由台文戰線於2018 十月 13 11:07pm添加 — 無評論
由台文戰線於2017 二月 28 12:59am添加 — 無評論
〈標準版孤單配套〉
台語翻譯:Tēⁿ Liôngkng(鄭良光)
原作:Charles Yu, ” Standard Loneliness Package”
(原載佇 《台文戰線》第40期)
譯者前言
現代電腦生物科技ê進步敢會帶hō͘人類幸福?生命科學ê新發明對人性尊嚴是提升抑是摧毀?二代台美人作家Chalres Yu,美國2007 National Book Award “5 Under 35”得主,寫ê 科幻短篇小說Standard Loneliness Package,〈標準版孤單配套〉,用一個專文替美國好額人感受痛苦ê印度雲端數位情感傳送公司從業員ê角度,講出一段hō͘人聽著會心疼ê有關疼ê美麗故事。
全文請點: …
繼續由台文戰線於2016 五月 6 11:00pm添加 — 無評論
由台文戰線於2016 五月 5 12:10am添加 — 無評論
慧子詩集《出日》
火金姑基金贊助出版
定價200元,5月31日前購買,優惠價每冊150元,購買500元以下者請加郵資20元。
郵撥帳號:05196382 戶名:林央敏
《出日》——自序 / 慧子…
由台文戰線於2016 四月 28 11:00pm添加 — 無評論
由台文戰線於2015 一月 4 2:17pm添加 — 無評論
由台文戰線於2014 十二月 2 10:58pm添加 — 無評論
由台文戰線於2014 十一月 17 8:16pm添加 — 無評論
第2屆台文戰線文學獎得獎名單公告
台語短篇小說
頭等:連鈺慧〈來好阿媽欲轉去〉
優等:黃文俊〈股份無限公司〉
評審時間:2014年9月27日(拜六)下晡兩點
評審地點:嘉義市中正路二通672咖啡店
評審委員:宋澤萊、林央敏、胡長松
(得獎作品與評審報告將於2015.1月號台文戰線刊登)
台文戰線雜誌社2014.9.28
由台文戰線於2014 九月 28 2:00pm添加 — 無評論
本社同仁李長青的第七本詩集,也是他的第二本台語詩集《風聲》已經由九歌出版社出版,總共收錄他的近期詩作40首,其中包含多首在各大文學獎獲獎作品。本詩集並榮獲火金姑台語文學基金會出版補助。
方耀乾:「長青將這本詩集號做風聲,這一定有伊的寄意。一般人認為會曉聽風聲、看形勢是趨吉避凶的做人行事的辦法,毋過詩人聽風聲、看形勢是因為伊有一粒詩心,伊咧體察世間的不平、不義、苦難。詩人應該有毋甘、不忍心的情懷。」…
繼續由台文戰線於2014 九月 3 10:00pm添加 — 無評論
高月員詩集《哇拉阿媽的手路菜》 收錄畫家詩人高月員台語短詩100首,是其第一本台語詩集,漢字與羅馬拼音對照。
【作者簡介】 1947年打狗出世,蹛佇府城四十外冬,書、詩、刻、畫是生活趣味,藝術佮學習成做一生志業。辦過濟遍的畫展,詩文佇各刊物刊登,擔任過台南市南陽美術協會第七、八任理事長,目前是南陽美術協會理事、中華書道印藝學會、豐廬書會會員、台文戰線社員。…
繼續【台文戰線新書書訊】
李秀 台英雙語 寓言小說
我的名叫小黃 My Name is Young Yellow
這本寓言小說是鸚哥小黃尋找生命本質故事。小黃以「愛」主宰自己有限生命,在宇宙無限生命裡撐渡。當小黃生命秋收階段,心滿意足死於松林裡,歡喜化身塵土,滋養青松枝葉,這就是生命哲理本質。小黃一生故事,抒寫宇宙生命,是無到有至有到無,「無」和「有」互相否定轉化,矛盾對立統一連續不斷的生命過程。----- 台英作家 胡民祥
李秀寫小說、散文、詩,其中包括成人和兒童,不管用什麼體裁,她總是告訴令人信服故事。她使用兩種語言,英語是她的國家加拿大語言,台語是她祖國台灣的語言。顯然李秀是熱愛這两個國家,和他們各自的文化。-----…
由台文戰線於2014 四月 3 9:00pm添加 — 無評論
◎台文戰線聯盟 聯合創作二首
(本次台文戰線聯盟聯合創作的成員:林央敏、方耀乾、陳金順、胡民祥、胡長松、涂妙沂、小城綾子、李秀、高月員,9位詩人的聯手母語詩,表達對於茄萣溼地的關心,並以實際行動相挺,站出來為沈默的土地發聲,為土地的母親請命,希望喚醒大眾對這片水鳥天堂的疼惜)
影片請點:http://youtu.be/GM-lSZQmH7g
一千隻水鳥飛過的所在
…
繼續由台文戰線於2013 八月 14 11:00pm添加 — 無評論