十一月 2010 部落格文章 (14)
太陽劇團 Alegria
(Stage photo of Alegria, Cirque du Soleil)
(The mask, oil painting by James Ensor)
太陽劇團 Alegria
太陽劇團起源於加拿大魁北克市附近一個名叫聖保羅灣(Baie-Saint-Paul)小鎮。80年代初期，一群穿著引人注目的街頭表演者，踩著高蹺在街上大搖大擺地走著，玩雜耍、跳舞和噴火，或演奏音樂。這個劇團漸漸在小鎮打開知名度，演出吸引許多人們的注意，紀．拉裡伯提(Guy Laliberte)也是其中一名表演者，後來他創立了太陽劇團。…
由顏雪花Catherine Yen於2010 十一月 29 12:37pm添加 — 無評論
2010 年阿却賞入選名單
欲去叨位走揣失落的情歌 Where I Can Find My Lost Love
阿爸! 汝愛等我, 汝干單活到一百零六歲，彼時我嘛七十歲了。
Father! you should wait for me. Because you are going to live to be one…
由李秀於2010 十一月 22 4:30am添加 — 無評論
小雪 - 二十四節氣之二十
二十四節氣之二十
小雪來，立冬去
雪無來，天青青
冬無辭，日攲攲
天頂無雪天漸寒
樹頂無花葉漸紅
台灣島，海中央
東北亞，直直起
東南亞，溜溜去
北回歸線過嘉義
高山溪河逐縣市
平原地，亞熱帶
丘陵地，是溫帶
高山頂，比寒帶
高山密度世界一
熱帶落雪世界奇
2005/06/12
2005/06/15
2006/12/09
2010/11/21三修 北投
註：
※ 小雪－農曆十月，新曆11/22、11/23
無辭：尚未離去
攲攲（khi1 X）：歪斜
天漸寒（han5）
直直起：指北邊，一直上去
溜溜去：指南邊，一路下去
逐（tak4）：每個
行！咱來English Bay扭琴 (Let’s go and play music by English Bay)
https://www.youtube.com/watch?v=fYOJIa-OdF0
台英雙語散文
日頭予烏雲掩咧，青草咧走揣地面的伴。花蕊予風佻弄到東倒西歪，楓葉仔舞到嗖嗖叫，滿四界是新鮮的陰柔。做了瑜珈（YOGA）三步數：氣喘入、禁氣、吐氣，規个早起想欲編一个花環，來迎接異國的新奇，但是花蕊滑溜溜位手縫跋落來；想欲唱一首歌，抒散佇台灣囤積的工作壓力，但是嘴舌頭仔雄雄打結，歌聲消失佇天界線彼粒久久無愛出面的寶石。因為汝講無日頭就無想欲去本來咱約束好，到English…
昇之蛹 Rise of the cocoon
(Fang-Yi Sheu on Dance Magazine, she was also a grantee from ACC)
昇之蛹 (向許芳宜致敬--ACC之夜 on 10/11/2010)
蛹
翻滾掙扎
在一道光束中
生的慾望
纏綿困惑
綻放最初的純真
閃亮的軀體
在狂喜中
放肆最後的激情
腳步輕盈
胸房在迷惘中顫慄
破繭而出的蛹
顛簸千年的渴望
她伸手
渴求…
由顏雪花Catherine Yen於2010 十一月 17 5:30pm添加 — 無評論
紀念碑 The Monument
(photo, Tower of mighty god)
紀念碑
伊將自認為的真理
強加予人類
使人面目全非
佮地球行倒反方向
傳教的幼蟲
偽裝的猛獸
一個冷淡的人
會當拆破
虛偽的狂熱
無主義
只有脾氣佮利益
伊究竟欲愛啥物？
佇想像的幻影中偽裝
佇困乏中解體
現實是過度無節制失去秩序
所創造的產品
欺騙家己
思想的囚徒
身邊的人毋講真話
身邊無人通問
只談論形式、神話
Snobbism
巨大的野心
像煮泡幾若擺的咖啡…
由顏雪花Catherine Yen於2010 十一月 14 5:00pm添加 — 無評論
台大醫學士 編寫醫用台語教學 - 轉載自由時報記者胡清暉／台北報導
〔記者胡清暉／台北報導〕今年從台大醫學系畢業的朱子宏，原本是不會講台語的外省子弟，大學時靠著聽台語歌、看鄉土劇、閱讀台語教材及研究，多管齊下自學台語，並記錄整理醫學院老師講授的「醫用台語班」課程內容，主編「醫用台語教學」，希望讓更多醫師能直接用台語和病患溝通。
外省囝仔… 繼續
立冬 - 二十四節氣之十九
- 二十四節氣之十九
立冬來，霜降去
冬天到，田頭空
青黃稻，刈到離
立冬收成收傢俬
雞鴨鳥隻田頭啼
古早例，補身體
中原曆，台灣天
補冬時，無寒氣
落田做穡歇這時
身強體健拚明年
入冬時，北風起
新竹風，吹袂止
北部雨，南部日
下港曝鹽倚海墘
鹽分文藝徛大旗
2005/06/12
2006/03/28
2007/11/23 美國＜台灣公論報＞No.2184
2010/11/05 二修 北投
註：
※ 立冬－農曆十月，新曆11/7、11/8
青黃稻，刈（kua3）到離：不管成熟否，全部割完
收傢俬：指稻作期結束，收割後即農閒
田頭啼：指收割後掉落之稻穗，會引來家禽及鳥類
做穡（sit4）：農事
海墘（kinn5）：海邊
由郭文玄於2010 十一月 6 12:09am添加 — 無評論
