十一月 2009 部落格文章 (61)
臺灣大劫難 [109]
[[臺灣大劫難]]一書即將震撼出版
著名中國流亡作家、法學家袁紅冰最新著作《臺灣大劫難》即將在臺灣震撼出版。發行人是臺灣規模最大、歷史最悠久的英文報業《Taiwan… 繼續
《首都詩報》【徵稿啟事】補充第四點
《首都詩報》【徵稿啟事】
☉ 本刊奇月份15號出刊；雙月份siōng尾á日截稿。
☉ 徵稿文類以現代詩為主；詩學∕史、詩作評論、詩冊評為原則；gín-á詩、歌詞、民間詩歌文類做例外。詩作tsuā數無限；論述稿以千5字為原則（1千字以內siōng好），千5字以上例外。另外，mā歡迎讀者針對本刊ê風格（形式）、內涵「投書」；本刊ē看情形選刊（無付稿費），mā保留修改權。
☉ 本刊將ē無定期設「台語學生」專版，歡迎在學生投稿；mā歡迎學校sia̋n-séⁿ，以個案為原則，代替學生集體投稿。
☉ 本刊定位做純台語刊物，華語論述請以台語翻譯tsiah投稿；華語詩台譯，請註明創作日期、翻譯日期，以及原底發表ê刊物（冊名）、期數、日期。
☉ 作品刊登了後，送府城舊冊店圖書禮劵500 khoo 1張；1首（篇）1張為原則。來稿請註明作者本名、通訊地址kap電話番。
☉… 繼續
由柯柏榮於2009 十一月 12 1:40pm添加 — 無評論
車陣
雜雜唸ê雀鳥仔飛向月窗
我誤解sī黃昏暗
氣氛，將情緒輕輕提起
乎我想起
有一日你kap我作伙困ti車陣內
黃昏ê日光射進車窗內
溫度刺人
車親像一張大眠床
我tuh-ka
你深深睏去
所有ê夢境接起來
攏是你á-bōe完成ê尪仔圖
一張一張接落去
嘛有可能，á-bōe完成ê尪仔圖
sī我最水ê夢境
車陣一行
親像一群一群ê… 繼續
由葉衽榤於2009 十一月 11 11:09pm添加 — 無評論
彼下晡，淡水
彼下晡
毋是假日
學校猶袂放學
街仔路，無啥人
光映映e日頭跤
淡水河邊
恬靜，恬靜
淡水河e水流
恬靜，恬靜
對岸e觀音山
恬靜，恬靜
觀音山面頂e白雲
恬靜，恬靜
有當時仔
閒仙仙e阿伯仔
幌咧幌咧行過
有當時仔
無欲睏晝e海鳥
翊咧翊咧飛過
車內
Mozart e協奏曲
輕聲輕聲，轉踅
我han-too-luh
紡咧，紡咧
規個心
恬靜，恬靜
2004/03/11
2004/04/28 ＜台灣日報台灣副刊＞
2004/04/28 修
台灣我欲為你唱一首歌
台灣台灣 山河美麗
人情誠有味 義理界分明
山崎嶺高 溪水涼透心
稻穗飽滿 隨風搖動
種花飼魚 隨在家己
泡茶破讀 在你喜歡
置咱兜門口埕大家自由
雞鳥叫啼 討食做岫
兄弟合和 攏有連絡
厝邊頭尾 互相招呼
住民疼惜 尊重親和
認真做頭路
有時黑陰 有時出日
打虎捉賊 勇敢相挺
台灣母親柔情呼喚
望你牽成 代代精英
朋友啊！
台灣前途 咱著注心
做伙行逗陣
由王立信於2009 十一月 11 8:04pm添加 — 無評論
無用言語 [108]
Kám m 是現實主義者攏siōng愛堅持講
超精神chsam超自我: t,,現實上是會存在leh?
因為án-ne,超現實主義者有伊家己ê要點來tioh講。
儘管是án-ne ，嘛有可能; 不貳過, 無啥物創作
會比超精神chsam超優越ê語言koh khak清楚來tioh 幫贊咱人;
án-ne 超本質ê語言t,,聖經中要點是t,, 神ê創作
T,,遮一个要點會thang用詩歌來表達，親像咱人
比一个例: t,,詩篇19，siōng清楚表現出神ê創作
19:3 無言無語，無音無響。
19:4… 繼續
由唐 秉輝於2009 十一月 11 10:30am添加 — 無評論
端菜的女人---包頭巾女人系列 作者 王愛媛 枋寮人 107
帆布在風中飄揚 遠方的綠野農田帶來一些涼意
快炒的爐火正旺 處處散發出了菜香
右上角簡略帶過整理菜餚之廚師群團隊
右下角一位正從層層蒸籠取出熱騰騰之紅蟳米糕
左下角畫出蹲坐的洗滌婦女..碗盤之多再在中間加強一個
蹲姿工作不是一件容易作的事，是故我刻意畫它
端菜的女人在畫面中出現兩位
一是迎面而來一則是背對著我們來簡單說明端菜的進進出出
迎面而來者端出活跳牆菜餚快步踏出 其寬闊有力的手臂、微駝的身軀、體魄健壯!
