水上煙

[宋澤萊]

水上煙

◎宋澤萊

自碧藍色 e 河水中
浮升
一層薄薄e白煙
將熱天 e 河邊
染色
□
午時e日頭 下
所有 e 油麻仔菜
攏開花囉
黃錦錦﹝gim3﹞，值風中佒下﹝ann2 ke7﹞
殷 e 身軀
猶有蜜蜂飛值
甜味甜味 e
空氣中
□
遐﹝he1﹞是伊失去 e 13歲風景
□
伊猶會記
媽媽合伊行值風景中去割
蕃薯葉
彼時，因為爸爸外面有查某
媽媽一面行一面
擦目屎

──2001.06.22

[顏雪花Catherine Yen]

一首ho 人心痛的詩，e當看到無辜的囝仔惦惦牽著媽媽的手無奈的表情。 心酸kap甜味甜味 e空氣，開花的油麻仔菜，收割蕃薯葉的動作，查某人的一生，在青春過渡，到責任擔身，用目屎結局，台灣歌謠寫盡過去查甫人出去攏毋轉來，查某人ko ko 等待的悲情，反映彼個時代的現實，經濟力kap教育ho一切改觀，我嘛愛台灣歌e當寫卡濟積極面的歌詞，kah 對 生命的愛、珍惜唱ho大聲。


/body>

[宋澤萊]

顏小姐平安：
其實老一輩的夫妻就是那樣。丈夫背地裡有女人，是稀鬆平常的事情。通常母親為了養大小孩們，只好忍氣吞聲，不知流了多少的眼淚，才能使家庭不破碎。更早的日本時代，只要有一點辦法的家庭，男人就三妻四妾，不但妻子管不著，老父老媽都鼓勵小孩多娶一個或幾個，蓄妾幾乎是男人的全民運動。荒唐的男人，在這個非基督教的野蠻國度裡，曾經享盡齊人之福，令人髮指！
不過時代一去不復還，現代的女性不再忍氣吞聲了。我完全認同現代女性必須要有自主權，對於不忠實的婚姻，絕對不可屈從！
宋澤萊

[顏雪花Catherine Yen]

婚姻的元素很複雜，沒公式可套，它其實是一場賭局，有時是運氣，有時要願賭服輸，婚姻是一場成長的剔練，只能往前走不能回頭。台灣的教育從未告訴學生婚姻的真象與態度，這是很糟糕的，自主權對女性的重要也要女性自身的覺醒，我常驚覺有些受高等教育的女性反而常成為婚姻的受害者，她們強大的責任感變成被宰制的無奈主因。愛使人強壯，但假愛之名，它也令人脆弱不堪，在感情處，理性的智慧很不容易。