台文戰線聯盟

九月 2009 部落格文章 (103)

風吹佗,就飛去佗

風吹佗,就飛去佗

一蕊花e
花粉
輕輕仔
輕輕仔
佇半空中飛

幼綿綿
輕罔罔
風吹佗
就飛去佗

落著所在
開花結籽
若無
離葉離枝
無人看見

若無拄好

天災
地變
病菌穢著

輕輕仔

一個人e
靈魂
就飛去矣

幼綿綿
輕罔罔
風吹佗
就飛去佗


2002/05/27
2003/02/02 修
2003 / 9月 <海翁台語文學>第21期
2008/05/14 二修 北投

郭文玄於2009 九月 30 11:10pm添加 — 無評論

迷信(一)- 迷佇家己信e

迷信(一)
-迷佇家己信e

堅信
宇宙天地之間
某一個空間
有不可思議e力量
會凍主宰人e一生

毋才,信命理

批八字
算流年
改偏名
看風水
徙坐向

欠缺e
想欲補足
歹空e
想欲避過
平順e
想欲相紲

為著夯起來e慾念
袂輸塗砂,小小e個人
煞想欲抵抗家己
深信不疑

曠闊無邊e宇宙天地大自然中間,彼個

不可思議
神奇e力量


2000/11/17 華語
2003/03/21 台譯
2008/05/10
2009/09/30 修 北投

郭文玄於2009 九月 30 10:51pm添加 — 無評論

最困難時的人生至理

(photo by PoHan, Wu 2009)



此文是 Pearl Wang傳給我的,我不認識她, 由傳來的文字中,我讀出她應在保險、金融界工作,其思維非常正向與積極, 我們不知如何搭上線的,但就是常收到她許多好文章,她分享的文章讓我覺得很振奮、鬥志昂揚,有點像高中時代,到操場比賽跑百米時, 那種一定會得冠軍的興奮感,這種感覺很美妙,不知人活著為何要萎頓?!



我看完下文與我很仔細看完 電影Furris Gump (阿甘正傳) 的感覺是一樣的。每個人心裡都有個主宰,主宰你要正直(正派)或邪惡,然後那個正派者心中的信念(faith)將帶他勇往直前,更微妙的是,在雲端、在天堂的另一個主宰(God, Buddha or Divine)會引領你到一個無可言喻,但讓你充滿感激與幸福的境地─ 通常牠很清楚你要什麼!或者你要去那裡! Catherine Yen 2008.… 繼續

顏雪花Catherine Yen於2009 九月 30 12:54pm添加 — 2 篇評論

禿鷹物語

繼續

王立信於2009 九月 30 12:30pm添加 — 6 篇評論

七種壞領導

(Sand Dune, by PoHan, Wu 2009)

哈佛大學甘迺迪政府學院的研究部主任芭芭拉‧凱勒曼 Barbara… 繼續

顏雪花Catherine Yen於2009 九月 30 11:41am添加 — 2 篇評論

9, 愛的歌聲---臺英雙語童詩



愛的歌聲---寫佇母親節

阿母!

如果你若是大地,我就是天頂的雨

無論我落賴濟抑是賴少

你攏笑咪咪表示無要緊

一點矣都袂受氣佮棄嫌

無時無刻踮佇遐等待我



阿母!

如果你若是大海,我就是半空中的海鳥

隨在我自由飛翔,四界溜溜走

等我飛到無氣無力跤酸手軟

你闊寬參柔軟的手抱心

一分一秒隨時欲攬抱我



阿母!

如果你若是橋,我就是橋腳的流水

我欲無暝無日守佇你的身軀頂

潺潺淙淙真真實實會對你講

我愛你!我愛你!



Song of Love

Mother!

