台文戰線聯盟

一月 2010 部落格文章 (43)

遐位Ketagalan駛來的

遐位Ketagalan駛來的

/胡長松



船大隻細隻來來去去

有帆的大船佮無帆的小船

佇港口

嘛有位巴達微亞來的

有芳料佮荷蘭銀的彼款船

欲共木材佮鹿仔皮載走的彼款懸懸的戰船

今目一nih,搶奪者載一群奴

位佔領的Ketagalan

駛來故鄉的港口

平時仔怹感覺無水的港口

這馬煞充滿歡喜的歌聲

彼群奴坐佇予鹿仔圍咧的水中島彈Gi-tah

小等咧欲共阮的鹿仔皮載走

親像遐古早的戰船



2009/12/6 原題「港口,故鄉」

2010/1/6 改



Those Who Ship from Ketagalan

/Tiongsiong Oo



Different sizes of ship,

windjammers and boats passed in… 繼續

胡長松於2010 一月 13 12:30am添加 — 無評論

137 面罩下之舞

面罩下之舞







Tī 大頭尪á ê面罩之下

為chit一種人生ê劇情

是需要來掩藏您ê面孔,

ē-tit-tàng來停留

koh-khah長ê時間。

來搖kap來跳舞。





Tī面罩後面,

看in來chhia̍k-chhia̍k-thiàu。

目睭ē-tàng講古

講永恆榮耀ê古。



Tī面罩ê後面

Hiah-ê目睭

ē-tit-tàng看

是孰貨?



Tī面罩之下

Iáu ē-tàng看見白賊。

Tī面罩之下

看見toh一kóa咱無應該問ê。



Tī面罩之下

看bē-tio̍h你… 繼續

唐 秉輝於2010 一月 12 2:11am添加 — 無評論

佇東海岸 At East Coast

佇東海岸

/… 繼續

胡長松於2010 一月 11 4:00pm添加 — 無評論

柯柏榮的台語詩〈監獄速寫〉

<死刑犯>

藏一片刀仔片

將生命線

割較長的



<少年犯>

猶未轉大人

胸坎的青龍

飛過萬里橋



<老人犯>

用記持

保溫

最後一口氣



<詐欺犯>

拐siau5拐鼻假鬼假怪

監獄舞台劇

第一男主角



<強姦犯>

無穿褲的孤魂野鬼

連有應公

嘛走甲裂褲腳



<吸毒犯>

靈車佮警車咧扭大索

雷達故障的夜婆

躺咧喝咻



<病犯>

扲一把手尾錢

寄白棉棉的雲

刻佇勇健的墓牌



<獄醫>

用耳孔

節脈

蒙古籍華陀



<蜘蛛>

佈一張八卦陣

刀?銃刺龍刺虎

橫屍遍野



<胡蠅>

撇手ng2、屈馬步

挺挺徛踮雞尾錐頂懸

聽候千… 繼續

柯柏榮於2010 一月 10 1:43pm添加 — 2 篇評論

90年粒積的力量: 鍾逸人《辛酸六十年》新冊發表會

90歲的時咱可能咧創啥?



有人是咧開新冊發表會。這个人就是二二八事件的時,中部二七部隊的部隊長鍾逸人。

聽著伊講話的大聲嗽,有力、堅定,彼種精神,予後輩敬佩。袂赴參加新冊發表會的,緊向前衛出版社買來看,《辛酸六十年》,這馬出第三冊,新版的第一、二冊嘛有加註解,一定愛看!…





2010-1-9鍾逸人新書發表會 繼續

胡長松於2010 一月 10 1:37pm添加 — 1 篇評論

轉貼自由時報報導

http://www.libertytimes.com.tw/2010/new/jan/10/today-life8.htm#

角頭變詩人 摘10座文學獎

兩度因強盜罪入獄的柯柏榮,以20首三行詩拿下教育部閩客語文學獎首獎,他用簡單卻深刻的台語文字描述在鐵牢中的「窗景」,讓評審動容。



〔記者陳怡靜/台北報導〕才四十六歲的人生,卻有十六年在獄中服刑。看似浪蕩的人生,去年出獄的柯柏榮如今卻從「角頭浪子」轉變為「台語詩人」,在獄中連獲九個文學獎,連台語文學界都有文友寫信鼓勵他、寄詩集給他。前天再奪下教育部台灣閩客語文學獎,柯柏榮直說:「人生真的很神奇!」



