Mintz：優雅閣自信的演奏家

[胡長松]

Mintz：優雅閣自信的演奏家：
Shlomo Mintz 音樂會聽後分享　　／胡長松　

成做一個寶貴友情的禮物，我佇今仔日行入高雄的文化中心至德堂聽世界第一流的小提琴家Shlomo Mintz的演出，隨樂聲轉去到少年時代初初聽著音樂的感動。雖然因為一个奇怪的故事，我已經15年無認真聽音樂矣，毋過高中的時，我bat做過古典音樂欣賞社的社長，爭取雄中逐禮拜拜五中晝吃飯的時間放古典音樂等等的憨面代，心適的是，彼時，阮啥物嘛毋bat，干焦感覺會使佇校園聽著樂聲是真嫷的經驗。到大學的時代，我差不多共生活費攏提去買音樂CD，想起來嘛真「敗家」就是。

全世界的Violin演奏家，我bat無濟。目前上恰意的，猶是歐伊斯特拉夫(David Oistrakh, 1908-1974)，伊的琴聲有親像位伊身軀傳來的溫暖佮力量，飽水，活跳，有動能。音樂線條的再現方面，我上敬佩的，是海飛茲（Jascha Heifetz, 1901-1987），穩定，清楚，自信，高貴，雖然有時予人感覺真冷；我今仔日一直認為Mintz應該超過海飛茲矣，是對伊的穩定、清楚、高貴這方面來講的，而且伊比海飛茲溫暖有血色濟濟。Mintz一起頭的Paganini，展示出伊的自信，就算佇海飛茲面前，嘛完全毋免感覺漏氣。Mintz的琴聲優雅、溫潤、幼路，充滿金色的泛音，當然，伊猶是無歐伊斯特拉夫彼種位身軀佮心肝發射出來的物件，因為歐伊斯特拉夫世間只有一个。

Mintz演出的貝多芬 D大調協奏曲予我印象非常深，就算只聽第一樂章結束進前的彼段自由發揮的裝飾奏，就已經值矣，內面展示出伊對貝多芬的理解佮感情，兼有伊佇技巧方面的自信佮優雅；伊的第二樂章我認為是我聽過的全世界上好的版本，可能是合伊氣質的關係，演奏中我一直提伊佮我bat聽過的一个叫做 Wolfgang Schneiderhan 1961年錄音的版本比較，甚至我懷疑Mintz提的就是 Wolfgang Schneiderhan的琴，若無，世間怎會有這呢像的琴聲？若講貝多芬 D大調協奏曲，我心內的排名，20年來一直是Wolfgang Schneiderhan的版本是第一名無變，今我看，伊恐驚愛讓位予Mintz矣，就算高雄市交無換做1961年的柏林愛樂嘛無要緊。排名當然只是對我個人的意義爾爾，毋是啥物500名盤彼款的物件，講出來只是予逐家罔笑。

佮Minz合作，我感覺高雄市交的壓力定著真大，以今仔日Mintz的表現來看，樂團首席竟然佇上尾失神甲毋知要順Mintz邀請的手勢徛起來致意，這就會使理解矣。假使若我佮托爾斯泰仝台念小說，我減采當場會緊張甲變啞口。

最後，我帶一款足尊敬的心情離開會場，晚風吹來，我夯頭感謝上帝，予我一个無法度代替的尚溫柔美麗閣有啟示的暗暝，閣有友情的星光閃熠。

2009/11/7 佇高雄內惟

[王立信]