正午的陽光照射在鮮黃的頭巾及對比色紫衣上… 繼續
由唐 秉輝於2009 十一月 11 3:45am添加 — 無評論
名聲
無管
在生抑過身
若
得著名聲
攏互人歆羨甲
歆羨者e目珠
干但
看著名聲e光采
而
光采e後壁
長長長
又閣暗眠摸e磅空
無人想欲去探看覓
若是
磅空盡磅
就是名聲e光采
毋過
一下入去
底當時會到位
無法度按算
歆羨者
無一個人
敢冒險
記：共 為著台灣本土文化
扑拚歸世人e前輩行禮
2000/10/19 華語
2002/08/09 台譯 北投
2002/10月號 ＜海翁台語文學＞第11期
由郭文玄於2009 十一月 9 11:00pm添加 — 無評論
封建傳統 vs 科學家 ; 唯有神叫人生長 [105]
'' 親像我ê碩論，就m̄-nā 1位kap指導教授
khah早ê論文結論看法無仝，伊kah tann
mā無因為án-ne kap我起phuì面....
討論kap主張bē-sái忤逆尊長，
he是in中文系ê封建傳統，
kap咱bē ha̍h tsiah tio̍h... '' : by Mr. Voyu Taokara Lâu
傳統是我深深地看待的 :
不應該认為傳統不可校正!
傳統真正不应该被改正？
現在講看待设法改正某一傳統ê原則，不管不同領域。
唯有神叫人生長 :
看以下3例… 繼續
Mintz：優雅閣自信的演奏家
Shlomo Mintz 音樂會聽後分享 ／胡長松
成做一個寶貴友情的禮物，我佇今仔日行入高雄的文化中心至德堂聽世界第一流的小提琴家Shlomo Mintz的演出，隨樂聲轉去到少年時代初初聽著音樂的感動。雖然因為一个奇怪的故事，我已經15年無認真聽音樂矣，毋過高中的時，我bat做過古典音樂欣賞社的社長，爭取雄中逐禮拜拜五中晝吃飯的時間放古典音樂等等的憨面代，心適的是，彼時，阮啥物嘛毋bat，干焦感覺會使佇校園聽著樂聲是真嫷的經驗。到大學的時代，我差不多共生活費攏提去買音樂CD，想起來嘛真「敗家」就是。
全世界的Violin演奏家，我bat無濟。目前上恰意的，猶是歐伊斯特拉夫(David Oistrakh, 1908-1974)，伊的琴聲有親像位伊身軀傳來的溫暖佮力量，飽水，活跳，有動能。音樂線條的再現方面，我上敬佩的，是海飛茲（Jascha Heifetz,… 繼續
病況嚴重 [103]
唐 秉輝
對hit時受少數人ê語言暴力ê迫害
到這陣多數人ê語言暴力ê迫害:
現在已經少人ê thang 用祖先留
來ê母語講話毋過ê thang 無來混著華語。
嚴重ê 若親像台灣ê平埔族語已經t,,博物館裡, 攏無法度通存在!
若親像前客委會主委葉菊蘭伊講:
原住民各族語言已經踮t,,加護病房內、
客語已經送急診、河洛語也正t,,掛號中！
其實,各種母語現在ê病況已經真嚴重, 今仔日起beh 按怎?!
