三月 2010 部落格文章 (10)
2010港都台語文學講座 第二場筆記 （2010/03/27）
「2010港都台語文學講座」筆記(2) ／胡長松
講師: 陳秋白
題目:〈佇肩胛畫一支銃──庫德女性詩人ê文學造型〉
講座時間：2010/3/27
講座地點：高雄文學館
記錄時間：2010/3/27
由台文筆會主辦、高雄文學館合辦的2010港都文學講座第二場，3/27下午由台語詩人陳秋白先生主講庫德斯坦女性詩人的創作，現場民眾參與相當踴躍熱烈。陳秋白一開始就先介紹庫德族的國際政治情勢，因其長年的戰亂，使其生存成為庫德人生命嚴苛的挑戰，而這正是認識庫德族文學的基礎。之後，陳秋白先生陸續用他自己完成的台語翻譯詩，介紹了Kajal Ahmad, Sara Fage Khidir, Nazand Begikhani, Choman…
由胡長松於2010 三月 30 10:32pm添加 — 無評論
金色島嶼之歌 (附第一段朗讀)
金色島嶼之歌 胡長松
我是Lamey
我是Lamey，金色島嶼之子，我的名叫做大斑鴿，Lamey的話唸做Tapanga，本底的意思是「海湧裡的勇者」。我是Lamey，我的爸爸講，較早佇一个tân雷落雨的時天，阮的祖先仔怹坐竹排仔位海的南爿來。阮愛唱歌，阮愛跳舞，阮愛講古；阮的歌聲、舞步佮阮的古，攏記佇金色椰子樹的長長的樹葉仔裡，海風吹過的時，怹會sì-suah-sì-suah…
由胡長松於2010 三月 26 1:30am添加 — 無評論
極大化有限--高美館館長謝佩霓的演講
(Clothe Pin by Claes Oldenburg in PA)
(Typewriter eraser by Claes Oldenburg in National Museum of…
繼續由顏雪花Catherine Yen於2010 三月 22 10:53pm添加 — 無評論
The Price of a Miracle
The Price of a Miracle
A little girl went to her bedroom and pulled a glass jelly jar from its hiding place in the closet.
She poured the change out on the floor and counted it carefully. Three times, even. The total had to be exactly perfect. No chance here…
繼續由顏雪花Catherine Yen於2010 三月 21 9:47pm添加 — 2 篇評論
穿越囹圄桎梏 柯柏榮健筆為台文
穿越囹圄桎梏…
繼續
袂使無結案－228事件60週年e感慨
台灣
唯威權e獨裁統治
行到
民主e選舉時代
足濟人講
政權和平轉移
是無流血e寧靜革命
無毋著
政權轉移e掌權者
是無流血
流血e，是濟濟
為真理
為公義
為理想
犧牲性命
毋知影名姓e人
獨裁e統治
橫柴夯入灶
想欲擋路e人
愛清甲離離離
按怎橫
按怎雄
銃，佇伊手裡
欲互汝生
欲互汝死
据在伊
民主e時代矣
學校e教育
猶閣無共咱e囡仔教
1947年228事件e起因
戒嚴e彼個白色恐怖e年代
實情，到底是按怎
而咱，又閣是按怎夆裝痟e
曷是按怎
獨裁政權e手尾
猶會凍佇民主體制e政權內底
變鬼變怪…
繼續
由郭文玄於2010 三月 4 8:33am添加 — 無評論