浪蕩→坐牢→寫詩 神奇人生



「藏一片刀仔片 將生命線… 繼續

柯柏榮於2010 一月 10 1:32pm添加 — 無評論

轉貼中時電子報報導

3行詩《監獄速寫》 更生人獲文學獎…

繼續

柯柏榮於2010 一月 9 11:03am添加 — 4 篇評論

台灣正月天

台灣正月天
-山櫻開花祖靈起

台灣正月天
寒天過了又春天

台灣正月天
舊年過了換新年

寒天時,冷吱吱
花蔫葉落礁樹枝
台灣山櫻正當時

寒天時,冷吱吱
山內霜降雪落時
台灣山櫻山頭啼

寒天時,冷吱吱
想起祖先起義時
鮮血掖甲紅記記

寒天時,冷吱吱
山櫻展目祖靈起
看顧山林好徛起

寒天時,冷吱吱
山跤子弟愛謹記
轉來原鄉解相思

2005/06/05 北投
2007/2月 <海翁台語文學>第62期

郭文玄於2010 一月 9 8:17am添加 — 無評論

136 原住民大自然環境力量Ê獨特視角

原住民大自然環境力量

Ê獨有特殊視角




生命、環境倫理ê核心議題

-環境整體主義(ethical holism)

是因為強á有力--甚至是koh-khah

蠻強ê文化有關.





早期台灣 e5

原住民e5生命、生活kap文化,

是扎根ti7/teh這神聖be7-tang3為逆e5

環境生態平衡需求核心之上。









Ti7世界siong7大e5陸地

kap世界siong7大

E5海洋交會e5中心位a2,

有一個島國---- 台灣;







tse a7是為什teh b台灣5

e5 原住民狩獵了千百年了後,

當ti7 1 6世紀,

hit時tu2 tu2到達台灣本島e5



荷蘭hiah-e5人猶原thang… 繼續

唐 秉輝於2010 一月 9 7:30am添加 — 無評論

135 內心兮訊息 參 壯觀兮場面

內心兮訊息 參 壯觀兮場面







佇世界最大兮陸地參





世界最大兮海洋交會







兮中心位置,有一個島國



---- 台灣











這 , 為啥咪佇台灣原住民位







根深年久狩獵了千百年之後,







由1 6世紀開始時當年到達台灣







本島兮荷蘭人仍然沓沓e-thang看到







梅花鹿群 chip-lok[緝鹿]* 佇台灣 [* chip-lok[緝鹿]* : 奔馳, 馳騁 ]







西部平原壯觀兮場面 ? !













這h3人e-thang… 繼續

唐 秉輝於2010 一月 9 7:17am添加 — 無評論

印尼舞者Miroto的面具之舞

(Dance of Miroto 1)

(Dance of Miroto 2)

(The sketch of Miroto by Shen Chang Ming)

ACC南三三這次趁著Miroto到台北學習"太極" 之際,因緣具足而得以邀請他南下與三三小集的朋友見面。



Miroto已臻化境的舞蹈藝術造詣,在加力畫廊夢幻般的場域及姚瑞中擬古畫作的背景裡堆疊出一場最精彩的舞碼。他以爪哇的古調吟詠,以驅動人心的鼓聲引領大家進入神秘之境, 他的心念與畫境合一,以隨機、充滿自由飛揚的內在力量將他的舞蹈發揮到了極致;他與面具之間的廝磨、離合、對話,在你是我,我也是你,輾轉纏綿中,他的無聲吶喊卻最響亮,其腳趾抓扒土地的張力,那是掙扎也是釋放。



