《台灣文學三百年》裡的理論可以用在其他國家的文學史上進行研究嗎？

[宋澤萊]

 

《台灣文學三百年》裡的理論可以用在其他國家的文學史上進行研究嗎？

◎宋澤萊 

《台灣文學三百年》裡的理論可以用在其他國家的文學史上進行研究嗎？答案是肯定的，可行的！

不過你必須先能知道《台灣文學三百年》裡的一切修辭法，如此，你的眼光才會銳利，得心應手。

底下，我以唐朝將近三百年的詩發展史為例，將綱要羅列於下，你能看出當中的奧妙嗎？

□

唐代詩歌史的四季變遷現象

◎宋澤萊

1.春天傳奇詩時代：

※唐朝建立(公元618年)後，邁入了開疆拓土的時代，詩人充滿時代的自信，不斷歌頌了英雄，甚至認為自己也是英雄。描寫勝仗的邊塞詩成為文學的主流。詩人寫詩好像發表激動的政治宣言，氣魄雄偉，文風浪漫壯麗，詞藻充滿動作詞，善用比喻和誇飾。此時，正是人類企圖征服周圍環境、掌控環境的時代。

□

駱賓王﹝640－？﹞

〈從軍行〉
平生一顧重，意氣溢三軍。
野日兮戈影，天星合劍文。
弓弦抱漢月，馬足踐胡塵。
不求生入塞，唯當死報君。

〈于易水送人〉

此地別燕丹，壯士髮衝冠。
昔時人已沒，今日水猶寒。

□

楊炯﹝650－？﹞

〈紫騮馬〉
俠客重周遊，金鞭控紫騮。

蛇弓白羽箭，鶴轡赤茸秋。
發跡來南海，長鳴向北州。

匈奴今未滅，畫地取封侯。

□
陳子昂﹝661－702﹞

〈感遇之卅七〉

朝入雲中郡，北望單于臺。
胡秦何密邇，沙朔氣雄哉。
藉藉天驕子，猖狂已復來。
塞垣無名將，亭堠空崔嵬。
咄嗟吾何歎，邊人塗草萊。

□

王翰﹝687－726﹞
〈涼州詞〉
葡萄美酒夜光杯，欲飲琵琶馬上催。

醉臥沙場君莫笑，古來征戰幾人回。

□

王之渙﹝688—742﹞
〈出塞〉

黃河遠上白雲間，
一片孤城萬仞山。
羌笛何須怨楊柳，
春風不度玉門關。(

□ 

王昌齡﹝698－756﹞

〈出塞〉

秦時明月漢時關，萬裏長征人未還。

但使龍城飛將在，不教胡馬度陰山。

□

2.夏天田園詩時代：

※此時唐朝物阜民豐，有整整四十年不見刀兵影子的歲月，詩人安居田園，遊山玩水，安頓自己在親情友情之中，是太平的好日子，田園山水詩就成為主流。詩人的情緒平和，詞藻明亮美麗，擅於直接摩寫。此時正是人類和環境合一，人類融入環境的時代。

□

孟浩然﹝689－740﹞
〈過故人莊〉
故人具雞黍，邀我至田家。
綠樹村邊合，青山郭外斜。
開軒面場圃，把酒話桑麻。
待到重陽日，還來就菊花。

〈宿建德江〉

移舟泊煙渚，日暮客愁新。
野曠天低樹，江清月近人。

□

王維﹝701－761﹞

〈鳥鳴澗〉

人閑桂花落，夜靜春山空。

月出驚山鳥，時鳴春澗中。

〈山居秋暝〉

空山新雨後，天氣晚來秋。
明月松間照，清泉石上流。
竹喧歸浣女，蓮動下漁舟。
隨意春芳歇，王孫自可留。

□

李白﹝701－762﹞

〈靜夜思〉

床前明月光，疑似地上霜。

舉頭望明月，低頭思故鄉。

〈黃鶴樓送孟浩然之廣陵〉
故人西辭黃鶴樓，煙花三月下揚州。
孤帆遠影碧空盡，惟見長江天際流。
〈下終南山過斛斯山人置酒〉
暮從碧山下，山月隨人歸；

卻顧所來徑，蒼蒼橫翠微。
相攜及田家，童稚開荊扉；
綠竹入幽徑，青籮拂行衣。
歡言得所憩，美酒聊共揮；
長歌吟松風，曲盡河星稀。
我醉君復樂，陶然共忘機。

□

3.秋天悲劇詩時代：
※此時，安史之亂發生﹝公元756﹞，唐朝開始衰敗，唐朝的自信心完全被摧垮，戰禍帶來不幸，人民遷徙流離，戰將喪身失命，英雄打了敗仗，萬象悽涼，悲劇文學就產生。詩人情緒不穩，心境陷入悲痛之中。秋風秋雨、眼淚哭泣成為最常見的辭藻。此時就是人類被環境打敗，屈從環境的時代。

