迷障 Puzzle

[顏雪花Catherine Yen]

(At the first clear word, oil, by Max Ernst 1891-1976)


迷障

菁英與偉大只在少數派
「多數黨總是錯的，少數黨總是不錯的」—
易卜生如是說
世間的寶座像一堆柴火
講壇像一套刑具
所獲榮耀滿目瘡痍
王冠也只是一片唾棄
但人類常汲汲營營
走向眼前乍似一條坦途
名位赫赫的人身旁

蠟做的心可以鑄合任何事物
無法支持立場的人
只能放棄自己的名字
在一杯羹裡
嚐盡眾人的口水
墮落眾生
在惶恐的靈魂裡哀悼自己
背叛自己
暴露心靈

領袖只產生在沒有共識的團體
英雄主義只是償還缺席的才華
生命之所以可能
全賴無能與失憶
無言的劊子手
摧毀所有的真理與思想
沒收理性
將迷障變成法則
半神離去
神將來臨

---世界最強而有力的人常是最孤立的人

Puzzle

The elite and the great are in minority
"The majority party is always wrong, the minority one is always good" -
Ibsen said
The throne of the world is like a pile of firewood
Instruments of torture as a forum
The glory received is devastated
The crown is only a contempt
But human beings often devotedly
Cling to those who seem to lead a smooth road
With fame and title

The heart made by wax can cast everything
A person can not sustain his position
Can only give up his name
In a cup of broth
Tasted all the saliva
Fallen the beings
Mourning their own by a fearful soul
Betrayed himself
Exposed the heart

Leader is only produced in a un-consensus group
Heroism is to repay the absence of the talents
Life becomes possible
Rely on the incompetence and loss of memory
Silent the executioner
Destroy all the truth and thoughts
Confiscate the ration
Maze becomes the rule
When half- god left
Comes the real

--- The world's most powerful people are often the most isolated ones