這次與會的會友踴躍,… 繼續

顏雪花Catherine Yen於2010 一月 9 2:00am添加 — 3 篇評論

下課時間 A Breaktime

下課時間



19冬前

學校紅牆仔邊

彼隻蹉跎馬仔e懸度

我已經講未出來

干擔會記

偎晝e下課時間

我坐值頂懸

目睭看著牆仔頭

一抱 白色e草花



我看著牆仔外面

兩個查某人

頭巾包咧

值彼條新舖e點仔膠路裡

耙粟仔



日光蒸起來

遐 一壟一壟e

金黃色e粟仔

親像流動e熱湧 滾絞

阿彼兩個矮篤矮篤e人影

嘛漸漸融值內底



其中一個

是我e媽媽



槓鐘e時

伊遠遠對我揚手

喊我入去教室

上課



2001.11.16





A Breaktime

/ Tiongsiong Oo



I just can not… 繼續

胡長松於2010 一月 9 1:30am添加 — 3 篇評論

134 給土地 by 張銘祐


給土地 by 張銘祐



那年ㄟ春天挖手摸到土,
面頂有淡淡ㄟ存溫,
面頂有輕輕ㄟ草味。

那年ㄟ夏天挖手摸到土,
面頂有赤赤ㄟ乾裳,
面頂有重重ㄟ汗味。

那年ㄟ秋天挖手摸到土,
面頂有濕濕ㄟ乾葉,
面頂有芬芬ㄟ蝶翅。

那年ㄟ冬天挖手摸到土,
面頂有刮刮ㄟ碎石,
面頂有冷冷ㄟ寒意。

看到你鈿鈿伺養阮,
種稻種菜種花種果子,
也是種到挖ㄟ青春夢,
鈿鈿ㄟ看顧挖來大漢,
有時風吹有時來教賜。

甘苦阮麻鈿鈿來站起,
顧力勇敢就有好ㄟ時機。


公投護台灣聯盟執行總幹事 張銘祐

唐 秉輝於2010 一月 8 1:58pm添加 — 無評論

132 覺悟下的犧牲──寄二林事件戰友 by 台灣文學之父的賴和的第一首新詩

覺悟下的犧牲──寄二林事件戰友 by 台灣文學之父的賴和







弱者的哀求,

所得到的賞賜,

只是橫逆、摧殘、壓迫,

弱者的勞力,

所得到的報酬,

就是嘲笑、謫罵、詰責。







我聽到了這回消息,

忽充滿了滿腹的憤怒不平,

無奈慘痛橫逆的環境,

可不許盡情地痛哭一聲,

只背著那眼睜睜的人們,

把我無男性眼淚偷滴!









「蔗農與賴和:彰化二林的苦難與抗爭」讀書分享會



時間:2009.1.10(星期日) 14:30

場地:有河… 繼續

唐 秉輝於2010 一月 7 8:26pm添加 — 無評論

林邊溪的嘶啞聲 唐秉輝 嘶啞聲有大水的氣味 大水 大水沖入民宅! 嘶啞聲 ti 河堤邊飄過 林邊溪的河堤坍方[thap-hong] 河堤有大水的氣味 大水湍急正著暴漲 暴漲e大水 大水bak著土石 土石 koh bak著海水 海水倒灌正沖入民宅 民宅 民宅正坍方 溢血的舊傷痕依然 嘶啞聲koh khah深刻。 標籤:130, Peng2, Tai, Tong…















林邊溪的嘶啞聲 唐秉輝





嘶啞聲有大水的氣味



大水 大水沖入民宅!



嘶啞聲 ti 河堤邊飄過



林邊溪的河堤坍方[thap-hong]



河堤有大水的氣味



大水湍急正著暴漲









暴漲e大水 大水bak著土石

土石 koh bak著海水



海水倒灌正沖入民宅



民宅 民宅正坍方



溢血的舊傷痕依然



嘶啞聲koh khah深刻。










標籤:130, Peng2, Tai, Tong5, h, poem,… 繼續

唐 秉輝於2010 一月 6 6:44am添加 — 無評論

意見領袖

意見領袖

難產麼!七孔糾結
互人目睭金金人傷重. 真正有影
佗全然熟練調息. 喘喟的節奏抑。
吸氣,吐氣。吸氣,吐氣。
怎樣哀嚎兮聲嗽這呢悽慘

陣陣催生的門縫裡嘖嘖哀疼呀
超音波點出胎位兮出口的緊迫
兩指縫.三指縫.四指縫……
猶原佇順其「自然」抑是剖腹
急!不急?兮中間咧匿相揣
兩造鮮明的戰鼓惦私底下嗷嗷唸
創啥碗糕猶閣心頭袂定 .連風也亂了旗