一氣呵成兮描述展現識途老馬兮氣度
無扭捏作態兮解明如數家珍兮珍寶典藏
親像老酒保唯吧台熟練含顧客眼神來意
透析老鳥含少年郎五花十色舞池兮動機
甩弄雞尾酒矸 搖動予人迷醉兮酒色配置
無露痕跡兮警告血腥瑪麗可能造成兮放蕩
哇！全場連小提琴家Shlomo Mintz含文化中心
歸場演出兮場面攏予汝喉嚨鈴仔即下喊聲解說
瞬間 萬籁寂靜 鴉雀無聲 閃光停格
此陣 排開人龍看汝頭戴冠冕身穿披肩穩穩行來
此陣 免撓疑 汝佗是君王
媠；媠啦。
聽世界第一流的小提琴家Shlomo Mintz的演出
隨樂聲轉去到少年時代初初聽著音樂的感動。

[王立信]

﹝回應詩﹞談轉去內惟碑

彼瞑阮夢見第二故鄉
內惟 內惟碑
夢中 拍開囝仔時兮記智
天光醒 心誠痛
凊狂拍開網中點出相關文字
三欉軟柳 幾隻水鴨
企圖掩崁阮內心兮痛疼
汝講汝係內惟囝仔 好；
阮格拍開南方兮溫度
咦 轉去內惟碑 路尾講
本節詩是應高雄市文化局邀請所寫
不夠 不夠額 請重寫即首詩歌
親像汝寫Mtz：優雅閣自信的演奏家in
同款兮感動 互伊兮旋律
解消阮 心內思慕兮痛疼

[胡長松]

原來立信先生嘛kap內惟有因緣，所以，咱是仝庄--e-啦!

你的意思可能愛我加寫內惟，其實我的第一本詩集內面，濟濟囡仔時的內惟印象，另日會使來分享。若有機會，我嘛會使寫寡散文講內惟，真多謝你的建議kap 分享。

聽講楊逵 bat佇內惟徛過一站 neh.....

[顏雪花Catherine Yen]

11/7，這場明茲(Minz)與高市交的盛大演出是高雄市音樂界的盛事，由明茲指揮兼小提琴獨奏的意義就是在提昇高市交的水平，大師當前，團員拉緊神經是正常的事；雖然首席薛志璋目前是借調而來，我個人頗希望他能回家鄉為高雄效力。

明茲是俄裔猶太人，生於1957年，兩歲時隨家人移民以色列，十一歲與以色列愛樂管絃樂團演出，十六歲與匹茲堡交響樂團在紐約卡耐基音樂廳初次登台。11/7明茲演出的Paganini隨想曲根本就是在1700位觀眾前炫技，我形容那是被polished( 刨光)的琴聲，不管跳弓、顫音、上弓斷奏、雙弦音的和協、笛音的處理──都乾淨到無懈可擊，簡直是玩琴於股掌中。貝多芬的音樂一向雄渾、高貴、華麗，他的"貝多芬D大調小提琴協奏曲(op.61)" 在熟悉的樂章進入"輪旋曲" (3rd Mov. Rondo)時， 明茲詮釋的淡淡哀愁真是緊扣人心─他飽滿的弦拉奏出熱情、火燄、精神與充滿質感的詩意，下面是明茲年輕時拉奏Paganini Caprice 24的錄影，循著YouTube大家也可看到亞夏‧海菲茲，大衛‧歐伊斯特拉夫，伊薩克‧帕爾曼，基東‧克萊姆，或者阿卡多的錄影。
http://www.youtube.com/watch?v=Gm1muneZUW0

[李秀]

今日去聽「UBC Opera Ensemble with the West Coast Symphony Orchestra」所演出的普契尼(Giacomo Puccini) 兩齣歌劇---Suor Angelica and Gianni Schicchi. 一齣喜劇、一齣悲劇，人世間的悲和喜似乎儘在這三個鐘頭之中，尤其兒子又在上面拉琴，母親的感受交雜著愛樂者心緒的波動，一路上一直迴旋延展之中。

回來打開電腦又看到另一個愛樂者的分享心聲，雖然此刻溫哥華冷風細雨，尚來不及加一件衣服，就迫不及待想要response 一下.

