四月 2023 部落格文章 (2)

• 偷 Steal
• 台文戰線第19期 編輯室筆記
• 我用台語詩召喚一些什麼？﹝上﹞
• Blossom 綻放
• Since I left you, mine eye is in my mind---by Shakespeare (台譯 莎士比亞十四行詩第113首)
• 台文戰線第18期 編輯室筆記
• Jealouosy, the Apparition

• 〈大學生如何在小說徵文比賽中獲勝？〉講義
• 近代西方300年文藝發展史用600個字要怎麼寫？
• 入冬了後—宋澤萊寫予故鄉雲林ê一首台語詩
• 台灣文學史啟示了現在是怎樣的一個時代？是最壞的時代，還是最好的時代？
• 《臺風雜記》第6輯16篇白話翻譯：浴場、火籠、兒戲、拳鬥、人力車、肩轎、火車、竹筏、街路、家屋、廟寺、醫生、產婆、當鋪、市場、演戲
• 《臺風雜記》第5輯15篇白話翻譯：婦女濯衣、牛糞代炭、牛背黑鳥、不潔、尚古、錮婢質女、〈婦人修飾〉、〈老婦花簪〉、尚圓、歌妓、選茶婦、賣淫婦、旅館、割烹、紹興酒
• 《三百冬來台灣文學審美觀點的變化》【高中台語課本裡的一文】寫些甚麼？

• 洪棄生〈鹿港乘桴記〉白話翻譯與原文
• 鄭用錫〈勸和論〉白話翻譯與原文
• 許文龍風範---- 將來不要為我造墓
• 〈紀水沙連〉【藍鼎元文選之三】白話翻譯與原文
• 論王禎和〈嫁妝一牛車〉[1]在台灣文學史上的意義
• 中村櫻溪《涉濤集》白話翻譯一篇：〈登觀音山記〉
• 戰後悲劇文學的延續與二二八事件的書寫

2023

• 十一月 (1)
• 四月 (2)
• 一月 (1)

2022

• 十二月 (2)
• 十一月 (5)
• 九月 (4)
• 八月 (15)
• 七月 (8)
• 六月 (4)
• 五月 (4)
• 四月 (2)
• 二月 (1)

2021

• 十二月 (4)
• 十一月 (1)
• 八月 (5)
• 七月 (1)
• 六月 (3)
• 五月 (2)
• 三月 (2)

2020

• 十月 (2)
• 九月 (1)
• 八月 (1)
• 七月 (2)
• 四月 (1)
• 二月 (1)

2019

• 九月 (1)
• 八月 (1)
• 七月 (3)
• 二月 (1)

2018

• 十月 (1)
• 九月 (2)
• 八月 (1)
• 六月 (1)
• 五月 (7)
• 四月 (3)
• 三月 (6)
• 二月 (6)

2017

• 十一月 (5)
• 六月 (5)
• 四月 (1)
• 二月 (1)

2016

• 十二月 (1)
• 十月 (1)
• 八月 (5)
• 七月 (4)
• 六月 (21)
• 五月 (13)
• 四月 (4)
• 三月 (3)
• 二月 (13)
• 一月 (22)

2015

• 八月 (1)
• 六月 (2)
• 四月 (3)
• 三月 (2)
• 一月 (2)

2014

• 十二月 (2)
• 十一月 (2)
• 十月 (5)
• 九月 (2)
• 八月 (1)
• 七月 (1)
• 六月 (2)
• 五月 (1)
• 四月 (2)
• 三月 (4)
• 一月 (2)

2013

• 十二月 (2)
• 十月 (6)
• 九月 (6)
• 八月 (3)
• 六月 (1)
• 四月 (2)
• 三月 (2)
• 二月 (4)
• 一月 (5)

2012

• 十二月 (6)
• 十一月 (8)
• 十月 (17)
• 九月 (1)
• 八月 (2)
• 七月 (2)
• 六月 (3)
• 五月 (7)
• 四月 (1)
• 三月 (5)
• 二月 (6)
• 一月 (4)

2011

• 十二月 (11)
• 十一月 (12)
• 十月 (9)
• 九月 (5)
• 八月 (6)
• 七月 (8)
• 六月 (11)
• 五月 (26)
• 四月 (13)
• 三月 (12)
• 二月 (13)
• 一月 (14)

2010

• 十二月 (12)
• 十一月 (14)
• 十月 (15)
• 九月 (11)
• 八月 (20)
• 七月 (28)
• 六月 (40)
• 五月 (32)
• 四月 (39)
• 三月 (10)
• 二月 (21)
• 一月 (49)

2009

• 十二月 (50)
• 十一月 (60)
• 十月 (198)
• 九月 (156)
• 八月 (42)

1999

• 十一月 (1)