油飯佮紅蛋 .生囝應該是好事即件吧
啥!怎樣劇演作DNA驗明正身兮下場
誰是「始作俑者」
誰攏毋敢正面偷眼嬰仔兮膚色
無的確 妥協也算袂「嫫」兮平反
有奶佗是阿娘
佗是上「好」兮選擇

王立信於2010 一月 5 11:00pm添加 — 2 篇評論

山.崁   /胡長松



樹頭已經歪去矣

透早6點17分,閣3分鐘

山,伊咧等



「引擎kauh過水堀仔,佳哉無tiāⁿ去,恁先落車,我閣轉去載人出來。」

「阿芬啊,ham來食,我糜khòng好矣。」「小等,我雨幔先褪落。」

「發仔,去看覓咧,後尾門有淹水無?」「欲看妳家己去啦,我當好睏。」

「電視講按怎?」「就無電矣nái有電視?昨昏講林邊淹大水。」

「昨暝叫阿明mài去上班伊就欲去,實在有夠戇面。」「袂啦,阿母,

我有共講,若風雨大,早起先mài轉來。」

「阿爸,是按怎彼隻狗直直吠?」「風傷透啦,我看伊可能著青驚矣。」

「布篷我崁好矣。Hó͘!抵才khuáiⁿ公園的看板攏裂去矣。」

「夭壽骨!按呢今年祭典欲按怎?」

「木仔,你nái閣斡入門欲代?」「我錢袋仔袂記提矣,

中晝,我會包飯包轉來。閣有,妳小等咧去共鳳姨仔

講──



雨繼續落

6點20分,時

到矣



Piáng… 繼續

胡長松於2010 一月 5 10:38pm添加 — 無評論

劉信宏.周涵意婚禮觀想

劉信宏.周涵意婚禮觀想

子中執事碧玉姐 育子成材結連理
姻緣透天喜 真理匟地基
信宏英才似大衛 嬌娘涵意貌西施
誓約海不枯 證婚掛手指
夫曲婦琴誠舒適 信仰路頂眛稀微
祝福沒創治 相唚小代誌
聖樂音聲柔響起 謳咾讚樂唱袂離
長老歸菜市 牧師三畚箕
擠擠陣陣仝歡喜 宴飲樂師拚手技
父母了卻心懷掛意 叮嚀百般喉管滿哽
總是翅股硬 雙飛順天理
今後小心照顧家己 擔負家庭營造密甜
有閒時常轉來 阿爸惦厝想恁
條件佇茲附帶 唔通鴨仔聽雷
閒閒趁早歇睏 明年緊生紅嬰
金孫阿公抱蹉跎 抱煞捨互阿嬷腰



註:彼日佇東門教會參加劉子忠執事大公子信宏君佮涵意小姐兮婚禮,鬧熱非凡,因此用即篇趣味閣淡薄博吉兮筆調作為恭賀兮意思。

王立信於2010 一月 5 10:19pm添加 — 1 篇評論

速記

速記

尤其
密紋仔笑兮酒窟仔,
劃過------
青梅竹馬的面龐。
撿採是速記閃過伊兮
眼;
耳;
鼻;
舌;
身;
意;上歹溜掠兮……
白鬢邊;半百了後倏一下的腦海,
啊呀呀呀呀! 青梅竹馬,
阿娘喂。

王立信於2010 一月 5 10:02pm添加 — 無評論

台文筆會呼籲中國政府即刻釋放劉曉波!



台文筆會公開聲援書(台文版):

呼籲中國政府即刻釋放劉曉波




針對2009年12月25日中國作家劉曉波先生因為發起《零八憲章》予中國政府當局以「煽動顛覆國家政權罪」起訴,被判有期徒刑11年,徛佇本會維護創作自由佮普世自由民主人道精神的任務,佮國際筆會憲章(International Pen…
繼續

Taiwanese Pen於2010 一月 5 12:00am添加 — 無評論

按月存檔

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

1999

© 2019   Created by 胡長松.   管理小組

成員徽章  |  報告問題  |  服務條款