If you are the earth, I am the rain in the sky

I…
繼續

李秀於2009 九月 30 11:34am添加 — 無評論

Hype To Death-Michel Basquiat and His Art (激越死亡點 -巴斯奇亞及其藝術)

(Future Science versus Man, Basquiat circa 1983)



Hype To Death -Michel Basquiat and His Art (激越死亡點 -巴斯奇亞及其藝術)



Basquiat lived like a flame. He burned really bright. Then the fire went out. But the embers are still hot." Fred Braithwaite, a friend of Jean-Michel Basquiat, recalled at a memorial gathering. Jean-Michel Basquiat ws born on December 22, 1960 in New York. His father, Gerard Basquiat, waw born in Port-au Prince, Haiti,… 繼續

顏雪花Catherine Yen於2009 九月 30 11:30am添加 — 無評論

黃明川的藝術紀錄片

 梁任宏與作品



國藝會董事長,黃明川先生在百忙中為ACC南三三九月份的例會演講,詩人張德本先生受邀為之引言介紹。這次主講的「藝術紀錄片」是以記錄梁任宏為主軸, 黃明川以獨具之慧眼選定梁任宏,並為之持續錄製六年, 做成50分57秒的DVD。影片中,梁任宏將台灣本土元素以科技、機械原理與前衛實驗之結合, 表現工業、宗教、歷史與現代交互辯證之思維,經由解構與組合大型裝置藝術品,展現在高雄元宵燈會、鋼雕藝術節、城市光廊及墾丁風鈴季。



梁任宏的作品由分解到重組的過程是為了延伸不同的生命結構,此觀念是一種創造力,也是台灣活力的泉源,藝術家藉由支解、重組來探討生命到死亡到再生,及整個能量轉換的可能。



梁任宏第一個與「光」觸及的作品是 “三張椅子”,X光透析人的內在, 作品的重點與自己的反省有關: 他由第一階段的指涉自己, 到第二階段闡述過去的記憶,至第三階段所謂對未來、物質的膨脹乃至精神失焦;… 繼續

顏雪花Catherine Yen於2009 九月 30 11:30am添加 — 無評論

受害者(台語詩)

受害者(台語詩)


卸去一個枷
擱舉另外一個枷
爬出一個窪仔
擱爬入另外一個窪仔
無明的暗夜
鍛就生命的強韌
耗空生命的強韌

用一種
權宜的誤讀佮詮釋
保持焐燒的溫度
用另外一種
權宜的誤讀佮詮釋
勾織出厚厚重重
刺蝟的毛草
袂當擋寒的武裝

不管時
保持警覺
不管時
目光集中佇大象
的尾溜
飛來飛去的胡蠅

不管時
演習練劍
為著不管時
會當進行征戰對抗
無分敵人
無分朋友

有人問起
累累傷痕的時
感覺榮耀佮安慰
總是命運賞賜
予咱生佇
無明的暗夜

陳建成2009 / 9 / 29

浪人陳建成於2009 九月 30 10:45am添加 — 無評論

上海ê二二八戰爭

你知影mah?

我kap你走散了後

我ê身軀

由日本人變成國民軍

Koh再由國民軍變成解放軍



變來變去

我mā不免懷疑

我究竟是啥咪人



有一段時間

我非常希望tī我手中ê m̄是槍

是美麗ê玫瑰



聽講明天ê敵人

是來自家鄉ê土匪

聽講 in將故鄉迷人ê夜風

吹成了血雨

街口ê樹

Mā橫tī the 咱bat游過ê河上

漂進記憶ê烏井



有一段時間

咱兩人ê運命

Lóng m̄ tī teh家己ê手上



你tī故鄉受盡種種誤會

受種種ê威脅

我tī 海ê另外一邊

為別人ê戰爭奔生奔死



你ê形影

Ti戰聲中

慢慢浮現

我非常希望

我手中the̍h-tio̍h ê m̄是槍

是你做ê糕餅



聽講… 繼續

葉衽榤於2009 九月 29 10:30pm添加 — 無評論

詩兮誕生

詩兮誕生

昨日兮阮
不減閒時詩興
寐求自娛之作
若 金色錦鯉之不可得

今日兮阮
輾轉失眠
難耐粼光片羽之姿
蒐揣 艷影 芳蹤

明日兮阮
淡薄勾勒出 蜿蜒 婀娜
佇浮藻 礁石 之間
穿梭 恩愛 纏綿
亦臆出伊人暗自傷悲緣由

仝款兮阮
猶原邊幅不修 哀吟
濟濟兮阮
拭寫.空思.嗟嘆.字紙簍
濕澹兮目墘 留互這馬
予家己含孤獨 捧杯對飲
準係 錦鯉干旦一般色緻
著急搶鮮兮汝
網頂泡茶 閒來遮坐……。

