台文戰線聯盟

顏雪花Catherine Yen的部落格 (159)

距離 The Distance

(Vessel Flower, photo,2009  by Catherine Yen)





距離 (台文)



主人捧出一道道膨湃的菜餚

所有的人客 ti 開 chia大粒的目睭

齊聲喝出「哇」的讚嘆



我送冊ho在座每一位

大家提著冊,目睭看一下

無表情



腹腸的滿足ka心眼豐富的距離

原來遐呢長



佇畫廊

收藏者訂著一幅幅

規十萬的圖

冊店一本三百ko的冊

沒人問



暴露的色彩吸引眼神

一本需要慢慢…
繼續

顏雪花Catherine Yen於2011 五月 22 5:30pm添加 — 2 篇評論

罪 Guilt

(The dead bird, oil, by Ryder, Albert Pinkham C1879)









伊有罪

伊看起來就是有罪的型

壞看、骯髒、穿ka破爛爛



佇樹林中,伊hon發現和伊(她)的屍體做伙

厝邊說,伊恬恬seng死pon鼠、臭頭爛耳的狗ah

ke有死蛇

伊說,遮是伊唯一會當接近的物件



“你看我!“…
繼續

顏雪花Catherine Yen於2011 五月 20 11:10pm添加 — 無評論

沉默 Silence

(Jack in Pulpit No. 2, Georgia O'Keeffe, 1930)



沉默



蝴蝶摘下身上一片片的彩翼

赤裸的蛹

只剩透明血管蹦跳

月夜的銀盤

驅趕白日的躁動

等待未說出口的話

但它從未到來…..

歡樂只是一場沉默

一場震耳欲聾的沉默



恬靜



尾蝶挽掉身軀一片一片彩色的翅仔

赤裸的蛹

干單偆透明pok pok跳的血管

月夜的銀盤

驅趕白日的躁動

等待猶未講出嘴的話

但伊從來無出現…..

歡樂只是一場的恬靜

一場大聲ka… 繼續

顏雪花Catherine Yen於2011 五月 8 8:00pm添加 — 無評論

許文龍風範---- 將來不要為我造墓

 

許文龍風範



我很敬重許董事長,與其談話如讀一本書,簡潔精鍊,尤其是企業理念精確,買know…

繼續

顏雪花Catherine Yen於2011 五月 5 11:30am添加 — 無評論

日本明治時代的繪畫對台灣膠彩畫的影響

(葛飾北齋 赤富士)

(葛飾北齋)

(喜多川歌磨 仕女圖)…

繼續

顏雪花Catherine Yen於2011 五月 2 9:30pm添加 — 2 篇評論

春夏音樂季的交響盛筵(Tiffany Wu and other Musicians)

(大提琴家施密特)

(小提琴家吳佩璇)

(女中音卡洛琳‧密舒爾)…

繼續

顏雪花Catherine Yen於2011 四月 26 9:00pm添加 — 3 篇評論

【花開花落】(素樸藝術家Seraphine Louis的故事)

(Oil painting by Seraphine Louis)



【花開花落】(素樸藝術家Seraphine Louis的故事)



Movie Trailer…

繼續

顏雪花Catherine Yen於2011 四月 24 10:10pm添加 — 無評論

舒曼《給年輕人的音樂訓示》

(Robert Schumann in 1850)

 

舒曼 (Robert Schumann 1810-1856),德國作曲家,他不只精於作曲,文章也寫得很好,以下是他給年輕人的音樂訓示,對喜好音樂或想學音樂的朋友,值得仔細一讀。





舒曼《給年輕人的音樂訓示》



1.培養耳朵的感覺是最重要的。從小就刻苦訓練用耳朵分辨音色和音調。鐘聲、…

繼續

顏雪花Catherine Yen於2011 四月 21 7:38pm添加 — 無評論

他的風景 A Scene of Him

金色胡楊

不朽的胡楊…





繼續

顏雪花Catherine Yen於2011 四月 5 11:00pm添加 — 無評論

春 The Spring

(蒲公英)

