九月 2009 部落格文章 (103)
初醒的夜來香（台語詩）
熟悉的服務生知影
固定一杯冰咖啡
固定玻璃窗外的桌位
看會著隔壁小小的花園
看會著天邊暗紅色的落日
流浪的老黑狗知影
一個一個
過路的旅客
一葩一葩
流動的車燈
固定佇街頭來來去去
固定佇無邊的寒夜消失
初醒的夜來香知影
只有我
佮我的冰咖啡
探看小小的花園
探查伊吞吞吐吐的秘密
淡薄仔癡迷
淡薄仔愛意
靜靜咧等伊
陳建成 2008/12/21
註：刊於鹽分地帶文學22期2009年6月
由浪人陳建成於2009 九月 18 9:45pm添加 — 無評論
林邊溪的嘶啞聲
嘶啞聲有大水的氣味
大水 大水沖入民宅!
嘶啞聲 ti 河堤邊飄過
林邊溪的河堤坍方[thap-hong]
河堤有大水的氣味
大水湍急正著暴漲
暴漲e大水 大水bak著土石
土石 koh bak著海水
海水倒灌正沖入民宅
民宅 民宅正坍方
溢血的舊傷痕依然
嘶啞聲koh khah深刻。
published on 公論報
9 18, 2009
由唐 秉輝於2009 九月 18 5:05am添加 — 無評論
聖經緊急救援電話 sent in by 恆夫, the editor to be traced, but the author is our God.
>
>
>
> 當你遇到以下情況，這些號碼比起999更有效
>
>
>
> 當你憂傷時，請撥
> *約翰福音 14
>
> 當你犯了罪，請撥
> *詩篇 51
>
> 當你面對危難，請撥
> *詩篇 91
>
> 當所有人都令你失望，請撥
> *詩篇 139
>
> 當你的信心需要鼓勵時，請撥
> *希伯來書 11
>
> 當你又孤單又懼怕時，請撥
> *詩篇 23
>
>… 繼續
由唐 秉輝於2009 九月 17 8:30pm添加 — 無評論
底線 （台語詩）
海邊只剩星光
佮銀色的薩克斯風
飛入麻黃樹林的藍調
透濫著東北季風
有新殖民地
無人講會清楚的憂傷
無盡的夜
海湧退去擱來
一波一波
侵過柔軟的沙岸
嘛掩護一帆蟳仔
猶未熟就紅去的蟳仔
試探橫行的底線
陳建成 2008/11/23
註：刊於鹽分地帶文學22期2009年6月
1, 討債---臺英雙語童詩
討債
雨水阿母! 你是不是
無閑咧洗衫
袂記tsit關水道頭
日頭阿爸！你是不是
無節約使用電火的習慣
日時閣開赫大粒的電火泡仔
冷風阿叔! 你嘛真心適
天氣己經有夠爽快
但是你閣愛開冷氣吹袂停
風颱阿伯! 你閣卡痟
風微微仔吹來上介舒適
你閣愛開赫強的電風一直咧吹
我看恁實在足無站節
見若我，位老師講了一遍
就養成毋通討債的好習慣
Wasting
Rain mother!
Are you too busy washing clothes
And forgetting to turn the faucet… 繼續
透早6點
日子對白色窗邊飛去
親像新鮮,不污染, 清氣
兮一張白紙：宛然親像
古早時代新兮蓪草紙
用毛筆沾著清水佇紙面
畫佇蓪草紙兮頂面，
才會出現凸[phok] 起來兮表面。
無水之時 ，薄 khah透光紙面!
擱一擺來徛踮遮窗邊透光
咧等待難忘[lân-bông]兮消息:
袂記名片; 袂記郵票加3分，
欲發出的批返回轉來;
我兮筆袂記保持來
衫頂面兮橐袋[lak-tē]裡;
一頓袂記食兮中晝飯;
抑是一條輪胎扁去 # 矣… 繼續
由唐 秉輝於2009 九月 17 1:00am添加 — 無評論
by Master 李南衡 : 英國囝仔真gâu講英語
前真少人會tàng出國，有一遍阮老師˜知參加啥物團體出國考察歸個月，轉來ê時向全校師生發表考察心得。伊第一句話就講：「我去英國考察印象上深ê，就是看tiõh英國五、六歲囝仔tiõh真gâu講英語。」全場ê人笑kah險險反反過去。我隨時想起一個笑話，一個˜知做啥物大生理ê總經理，去一tsüa美國轉來了後，講美國是偌呢好額ê國家，伊講，佇美國連乞食mä suh洋煙。無咧，無beh suh啥煙？彼當時，我相當幼稚ê想法，認為阮彼位老師是teh… 繼續
由唐 秉輝於2009 九月 16 9:59pm添加 — 無評論
E C F A （台語詩）
嘴瀾噴過十三天地
胸坎捶甲出火金星
毋免問成份
毋免問藥效
菜市仔來一群王祿仔
開擔咧賣仙丹
傳傢俬拍拳頭
大鑼大鼓
催甲大人心肝頭嗶啵跳
催甲連囡仔都毋敢烏白號
嗄龜的食落
保證袂擱喀喀嗽
中風的食落
保證起來四界走
毋管啥物疑難雜症
保證有症頭治甲無症頭
保證講會到一定做會到
咱偷偷仔煩惱
驚烏烏一包
看無摻啥藥草