王立信於2009 九月 29 9:00pm添加 — 3 篇評論

認識台灣早期畫家 陳澄波

陳澄波於民前十七年 2 月 2 日出生於嘉義。父親為前清秀才。從很小的時候起,陳澄波就時常抱著做大事的願望。1924 年陳澄波赴日考入東京美術學校師範科。1926 年以畫作《嘉義街外》首次入選日本第七屆帝展。

畫作欣賞:



(1) 自畫像/陳澄波1927



(2) 我的家庭/陳澄波1931



(3) 嘉義街中心/陳澄波…





繼續

崇杰於2009 九月 29 10:08am添加 — 4 篇評論

熱心兮熱比婭姑娘 拄著 凊采采兮土公馬 (詩) 寫實 [57]

熱心兮熱比婭姑娘 拄著 凊采采兮土公馬











對焉怎悉使來予



台灣兮馬政府來指控



伊參恐怖組織有關係,









世維大會主席熱比婭姑娘 ,



要求馬政府收回這項稍濟



不實兮指控並要求道歉。









倒爿, 伊是應台灣人民兮邀請,



不使放棄訪台兮計畫。





馬政府以熱比婭是恐怖份子為由









茲兮拒絕伊入台 - 無人悉當接受茲由 :









風亦真受氣, 雨亦真受氣!



氣馬政府奈兮無理氣



馬也這般搭纏



不知有孰意義… 繼續

唐 秉輝於2009 九月 29 3:00am添加 — 2 篇評論

獎是由受的人來決定其價值

(photo by PoHan, Wu)



獎是由受的人來決定其價值



莫里斯.拉威爾(Maurice Ravel) 於1875年生於法國西南部,西班牙國境附近巴斯克郡的雪布爾。七歲時拜作曲家亨利.紀斯(Henry Ghis)為師,學習鋼琴,十二歲跟隨查理斯.赫內(Charles Rene) 學習和聲。十四歲進入國立巴黎音樂院,此時為1889年,巴黎舉行了一件盛事,那就為紀念法國大革命一百周年所舉辦的萬國博覽會。這時艾菲爾鐵塔已竣工,少年拉威爾在這裡認識了東方,諸如回教寺院、東南亞民族文化,尤其對爪哇的噶姆蘭(Gamelan)音樂非常著迷,這些印象,成為他對異國文化的嚮往與熱情。



1893年他第一次作曲,時年十八,曲名”滑稽小夜曲”,二十歲創作”古代小布舞曲” 及 “哈巴奈拉舞曲”,這時的拉威爾非常傾慕薩堤(Erik Satie 1866-1925)和艾曼紐.夏布列(Emmnuel Chabrier… 繼續

顏雪花Catherine Yen於2009 九月 28 11:30pm添加 — 3 篇評論

8, 樹公仔---臺英雙語童詩



樹公仔

樹公仔上介 sang2 勢

無愛共別人相借問

一句話攏無愛講

老神在在徛佇遐

看橋腳溪水直直咧流

看橋頂汽車人陣咧吵鬧

予人臆袂出伊是咧想啥



但是樹公仔上專情

獨獨對風媽有感情

便若風媽佇遠遠來欲揣伊開講

伊著開始搖來搖去準備歡迎的形

風媽到位伊著現出歡頭喜面的身軀四界搖

搖到無暝無日,假若痟的閣一直那嘎嘎叫袂停



Grandpa Tree

Grandpa Tree is an arrogant guy

Nobody can get him to look at them

He never says anything

He stays quiet as he stands…
繼續

李秀於2009 九月 28 2:00am添加 — 2 篇評論

歷史的迴廊 —2 2 8(台語詩)

歷史的迴廊 —2 2 8(台語詩)

