬靜
有當時仔
閒仙仙e阿伯仔
幌咧幌咧行過
有當時仔
無欲睏晝e海鳥
翊咧翊咧飛過
車內
Mozart e協奏曲
輕聲輕聲，轉踅
我han-too-luh
紡咧，紡咧
規個心
恬靜，恬靜
2004/03/11
2004/04/28 ＜台灣日報台灣副刊＞
2004/04/28 修
彼下晡
毋是假日
學校猶袂放學
街仔路，無啥人
光映映e日頭跤
淡水河邊
恬靜，恬靜
淡水河e水流
恬靜，恬靜
對岸e觀音山
恬靜，恬靜
觀音山面頂e白雲
恬靜，恬靜
有當時仔
閒仙仙e阿伯仔
幌咧幌咧行過
有當時仔
無欲睏晝e海鳥
翊咧翊咧飛過
車內
Mozart e協奏曲
輕聲輕聲，轉踅
我han-too-luh
紡咧，紡咧
規個心
恬靜，恬靜
2004/03/11
2004/04/28 ＜台灣日報台灣副刊＞
2004/04/28 修
名聲
名聲
無管
在生抑過身
若
得著名聲
攏互人歆羨甲
歆羨者e目珠
干但
看著名聲e光采
而
光采e後壁
長長長
又閣暗眠摸e磅空
無人想欲去探看覓
若是
磅空盡磅
就是名聲e光采
毋過
一下入去
底當時會到位
無法度按算
歆羨者
無一個人
敢冒險
記：共 為著台灣本土文化
扑拚歸世人e前輩行禮
2000/10/19 華語
2002/08/09 台譯 北投
2002/10月號 ＜海翁台語文學＞第11期
無管
在生抑過身
若
得著名聲
攏互人歆羨甲
歆羨者e目珠
干但
看著名聲e光采
而
光采e後壁
長長長
又閣暗眠摸e磅空
無人想欲去探看覓
若是
磅空盡磅
就是名聲e光采
毋過
一下入去
底當時會到位
無法度按算
歆羨者
無一個人
敢冒險
記：共 為著台灣本土文化
扑拚歸世人e前輩行禮
2000/10/19 華語
2002/08/09 台譯 北投
2002/10月號 ＜海翁台語文學＞第11期
由郭文玄於2009 十一月 9 11:00pm添加 — 無評論
台灣人精神（2）夏曼．藍波安
台灣人精神（2）夏曼．藍波安
＊ 伊轉去蘭嶼，tao族人e海洋文化內底
伊轉去蘭嶼
轉去tao族人e生活內底
轉去tao族人e海洋文化內底
伊轉去蘭嶼
轉去走揣祖靈對土地e敬愛
轉去走揣祖靈對海洋e迷戀
伊轉去蘭嶼
稀微一人，佇半暝仔e海面
孤單一人，佇暗摸摸e海底
佇海底禁氣禁愈久
愈表示伊，對tao族生活e認同
愈表示伊，對tao族文化e堅持
唯蘭嶼e海潛入去
浮出來e
是tao族人對海e倚靠
是tao族人對大海e愛
是tao族人
對海洋，對宇宙大自然e信仰
2003/06/30
2005/10/04 修 北投
2006/01/09 ＜台灣教會公報＞2811期
＊ 伊轉去蘭嶼，tao族人e海洋文化內底
伊轉去蘭嶼
轉去tao族人e生活內底
轉去tao族人e海洋文化內底
伊轉去蘭嶼
轉去走揣祖靈對土地e敬愛
轉去走揣祖靈對海洋e迷戀
伊轉去蘭嶼
稀微一人，佇半暝仔e海面
孤單一人，佇暗摸摸e海底
佇海底禁氣禁愈久
愈表示伊，對tao族生活e認同
愈表示伊，對tao族文化e堅持
唯蘭嶼e海潛入去
浮出來e
是tao族人對海e倚靠
是tao族人對大海e愛
是tao族人
對海洋，對宇宙大自然e信仰
2003/06/30
2005/10/04 修 北投
2006/01/09 ＜台灣教會公報＞2811期
由郭文玄於2009 十一月 5 10:30pm添加 — 無評論
吉貝素描
吉貝素描
－吉貝e沙埔仔
赤燄燄e日頭，白沙埔綴咧衝懸起來
佇海面，弓做一爿曲曲e月娘
牽挽清涼透明e海湧
海湧戲弄白雲
而白雲，勻勻仔
佇
半透明
青色e
玻
璃
面
頂
散 ~ 步
1987/07/20 華語 台北
2006/04/22 台譯 北投
－吉貝e沙埔仔
赤燄燄e日頭，白沙埔綴咧衝懸起來
佇海面，弓做一爿曲曲e月娘
牽挽清涼透明e海湧
海湧戲弄白雲
而白雲，勻勻仔
佇
半透明
青色e
玻
璃
面
頂
散 ~ 步
1987/07/20 華語 台北
2006/04/22 台譯 北投
由郭文玄於2009 十一月 5 12:30am添加 — 無評論
