安靜

[宋澤萊]

安靜

──值溪頭青年活動中心看

蔣介石銅像

【無情e時代之2】

◎宋澤萊

值餐廳邊仔e一個小小e花園內

有蔣介石合九個青年學生

e銅像

□

蔣介石坐值露天e椅仔頂

身穿一領長袍馬褂

提一卷翻開e冊

面上有慈祥e

笑容

□

九個學生，有踞也有踦

無論啥麼姿勢，看起來攏

十足聰明、乖巧

□

七月e 紅白春仔花值小花園內

開夠真鬧熱

日頭艷麗

四周圍e衫仔樹

直直直

小山區遮呢

秋沁安靜

除了一二聲 e 蟬叫以外

並無其他

□

我靜靜值小花園e石階

坐落來

好親像50、60年代e情形又閣

重回我e生命

□

遐是一個真正安靜e時代

你看未著反抗e標語

也聽未著一絲絲仔

反抗e聲

因為反抗者攏被關值

深深e監牢

□

確實是非常安靜

彼個時代，逐日安靜夠

予你會凍聽著家己e血

流值血管e聲

予你會動聽著家己e目屎

滴落土腳e聲

□

不知不覺，值無聲中

阮行過韓戰、越戰、核戰

e危機

阮並無聽著任何e

槍聲合砲聲

□

我猶會記，遐是一個失去聲音

e時代

無人敢大聲講伊e未來

伊e前途、伊e自我

一切無聲

□

所有e台灣人好親像是身染重病e病人

失去聲音、聽覺

世界除了一尊尊蔣介石e銅像以外

並無其他

□

我靜靜坐一下晡

無聲e心情起伏

照講彼時我應該真恨蔣介石

但是，無，我並無恨伊

我是十足乖巧e囝仔

哪會安呢？我想未曉

2001.07.16

[凃妙沂]

近來已經卡少看到蔣介石的銅像,上擺去鎮西堡中海拔的一間國小,原住民的所在,又閣看著銅像,
害我那日食飯無胃口,干單想到以早遮濟人,攏愛聽一個獨裁的統治者的喊咻,心肝頭就結規球!
前輩,早安!

[宋澤萊]

凃小姐平安：
我最近值台中師範學院嘛看到一尊蔣介石銅像，不過是囥值底卡偏僻e樹仔腳。好親像要揣機會閣重現校園中心共款，有淡薄仔好笑。
蔣中正銅像對我這一輩e人士真正呢重要，一直到20外歲，攏值注視銅像中度日子，好親像是神，會凍予阮一切，看到伊就代表是平安、滿足。就親像今仔日北韓e人民注視金正日e銅像同款，干擔憑著注視銅像殷就敢發動一場全世界e戰爭，這內底有一種不可思議e奧妙。
感謝神，偶像終其尾嘛有破碎e一日，嘸管伊偌大e銅像，懸達天際e銅像，有一天嘛要倒落土，因為民心會覺醒。也幸好有恁認真打拚，阮老一輩e人才會凍值注視銅像e綑綁中解脫出來。
妳e詩真有力量，批判性十足，正義感也十足，讀妳的詩會鼓舞人e氣力，這是繆斯賞賜予妳e最大禮物。妳繼續寫，一定會達到真懸e成就！
宋澤萊

[顏雪花Catherine Yen]

"遐是一個失去聲音e時代
無人敢大聲講伊e未來
伊e前途、伊e自我，一切無聲" ----畫家劉其偉恬恬畫開一粒目睭,keh一粒目睭的貓頭鷹，嘴ke 開開，看得憨面、憨面，伊le諷刺彼個時代，大家甘單e當開一目、keh一目當做什物攏毋知影，嘴開咧，但是講袂出聲！

[宋澤萊]

顏小姐平安：
原來劉其偉老先生也畫過彼種畫，我叫是干擔李可染畫過。劉老先生的畫我真愛看，伊一寡幻夢的畫有真強e詩味，帶予人真大e安慰合趣味，實在是了不起e畫家。妳值底板面所介紹的維也納畫家席勒，卡早我也恰意一陣，猶會記得伊是一個苦命e畫家，一生予社會排斥，好親像最後值流行性瘟疫e病毒感染中死去，只活28歲；伊懷胎e太太也隨後跳樓殉情。
宋澤萊