青紅酒杯e港口

[宋澤萊]

青紅酒杯e港口

【風塵世界之2】

◎宋澤萊

□

短短春衫雙捲袖

調箏花裡迷樓

今朝全把繡簾鉤

不教金線柳

遮斷木蘭舟

□

當我按呢唱起朋友為我

譜寫e歌曲時

跳舞e音樂已經響起碰恰碰恰

值酒吧e舞池中碰恰碰恰

我旋轉我水綠e身影碰恰碰恰

靠近一位20統歲碰恰碰恰

行船e少年家碰恰碰恰

□

伊講我水綠e旗袍碰恰碰恰

親像故鄉金滑柔軟e水蛇碰恰碰恰

引起伊數念厝內e媽媽碰恰碰恰

伊願意完全靠近我碰恰碰恰

閣一擺溫存囝仔時代碰恰碰恰

溫暖e記智碰恰碰恰

□

我也嘸驚見笑碰恰碰恰

將伊緣投e面碰恰碰恰

攬入我燒熱喘氣e胸前碰恰碰恰

□

一隻千燈閃熤e大船碰恰碰恰

停值門外e港口碰恰碰恰

值烏暗中發出最後一次碰恰碰恰

ponn3‧ponn3叫e聲碰恰碰恰

一個金色頭毛e外國人碰恰碰恰

行入舞池碰恰碰恰

穿一領純白eT恤碰恰碰恰

掛一條金色e披鍊碰恰碰恰

□

伊講我美麗e衫色碰恰碰恰

予伊想起歐洲翠綠e熱天碰恰碰恰

以及白雪山腳e情人碰恰碰恰

伊講伊應該合我碰恰碰恰

跳一曲最後e勃魯斯碰恰碰恰

寄託伊異鄉寂寞e心情碰恰碰恰

□

我環腰將伊正面攬按﹝an5﹞碰恰碰恰

貼近伊厚毛e胸坎碰恰碰恰

祝伊一路順序碰恰碰恰

回夠故鄉碰恰碰恰

□

我閣一擺溫柔轉踅腰肢碰恰碰恰

長長呼吸碰恰碰恰

行轉來青紅燈下e桌前碰恰碰恰

將酒杯捧懸碰恰碰恰

含淚乾杯碰恰碰恰

向著已經消失碰恰碰恰

我一度有e碰恰碰恰

故鄉苦楝樹腳碰恰碰恰

e春天碰恰碰恰

2001.04.12

[凃妙沂]

這首詩讀來很有現代感,原來台語詩也可以如此創新鮮明的意象經營,拜讀了!

[宋澤萊]

感謝，是一種聲音合色彩e記智，真老真老時代e記智！

[小城綾子]

我嘛誠驚奇台語詩會當用這款方式寫
真甲意宋老師這首詩的律動
讀完好親像也綴咧跳完一首舞曲
真是開眼界
受教矣！

[宋澤萊]

我嘛有去妳e部落格─南方小鎮的天空。撒克斯風e音樂真好聽，已經聽真濟遍，啊，真好e故鄉e歌！