四月 2022 部落格文章 (2)
胡長松的《台灣我的祖國》是怎樣的一本台語詩集？ ──PO出〈台灣我的祖國〉一詩的翻譯
由宋澤萊於2022 四月 30 9:50pm添加 — 無評論
《福爾摩莎頌歌》四首：〈我是山間小茉莉〉、〈讓我謳歌，如母親一樣的島嶼〉、〈讓我看一眼〉、〈八月禱告〉
【題目】《福爾摩莎頌歌》四首：〈我是山間小茉莉〉、〈讓我謳歌，如母親一樣的島嶼〉、〈讓我看一眼〉、〈八月禱告〉
◎宋澤萊
前言：《福爾摩莎頌歌》是Ｋ唯一的北京語詩集，大概寫於「美麗島事件」那個風雨飄搖的年代，最近胡長松曾做了一些介紹。Ｋ很努力地抄錄了幾首，還能感到那個時代所給予的強大震撼力，現在ＰＯ在底下。假如您還覺得不錯，想閱讀更多，可以向網路《南方革命書店》購買這本書。這本書已經很難買到了。
１、〈我是山間小茉莉〉
◎宋澤萊
我是怯情的小茉莉
生長在山間的茉莉
小時候
我常幻想
將如何擁有一座山
甚至萬千山水的大地
●
我是一株瘦小的檳榔樹
生長在副熱帶的小樹
小時候
我常幻想
將如何去擁有整個天空
甚至是廣大無垠的宇宙
●
是的，我常想
假若，我是一個被註定的存在體
將如何去尋求自己的…
繼續由宋澤萊於2022 四月 27 9:30am添加 — 無評論