David Oistrakh和Jascha Heifetz都是猶太人, 而Shlomo Mintz是以色列人, 你是否感覺到越坎坷人種, 所散發出來的藝術越扣人心弦.

貝多芬D大調小提琴協奏曲是他唯一的一首小提琴協奏曲，另外他的D小調第九交響曲「合唱」也很震憾人, 犬其到最後的歡樂頌…不好意思, 家人在催吃鈑了, 再見!

[胡長松]

多謝分享。我的音樂知識、聆聽的經驗停留佇15年前攏無進步，親像活佇一个認知凍恬的空間，我一直感覺帕爾曼、祖克曼、明茲閣足少年，慕特閣是美少女，a夏漢拄出道，今雄雄想起來，怹攏是熟黃的老手矣。

講著貝多芬的音樂，小提琴協奏曲的地位假若一直無法度佮交響曲比評，我感覺伊上好的(弦樂)作品是晚期的弦樂四重奏，比如op.130, op.132, op.135. 我上恰意伊的鋼琴作品是第30號鋼琴奏鳴曲，尤其巴克豪斯彈的版本。

貝多芬的第四、五、七號交響曲我上愛 Carlos Kleiber的演出。
貝多芬的第6號交響曲我上愛 Walter的版本。
貝多芬的第九號我嘛真愛聽，福特萬格勒佇二次大戰德國戰敗了後演出的版本，是予我上感動的演出。

這攏是15年前留落來的印象矣，留15年無啥物退色，減采無大精差的款....

[顏雪花Catherine Yen]

原來長松15年前就聽許多不同版本的音樂，這很不簡單，版本的評比與鑑賞在細微處見真章，其實我很欣賞克萊巴(kleiber)的指揮，他的瀟灑令人激賞；早期孟許的指揮也是相當溫暖的。我在家最常跟孩子玩的遊戲就是放唱片到唱盤，然後小朋友猜是誰指揮那個交響樂團的演出，猜對或聽得出來的有獎，我有4500張古典音樂唱片，這個遊戲在孩子小的時候玩得不亦樂乎。我女兒拉小提琴，但兒子在美國讀大學時就寫很多古典樂評登在校刊，現在仍樂此不疲，

現在已少聽交響樂，協奏曲、奏鳴曲、室內樂較個人化─我選擇較內斂的後者，淡淡的緬懷、感動，這樣就夠了。人生怎麼能沒有音樂？又怎能沒有美術或文學？三者都要貪婪地擁抱才無缺憾─否則，如何看盡人間絕色？！

[胡長松]

哈哈，看起來愛寫一篇「我佮我聽的音樂」按呢的文章才有夠khui3矣。我算是音樂的外行，對音樂的看法攏是聽眾的印象之論而已。我聽音樂是自學的。國中的時佇菜市仔口的唱片行買一塊Tape，頂頭只有〔鋼琴演奏精選〕六字的彼種，內面有「給愛麗絲」「樂興之時」等等，我心內干單想，這世間哪有這好聽的物件?慢慢仔，家己去揣貝多芬、莫扎特、海頓、柴可夫斯基的交響曲來聽。高中我參加合唱團kap古典音樂欣賞社，才位音樂老師hiah學著基礎的知識。佇高中我唱男中音/低音，我的音樂老師bat問我敢欲讀聲樂，我共講，若去讀聲樂，我的跤骨可能會予阮老爸摃斷去。

1988~ 1993 這幾年是我尚綿精聽音樂的幾年，用儉的、打工趁的所有的錢買CD，買差不多 500塊左右，毋過我所聽過的其他的CD大約攏毋是家己的，我專工去音響店打工，熟悉新的愛樂朋友，佇怹hiah聽過的唱片就較濟矣，講綿精，嘛算是傷過投入，迷失矣，暝日浸佇內面，比東比西，論這論he，單貝多芬的九大就聽過七、八套看會害袂，嫌卡拉揚指揮的貝多芬的時講：「伊指揮的貝多芬軟sio5-sio5，"算是男人嗎"?」你聽看幾句，共卡拉揚當做細漢的就著啦。