毋知食落敢會死翹翹
In嘛偷偷仔煩惱
驚日頭猶長長
別人的囝
一下手死了了
陳建成2009 / 9 / 15
由浪人陳建成於2009 九月 15 1:00pm添加 — 無評論
姓馬
由Voyu Taokara Lâu於2009 九月 14 3:09pm添加 — 6 篇評論
拉黑子．達立夫的「颱風計畫‧南島語系」
由顏雪花Catherine Yen於2009 九月 13 4:00pm添加 — 無評論
一個原住民，pah-tsi-luh（麵包樹）樹跤e厝
（囡仔篇）
阮兜頭前
有一欉真懸真大欉e
pah-tsi-luh
若是
pah-tsi-luh會生phang2出來
爸爸，就免逐工去討海掠魚仔
若是
pah-tsi-luh會生phang2出來
媽媽，就免共厝邊鬥種蕃薯
若是
pah-tsi-luh會生phang2出來
我e便當
就免定定紮魚脯仔佮蕃薯葉
（爸爸篇）
坐咧看太平洋
開闊e海面頂懸
日頭，勻勻仔peh4起來
佇一大片一大片e
大片葉仔內底
閃閃，熾熾
pah-tsi-luh會生phang2出來否
早就袂閣戇想矣
面對豐派e大海
干單
掠魚仔這條路通行
大日頭下跤
pah-tsi-luh… 繼續
透早
山深間 路割腸
大地潑墨寂靜
雲抱月 羞人見 點點星光
竹抱跤 風恬靜
蟋蟀仔好議論
話屎最過貓仔毛
暗光鳥 孤遠眺 夜婆四界巡
天袂光…
露水更深 竹筍探頭 菜瓜扒旋籐
玫瑰梳妝 雛菊拍粉 薔薇趕紅杏
穩穩山勢 感懷實在 生活之所映
籬笆田園 主權宣誓 與世無競爭
日日單純作息 糊得粗茶淡飯
拍昲光……
番麥穗 鋪稻埕 蒜頭香 懸吊壁
厝頂煙筒 塵煙白茫茫
牽手吓 溫撩仔 頭鬃散散
滾豬菜 作早頓 仝灶孔
相思仔柴
鋸.剖.斬 疊高高
日操勞 暝輕鬆 心甘情亦願
天昲光…
囡仔胚 敖酣眠
密紋仔笑 透熟甜
搓搓咧 唚玆下
心肝底 有所望
金含糖霜丸
沒纏沒當 翻身湍尿
繼續下大眠
換尿泞 沒閒沒工
透早起… 繼續
心
父母感情是猶未點灼兮
火藥庫.冷凍庫.機關倉庫
阮兮心；盤山過嶺。
少年兮阮；嘸知半項
查某朋友感情若春天後母兮面色
看佗出日頭.連鞭起黑陰
阮兮心；盤山過嶺
歲頭半百兮阮；嘸知半項
時勢變遷.失業揣頭路親像
三工咧掠魚.兩工咧晒網
阮兮心；盤山過嶺
棺材佗鑽歸過兮阮；嘸知半項
人生歸宿關係信仰問題干若
桃花過渡.起起落落
阮兮心；盤山過嶺
終其尾.好哩佳哉；阮知
掠住主耶穌.跟隨伊兮跤步
嘸管景遇如何.伊猶原坐咧作王
阮兮心；風平湧靜。
-投稿文
由王立信於2009 九月 12 4:00pm添加 — 無評論
戲棚跤
喜
交集佇玆咧人生舞台
明知作戲空看戲倥
三把壅菜秤半斤八兩兮阮
嗎肖想欲上台
沒代沒誌..沒張沒弛..點阿點蜘蛛
佇台文戰線聯盟..揣著一僚跤踏椅
報名上冊；為文食糧當兵
伙頭軍有時嗎愈遇着程咬金。
在下；夯頭玆咧看
關山萬里..日落平西
前沒鄉村..後沒客棧
京城路遙..不如趕路來去.......
〈唱〉緊來走啊..依依依依依..鏘鏘鏘鏘鏘。
迢迢來夠址..緊行莫延遲
三八代；一時有注意
喙鬚煞閣倌佇手裡
笑死人；品沒退票嗎嘸還錢。
註：當年薛仁貴未出頭時曾任伙頭軍。
判決（台語詩）
阮希望恁對這場審判
會當用慶祝的心情看待
歡喜三千年來
帝國的正義
猶原維持引經據典
徹底伸張
毋捌容隱過異族的邪惡
阮希望恁對這場審判
會當用冷靜的理性看待
見證三千年來
帝王的心意
同款遐呢光明正大
天地可鑑
毋捌逃避過歷史的檢驗
阮用十二萬分的慎重
一千頁的判決
代替
滴血的宣誓：
無論進化到啥物時代
無論愛付出啥物代價
阮攏有法度
甲恁
抄家滅族
陳建成2009 / 9 / 11
由浪人陳建成於2009 九月 12 1:20pm添加 — 無評論
急診（台語詩）
白色的被單
白色的光線
虛虛的肉體
飛飛的靈魂
毋知若睏去
敢擱會醒來
毋知若醒來
會身在何處
一幕一幕
以為已經消失的情景
交錯佇冷冷的手術檯頂
一時間想無
面對親愛的人
欲有啥物交代
欲有啥物期待
如果
連家己的心
都無欲順家己的意思跳動
陳建成2009 / 9 / 10
由浪人陳建成於2009 九月 10 8:55pm添加 — 無評論
語族∕民族認同 kap 平埔認同策略
去殖民、解構 kap 台語文化建構論：
1980 年代前期黨外雜誌 ê 台語文化論述
3.2.1 語族 ∕ 民族認同：「福佬」、「河洛」之爭
台語文化 ê 危機、台語節目 kap 廣電政策 ê 問題，分別對應 tī 《語言論集》ê 第 3 輯（「方言與文化」）kap 第 4… 繼續