彎彎斡斡
歷史的迴廊
茫茫渺渺
敢講攏無攔遮的所在

是安怎
長長一甲子
阿媽猶有聽著
彼一日
雄雄狂狂
掃射過街頭的槍聲
無冤無仇四界討命

彎彎斡斡
歷史的迴廊
茫茫渺渺
敢講攏無安魂的所在

是安怎
長長一甲子
阿媽猶擱留咧
彼一暝
阿公無返來
彼雙恬甲無話無句
落佇路邊的舊淺拖

彎彎斡斡
歷史的迴廊
茫茫渺渺
敢講攏無正直的所在

是安怎
長長一甲子
阿媽過身的時
心肝窟仔
猶咧想
猶咧疼


陳建成2009 / 9 / 25

浪人陳建成於2009 九月 27 8:45pm添加 — 無評論

7, 一欉小花蕊---臺英雙語童詩



一欉驚惶的小花蕊

佇狂風暴雨的凌治中走頭無路

伊一心一意想欲轉去厝走避

但是大滴大滴的雨水阻擋伊的路

風大港大港共伊刁工掠稠咧

害伊毋知欲按怎脫離災厄

伊親像新婦仔浸佇土跤隨在人摧殘



好佳在! 阿母隔工綴日頭伯仔來看伊

伊趕緊投入阿母的懷抱內

司奶踅呀踅

踅過咋昏的驚惶

踅過咋昏的委曲

伊閣再恢復以前的嬌軟佮美麗



A small frightened flower

Has been struggling against a violent storm

She wants to go home

But the rain hides the way home

And the wind blows her…
繼續

李秀於2009 九月 27 12:30am添加 — 無評論

詩行(Si Kiânn)

艱苦ê椽筆
Tshiám佇靈魂ê肉--裡
Bùn清紅ê血

歡喜ê鋤頭
掘踮活命ê土--裡
Tshìng精英ê泉

拄手ê鎗
鑿佇壓迫者ê心臟
規天暗sàm ê星
和齊出聲

苦澀、tshio-tiô
佇壓制ê下跤
就準大空細裂
嘛欲英威驕kiah

攑頭!!!
詩行(si kiânn)!!!

Voyu Taokara Lâu於2009 九月 26 10:30pm添加 — 23 篇評論

門外哀歌

門外哀歌


叩門兮阮
映望像門內 汝兮溫柔。
若汝愈倘觀透 門外
心晟 孤寂兮儂影。

狹入門內兮阮
果然熟練 親和請安兮扮勢
自本底;
慣勢時常迎受兮習練
嗎算 刁持虛情兮手路

另外即個「阮 」
猶原佇扣門及毋扣兮崁站
躊躇失意 消瘦元氣。

舒適兮「汝」
輕鬆萬利 行禮如儀
敢愈記得 彼當陣
緊緊掠住起初 搵予
冰冷兮手溫 予伊燒烙。

若準 貼心眼神 熱情兮手骨
亦著閣按算 龍交龍 鳳交鳳
閣刁意故 假做 咦咦唔唔兮說客
凊采狡辯講 無彼款代誌

抑若夯目頭諸個;
係欲安怎閣講起。

備註:「阮 」:仝遭遇兮儂。夯目頭:高姿態
「汝」:第二人稱兮阮。

王立信於2009 九月 26 4:00pm添加 — 3 篇評論

方便之「道」

方便之「道」

上 原始喊喝
上 原創象形
濟濟 圖騰記認
霎那間成就了永遠。

即陣;極不極
沒「解放」,
較慘死兮真理。
勿免文明去闡明,
勿免歷史演進來插手…。
道者;通道也。
自然而然發生。
化生;神有機性的理則。

若像人;蹲缸、坐化、入定
若像人;神遊、頓悟、涅槃。
道道道;非常道 。
太初有道;
「老子」亦急兮道理。

「可口可樂」廣告詞講;
暢快呀………。
假借脫肛而出兮;
清氣癖來譏刺,
儂嘴唇皮兮污穢。

「嗯嗯」!阿爹喂!阿娘喂!
腫頷.突目.浮筋.
使盡喟力;通譯翻出……
上帝啊!祢美意原係安尼。

註:「老子」北京語此位係指家己
註:看倌.恁甘知秘結兮艱苦,
無恁叫是我咧寫通關達竅.
得道升天兮代誌喔。

王立信於2009 九月 26 4:00pm添加 — 無評論

按月存檔

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

1999

© 2019   Created by 胡長松.   管理小組

成員徽章  |  報告問題  |  服務條款