台文戰線聯盟

八月 2020 部落格文章 (1)

【題目】讀孫元衡與李白的古詩有感——論高中台灣古典文學教材必須全盤改變!

  • 巍大、壯麗、優美的台灣古典詩文●
  • 讀孫元衡與李白的古詩●

【題目】論台灣教育部與中文學者怎能對台灣古文的獨特性全然無知?!

——並論高中台灣古典文學教材必須全盤改變!

◎宋澤萊

我們先來看看古代詩人所描述的中國水文與台灣水文的幾首詩,讓我們對於彼此的特點有一些初步的印象:

先來看一看唐朝中葉李白所寫的描寫長江渡口的6首詩,叫做〈橫江詞六首〉。橫江指的是橫江浦,在安徽和縣東南,為古長江的一個渡口。

  1. 人道橫江好,儂道橫江惡。

一風三日吹倒山,白浪高于瓦官閣。

【白話翻譯】人人都說橫江好,但是我覺得橫江地勢險惡無比。這裡能連刮三天大風,風勢之猛烈能吹倒山峰。江中翻起的白浪有瓦官閣那麼高。

2.海潮南去過潯陽,牛渚由來險馬當。…

繼續

宋澤萊於2020 八月 27 2:54pm添加 — 無評論

按月存檔

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

1999

© 2021   Created by 胡長松.   管理小組

成員徽章  |  報告問題  |  服務條款