施俊州的部落格 (6)

永遠 ê 台語報業

──《首都詩報》創刊 ê 理念



11 月 20 e-po͘ 3 點 goā，台語雙月刊《首都詩報》（STSP）出印刷廠──正式創刊（刊頭印「11 月 15」創刊），定位做《府城詩刊》（2007）ê 革新號。主事者有 5 位，校長兼摃鐘：社長潘靜竹、發行人潘景新、總編輯柯柏榮、總經理歐財榮，主筆由小弟本人擔任。Chiah-ê 頭銜基本的是掛好看--ê；尤其是「主筆」，無理解 ê 人百面看 bē chiūⁿ 目。



Kah-nā 設「主筆」，tō 表示純文學刊物《府城詩刊》革新 ê 重要 1 步：鼓勵台語詩創作、評論以外，本刊有 hit-ê 意思 kiâⁿ ǹg 反映台語文學社群（台文界）動態 ê 社區報發展，《首都論報》（STLP）是未來「再革新」ê 目標。現時，頭 2 版由本人負責主編，是「報」ê… 繼續

台語文學館 tī 海寮？

――《海翁台語文教育季刊》第 5 期封面裡

圖 ∕ RoseArt Grace So͘ • 文 ∕ 施俊州



無名巷 tī 安定鄉普陀寺 ê 倒身邊--a，kiâⁿ--入-去 tō 是詩人方耀乾 ê

舊厝（海寮 91 號）。Lán ài sió 停 kha 想 khuàiⁿ--ê 是，台語人ê 公

同事業――台語文學館，beh án 怎 tsiah… 繼續

隔壁 ê 隔壁是 1 king 性格 ê phōng-kó 担，hit-lō 味有影「粉」tō tio̍h。



Lán 講「粉」，是任何 1 種mi̍h-kiāⁿ、物質，管 thāi i nńg iah tīng，kā 磨 kah 幼幼幼，講 khah 文--tsi̍t-sut-á 號做「末狀」ê 1 路 mi̍h，像 tīng kah ná lán ê 命 ê 石頭、鐵 á、金 á，磨 hōo 幼號做石頭粉、鐵粉、金 á 粉。



是講你看 hōo 斟酌，he tshāi「米」字爿--ê，m̄ tsiah 講鐵 á 粉、石頭粉、金 á 粉，甚至 suān 石磨做粉，tsiah--ê hiah--ê lî-lî-khok-khok ê「粉」，絕對 m̄… 繼續

去殖民、解構 kap 台語文化建構論：

1980 年代前期黨外雜誌 ê 台語文化論述

3.2.1 語族 ∕ 民族認同：「福佬」、「河洛」之爭

台語文化 ê 危機、台語節目 kap 廣電政策 ê 問題，分別對應 tī 《語言論集》ê 第 3 輯（「方言與文化」）kap 第 4… 繼續

悲傷草稿

我 ná-ē kiâⁿ 來 tsit-ê 所在？頭前 1 座馬路橋，南北向 ê 四線道、北面爿橋頭 kuân-kuân tshāi 1 tè kha̋n-páng：「世樺家俱精品」，店面 6 層 iah 7 層、2 lông 闊，厝皮花花 tsiâ°ⁿ 特殊，tah hit-lō 咖啡色、無 kâng 色差 ê thài-lù。是--lah！Hōo人 1 款蛇皮 ê 感覺。



手扶橋欄 thiāu，頭 àⁿ--落，「安工四號橋？」Lán tsāi-tsuí m̄ 是 beh 來橋邊 tsit-king 進口傢俱店買饅頭--ê！Tsit時，市政府 14 號黃 ê pùn-sò 車 hn̄g-hn̄g 駛--來，tân hit-lō hōo 人感覺悲傷 ê… 繼續

Tshuē-tshù回家

我駛 1 台銅 kóng-á 車，uì 西海岸 tōng 來 kàu 台 9 線 234 公里 ê 所在。頭前 tò 身 kui 甲 ê 芋 á 園，ká-ná 無 siáⁿ leh 管顧 ê 款，pha-hng-pha-hng；正手 pîng 1 king 中油加油站，tng leh 放送 Tsóo Tse̋-lûn 怪奇 ê 流行歌，我無停落來 pàng 尿、洗手面，繼續駛進前。Uì-tsia 起，tō 有 khah sîng 人 leh tuà ê 地頭方面--a。



我真緊 tō tshuē 來 kàu 壽山教會。車 tio̍h 歇，人 mā tio̍h bi--tsi̍t-時-á。我 tsīng 半暝 á 3 點駛 kah tsín，kan-na 想講看 ē-tàng… 繼續