1994年開始，我無閣聽新的音樂版本，我會記齊柏斯坦拄佇DGG出版伊的第一張唱片，予我「驚為天人」，「強力看好」，最近我閣看著伊的消息，喝一聲，伊哪會雄雄成做中年矣？時間錯亂去。這段時間，我只聽李希特所彈的巴哈12平均律，顧爾德的巴哈組曲，舒瓦茲柯芙唱的德國藝術歌曲精選，密爾斯坦的小提琴小品，柏恩斯坦指揮的布拉姆斯交響曲第四號，克萊巴的貝多芬第七號，福特萬格勒的貝多芬第九號，巴克豪斯所彈的貝多芬鋼琴奏鳴曲第30號，阿班貝爾格四重奏團的貝多芬晚期弦樂四重奏；我彼幾年聽過的幾千塊CD最後佇記置內面篩甲tshun遮。尤其貝多芬晚期弦樂四重奏，bat是我寫長篇小說的音樂結構參考。

憑良心講，未來若有機會，我想愈了解國內的音樂演出狀況佮出版狀況，國內的愛樂者就親像15冬前的我，目頭定定傷懸矣，無關心國內本土的演出者佮作曲者，翻頭想，是真可惜的所在。

[顏雪花Catherine Yen]

看到你的文字，熱情書寫顧爾德的巴哈組曲，舒瓦茲柯芙唱的德國藝術歌曲精選，密爾斯坦的小提琴小品，柏恩斯坦指揮的布拉姆斯交響曲第四號，讓我想起自己大學時代唸書時，中午去吃自助餐時，總主動將餐廳的電視轉到柏恩斯坦指揮的"青少年音樂會"，那時柏恩斯坦才冒出頭，熱情奔放的指揮風采很吸引我，舒瓦茲柯芙的美麗與天使的聲音也是我在台南女中，中午播放古典音樂由我操盤時主要介紹的女高音，原來年少時大家都曾經有過相同的經驗。至於布拉姆斯我則欣賞他的第三號交響曲。阿班貝爾格四重奏團可惜已解散，我手上有些演奏"總譜"留下許多音樂家的簽名，我另一件想與樂迷分享的是──我因常注意國家音樂廳或高雄至德堂的全年演出，所以會知道那些大師會來台灣，例如有一年，大提琴家羅斯托波維奇到台北演出，我請畫家依他的黑白照畫成10-12號的油畫，演奏會後請他簽名在畫上，別人簽名簽在節目單或其CD，我的做法讓自己典藏了不少音樂家不同的簽名，音樂家與樂迷們都很讚嘆我的做法，現在我已少那份狂熱了。

國內的音樂演出狀況，你可聽聽馬水龍、郭芝苑與陳樹熙的作曲，郭芝苑是苗栗人，他的音樂透過台灣聚合董事長郭博士的協助在蘇聯錄音，效果很好，他的基金會有賣CD，另陳樹熙，他是上任高市交團長，現任北市交副團長，台大外文畢業，留學維也納主修作曲，他做過《客家幻想曲》(Hakka Fantasy)，我女兒在阿根廷首都為此曲做過"首演"，去年他在國家音樂廳演出《布農族的八部合音》也很精彩，可以聽聽看。音樂的結構很好玩，音樂家的聰明與否與感情陳述方式很容易被sense出來, 繪畫也是如此，人如其畫，或者文如其人，祡可夫斯基有些旋律令我想起有些濫情的李商隱，它不同於李賀的高曠、驕傲與孤絕的氣質，我這麼說是因為怡然的東西太多很令人煩膩。以上純屬主觀，你聽到的〝雲豹飛魚〞工坊的《黑暗之心》，也是無比動人心弦，漢人怎能唱出那種蒼茫與悲涼？