□

杜甫﹝712－770﹞
〈春望〉
國破山河在，城春草木深。
感時花濺淚，恨別鳥驚心。
烽火連三月，家書抵萬金。
白頭搔更短，渾欲不勝簪。
〈兵車行〉
車轔轔，馬蕭蕭，行人弓箭各在腰。
爺娘妻子走相送，塵埃不見咸陽橋。
牽衣頓足攔道哭，哭聲直上干雲霄。
道傍過者問行人，行人但云點行頻。
或從十五北防河，便至四十西營田。
去時里正與裹頭，歸來頭白還戍邊。
邊亭流血成海水，武皇開邊意未已。
君不聞漢家山東二百州，千村萬落生荊杞。
縱有健婦把鋤犁，禾生隴畝無東西。
況複秦兵耐苦戰，被驅不異犬與雞。
長者雖有問，役夫敢申恨？
且如今年冬，未休關西卒。
縣官急索租，租稅從何出。
信知生男惡，反是生女好。
生女猶是嫁比鄰，生男埋沒隨百草。
君不見青海頭，古來白骨無人收。
新鬼煩冤舊鬼哭，天陰雨濕聲啾啾。

□

張籍﹝766－830﹞
〈征婦怨〉
九月匈奴殺邊將，漢軍全歿遼水上。
萬里無人收白骨，家家城下招魂葬。
|婦人依倚子與夫，同居貧賤心亦舒。
夫死戰場子在腹，妾身雖存如晝燭。
□
4.冬天諷諭詩時代
※此時，唐朝更為無力，因為英雄已經死了，文學就不再有英雄，文學轉向荒唐人物和小人物的描寫。農人工人、平民百姓成為被描寫的對象，文學家以這些小人物的的辛勞和痛苦來諷刺上層社會階級，希望改善社會。詩人擅用諷刺，丑化他所要批評的對象。此時就是英雄死亡，環境如同滔滔洪水淹沒一切，小人物輾
轉呻吟在環境鐵蹄下的時代。
□
白居易﹝772－846﹞
〈輕肥〉
意氣驕滿路，鞍馬光照塵。
借問何為者，人稱是內臣。
朱紱皆大夫，紫綬悉將軍。
誇赴軍中宴，走馬去如雲。
樽罍溢九醞，水陸羅八珍。
果擘洞庭橘，膾切天池鱗。
食飽心自若，酒酣氣益振。
是歲江南旱，衢州人食人。
〈買花〉
帝城春欲暮，喧喧車馬度。
共道牡丹時，相隨買花去。
貴賤無常價，酬值看花數。
灼灼百朵紅，戔戔五束素。
上張幄幕庇，旁織籬笆護。
水洒復泥封，移來色如故。
家家習為俗，人人迷不悟。
有一田舍翁，偶來買花處。
低頭獨長嘆，此嘆無人諭。
一叢深色花，十戶中人賦。
□
李绅（772－846）
〈憫農詩〉
鋤禾日當午，汗滴禾下土。
誰念盤中餐，粒粒皆辛苦。

□

元稹﹝779－831﹞

〈織婦詞〉

織婦何太忙，蠶經三臥行欲老。

蠶神女聖早成絲，今年絲稅抽征早。

早征非是官人惡，去歲官家事戎索。

征人戰苦束刀瘡，主將勳高換羅幕。

繅絲織帛猶努力，變缉撩機苦難織。

東家頭白雙女兒，為解挑紋嫁不得。

簷前嫋嫋游絲上，上有蜘蛛巧來往。

羨他蟲豸解緣天，能向虛空織羅網。

□

5.失敗的新傳奇﹝新羅曼史、小愛情﹞的文學

※此時的唐朝已經慢慢走向滅亡﹝公元907年亡﹞，文學家不再關心社會，沉浸在歌舞軟香之中，進行逃避。詩人想要再啟浪漫傳奇之風，可惜都是缺乏大理想的小愛情書寫。必須等到宋朝的范仲淹、歐陽修、蘇東波才死而復活，返回較有氣魄的真正春天傳奇文學。

□

杜牧（803年－852年）

〈遣懷〉

落魄江湖載酒行，

楚腰纖細掌中輕。

十年一覺揚州夢，

贏得青樓薄倖名。

〈贈別〉

娉娉嫋嫋十三餘，

豆蔻梢頭二月初。
春風十裏揚州路，

卷上珠簾總不如。

□

李商隱（約813—約858）

〈錦瑟 〉
錦瑟無端五十弦， 一弦一柱思華年。
莊生曉夢迷蝴蝶，望帝春心托杜鵑。
滄海月明珠有淚，藍田日暖玉生煙。
此情可待成追憶，只是當時已惘然。

〈無題〉

昨夜星辰昨夜風，畫樓西畔桂堂東。

身無彩鳳雙飛翼，心有靈犀一點通。

隔座送鉤春酒暖，分曹射覆蠟燈紅。

嗟餘聽鼓應官去，走馬蘭台類轉蓬。