(庭園裡的小菊)







手持蒲公英向著太陽

兩個半球

每個半球上黃色的滾邊

撒謊的眼

笑稱近者大…
繼續

顏雪花Catherine Yen於2011 四月 4 10:00pm添加 — 無評論

曾經 Once

(Dance in the water, by Gregory Colbert)



曾經



我像一個注滿紅血球的木偶

拴在鐵柱

在鐵鍊的半徑度步

以沈思 以耽溺

以憤怒…

繼續

顏雪花Catherine Yen於2011 三月 16 3:30pm添加 — 1 篇評論

這一行的詩人 The Sort of Poet

(Ratapore, by Honore Daumier, French, private collection)…





繼續

顏雪花Catherine Yen於2011 三月 15 10:00pm添加 — 無評論

真相 Truth

(賴易志攝影 空白系列2007, personal collection)



真相



她的美

早已滄涼

逼視冷絕

是首離奇的詩

不堪一擊的存在

風雨飄搖中抵擋著

用花葉逢補傷痕



另一個人

將心事藏在電視裡

沉默與謊言是完美的深淵

咫尺與天邊

是相同的距離

渡划抵達

愛到乏力的邊緣



弱者成為樑柱

強者反成蠹蟲

樑柱與蠹蟲

共生的諷刺

清醒的玩笑

血管中流著泥濘

集體埋沒真相



Truth



Her beauty

Has been shed in…
繼續

顏雪花Catherine Yen於2011 二月 16 2:00am添加 — 無評論

港口 (Port)

 (Veniza, photo by James Lu)



港口 (華)



戴著水手帽的海鷗

飛過雲端

吆喝前進的帆…

繼續

顏雪花Catherine Yen於2011 二月 11 11:00pm添加 — 無評論

窒息 Suffocation

(A Plane flew over the moon)



窒息



不明來歷的煙

以快而緩慢的速度

Z型姿態橫衝直撞

跨過都市之心

瀰漫人的口鼻、咽喉

直入肺臟…

繼續

顏雪花Catherine Yen於2011 二月 10 7:00pm添加 — 無評論

你的故鄉佇叨位? Where is your homeland?

(Dance of Aboriginee)…



繼續

顏雪花Catherine Yen於2011 二月 8 5:30pm添加 — 無評論

擱卡好的 (Better) 台華英詩

(The cavalier, oil, 2002, painted by Catherine Yen)



擱卡好的



比我擱卡好的

是你

比我擱卡善感的

是你

擱卡多情擱卡聰明擱卡思想敏捷的



比我擱卡驕傲

比我擱卡狂野

比我擱卡寂寞

我用微渺的溫柔

擱卡擱卡好咧

珍惜你



彼一日,飯桌頂

你輕輕ah說:

「多謝妳陪伴我吃飯」

目睭箍紅紅

生命逆旅

前進後退困頓

凝結佇an…

繼續

顏雪花Catherine Yen於2011 一月 31 4:00pm添加 — 無評論

老街 The Old Street

(La Baiser)…





繼續

顏雪花Catherine Yen於2011 一月 16 7:20pm添加 — 無評論

復活 Resurrection

(water in verona, photo by Tiffany Wu)



復活





天一亮

尋寶的活動就開始了

風在綠葉與花影間

翻找



如獲新生

一一敲破

覓來的彩蛋

兌換春天



剩下一顆

沒有被任何人發現

藏在陽光下

一顆怦然跳動的心





Resurrection



At dawn

Beginning the activity of treasure hunt

Rummaged the wind

Amid the green…
繼續

顏雪花Catherine Yen於2011 一月 1 1:14pm添加 — 無評論

© 2024   Created by 胡長松.   管理小組

成員徽章  |  報告問題  |  服務條款