阿母佮煎匙
看著灶跤有人佇咧拭桌椅 削瘦兮身軀孤柴一支
風若吹 阮 驚伊會敧
桌頂準備好食兮料理 款好碗佮箸
看伊一身衫褲摻著流汗水 煮好兮腥臊有愛兮滋味
即款日子 伊 過甲真歡喜
伊兮一生 親像鼎底兮即枝煎匙 毋管佇佗位
總是愛翻來翻去 為著一个家認真咧維持
伊兮一生 親像鼎邊兮即枝煎匙 等待後一次
用心貢獻伊家己
註解
煎匙：炒菜鏟子 款好碗佮箸：準備好碗和筷子 灶跤：廚房 敧：歪倒 腥臊：菜餚豐盛
●
伊兮愛親像白滾水 無色擱無味
無論咱佇佗位 伊兮心肝永遠綴佇咱兮身軀邊
出外兮流浪兒 雖然艱苦無比 暗暗珠淚滴
若是想起伊 委屈變流水 心酸變甘甜
若是不如意 伊是咱上大兮勇氣 為咱全心全意
夯頭看著伊 烏頭鬃變白絲 伊嘛會堅持
啊...阿母兮愛無底比
啊...阿母兮愛… 繼續
台灣人精神（2）夏曼．藍波安
＊ 伊轉去蘭嶼，tao族人e海洋文化內底
伊轉去蘭嶼
轉去tao族人e生活內底
轉去tao族人e海洋文化內底
伊轉去蘭嶼
轉去走揣祖靈對土地e敬愛
轉去走揣祖靈對海洋e迷戀
伊轉去蘭嶼
稀微一人，佇半暝仔e海面
孤單一人，佇暗摸摸e海底
佇海底禁氣禁愈久
愈表示伊，對tao族生活e認同
愈表示伊，對tao族文化e堅持
唯蘭嶼e海潛入去
浮出來e
是tao族人對海e倚靠
是tao族人對大海e愛
是tao族人
對海洋，對宇宙大自然e信仰
2003/06/30
2005/10/04 修 北投
2006/01/09 ＜台灣教會公報＞2811期
由郭文玄於2009 十一月 5 10:30pm添加 — 無評論
吉貝素描
－吉貝e沙埔仔
赤燄燄e日頭，白沙埔綴咧衝懸起來
佇海面，弓做一爿曲曲e月娘
牽挽清涼透明e海湧
海湧戲弄白雲
而白雲，勻勻仔
佇
半透明
青色e
玻
璃
面
頂
散 ~ 步
1987/07/20 華語 台北
2006/04/22 台譯 北投
由郭文玄於2009 十一月 5 12:30am添加 — 無評論
南西‧丘納德的巴黎
南西‧丘納德的巴黎
二O至三O年代是個藝術狂飆的年代，在巴黎的星空下至今仍閃爍著文學、繪畫、戲劇、舞蹈大師們的光芒，他們的靈魂現在仍徘徊在美麗的塞納河畔。這個年代是一個人和人、人和文化相遇與碰撞的時代，巴黎的咖啡館中，詩人、畫家、革命家與犯罪者並席而座。
由狄亞基列夫(Sergei Diaghilev)的俄羅斯芭蕾舞團、尚‧柯克多(Jean Cocteau)… 繼續
由顏雪花Catherine Yen於2009 十一月 5 12:00am添加 — 1 篇評論
山的聯想
山兮平生傷 冗冗長
我兮閣嫌 瀝瀝落落
佗以山兮大名暗念
三不五時映山行徙去
探頭 搜揣新綠兮藉口
洗蕩歸身軀 莫名兮瘴氣污穢
含緊張了後青筍筍 繃繃兮氣色
調和著青翠草木的幽默
生性愛拍笑科 博謔的你
覓看伊平常時 陰鸩陰鸩
嗎暗暗歡喜 歸群鳥隻
佇頭殼頂 吟詩作樂
嗎心色愜意 遍地走獸
惦耳邊摒變 恩仇快意
山像古錐 婀娜多姿的姑娘仔
定期的 坐擁全身新兮粧飾
癡笑巴黎米蘭流行時尚
四季的原創
只是抄襲山的大肚量
我整裝待發
山卻老早凊粥便便咧聽候
阮羞愧伊 集雄偉兮包容含
老實兮智慧
當我夯目映山
啥儂係汝兮靠山
阮兮牧師安呢講。
由王立信於2009 十一月 4 10:30pm添加 — 無評論
實踐
傭婦說,
凡拖過的地必留下痕跡
除非乾拖,而且要天天,
老闆才給工錢
相對許多成語式的格言,
於我不過是掙錢生活
至於生活的藝術,
就是淡飯粗茶家常閒話
單純的勞動就是真善美;
我老公說拖地
就是在作畫.
彩繪三餐和兒子的學費。拖地
就是在寫詩,
詠嘆踏實的享受操勞所得
禪宗不也說一日不作一日不食嗎。
老公托著老花眼鏡片指著報上又說
就像最近上海流行的
計程車司機的管理哲學,
他向著一群高科技高層新貴
授課他們的社會嗅覺
好偉大呀！傭婦說;
快去倒垃圾吧
