台文戰線聯盟

顏雪花Catherine Yen的部落格 (159)

你的鼾聲縫在羅紗的窗簾外

(Night in Naples by Vrubel)





你的鼾聲縫在羅紗的窗簾外







海潮

發酵的麵包

膨脹波浪靜止的高音

壓過高牆

穿梭夜色



星辰之爪

起舞的蔓藤

攀爬覆蓋身驅柔軟的雲彩

飛越山脈

踏過黑暗



你的鼾聲

縫在羅紗的窗簾外

月光在葉尖顫抖

風聲穿透

迴盪耳際的輕喚



夢中你呼叫萊蒙托夫 普希金

在藍空下

高加索的白樺

沙沙作響

夢語

繫住床單折襯裡的蝴蝶





Your snore sewing beyond the silk curtain



The tide

Like the… 繼續

顏雪花Catherine Yen於2009 十一月 23 12:00am添加 — 無評論

值得學習的一些事 (Something worth learning)

(Magician, by Isabel Cobbi)



值得學習的一些事



• 尊敬無法藉由要求得到,它必須自己去贏取

• 機敏的人由自身的錯誤學習事情,有智慧的人從他人的錯誤學習事情

• 不要走一般旅人的路程,因它只能引領你走別人已走過的路

• 當瘋狂墜入情網時,那裡永遠會有一個瘋狂的理由

• 時間,對等待的人而言,它過得很慢,對害怕的人,它過得很快,對悲傷的人,時間很長,

對慶賀的人,時間很短,對相愛的人而言,時間即是永恆

• 許多人因為期望很大的幸福, 而失去許多小小的愉悅

• 一個今日的好計劃勝過明日的完美計劃

• 如果我們可以犯那麼多新的錯誤,為什麼要一再重複舊的錯誤呢?

• 一滴水落至湖中,你無法辨識它的存在,但這滴水如果掉在荷葉上,它閃亮如珍珠。我們需

懂得選擇最好的地方讓自己在那裡發光發亮

•… 繼續

顏雪花Catherine Yen於2009 十一月 19 10:11am添加 — 無評論

談那比畫派巨匠─愛德華.烏依亞爾(Edouard Vuillard 1868-1940)

(Woman in Striped Dress 1895, by E. Vuillard)

(Children wearing a Red Scarf 1891)

(Repast in a Garden 1898)



談那比畫派巨匠─愛德華.烏依亞爾(Edouard… 繼續

顏雪花Catherine Yen於2009 十一月 15 7:03pm添加 — 無評論

南西‧丘納德的巴黎

(Nancy Cunard, by Man Ray)

(Nancy Cunard, by Man Ray, 1926)



南西‧丘納德的巴黎



二O至三O年代是個藝術狂飆的年代,在巴黎的星空下至今仍閃爍著文學、繪畫、戲劇、舞蹈大師們的光芒,他們的靈魂現在仍徘徊在美麗的塞納河畔。這個年代是一個人和人、人和文化相遇與碰撞的時代,巴黎的咖啡館中,詩人、畫家、革命家與犯罪者並席而座。



由狄亞基列夫(Sergei Diaghilev)的俄羅斯芭蕾舞團、尚‧柯克多(Jean Cocteau)… 繼續

顏雪花Catherine Yen於2009 十一月 5 12:00am添加 — 1 篇評論

孔雀魚穿梭時間的花樣

(Orizzonte, oil painting, by Marino Marini)

(Geometric Ice, photo, by Jeff… 繼續

顏雪花Catherine Yen於2009 十一月 2 11:26pm添加 — 1 篇評論

黑鑽之痕

("Running Target", oil by Tommy Renolds)

黑鑽之痕

小孩拿著樹枝
沿著牆
一路滑動
丈量家與學校的距離
運河的竹筏
將蟬聲 鳥鳴
划向
回憶的童年

青年拿著鉛筆
在裱紙的牆上
往返走筆
堅持藝術與心的寬度
水平線繁複
將混沌與障礙
跳脫空間外
時間的足跡

攝氏零下九度
老人拿起畫筆
在雲端潑墨
墨滴凝結
墜落
白雪大地
墨色的花朵綻放
生命的黑鑽

顏雪花Catherine Yen於2009 十一月 2 11:00pm添加 — 1 篇評論

印尼古典舞者─馬丁尼‧密羅陀 Martini Miroto

(Miroto's dance:Panji performed in ACC night)



(Photo of Miroto)



I want to write something about Miroto's dance... where I ponder if I can find the right words to describe that dance and the man?



五月二十七日,亞洲文化協會(ACC)為協助台灣藝術家得以在關鍵時刻出國進修、研習或駐村,北三三及南三三小集傾力舉辦「非凡舞蹈之夜」,邀請受獎舞者為募款晚會而舞,印尼國寶舞者Miroto的最後一支舞… 繼續

顏雪花Catherine Yen於2009 十月 28 1:14pm添加 — 無評論

Acclaim to French Photographer- Yann Arthus-Bertrand (亞瑟斯‧貝童)

(Air Port Tarmac)



(Dromedary Caravans_Niger)



The French greatest photogrpher, Yann Arthus-Bertrand had taken series of photographs such as "Earth from Above", "Horses" etc. The former one is especially amazing in recording of the earth from above by 365 days. Yann is not only taken the fantastic and gorgeous pictures but also make a record as "The earth in numbers" that we can view how… 繼續

顏雪花Catherine Yen於2009 十月 28 1:10pm添加 — 無評論

輝煌年代──「由狄亞基列夫芭蕾舞團至史特拉汶斯基及巡迴展覽畫派」

(photo of Stravinsky & Nijinsky)

(oil painting of Diaghilev and Nanny)

(Seated Demon, Vrubel)

(Peasant Girl by F. Malyavin)





輝煌年代──「由狄亞基列夫芭蕾舞團至史特拉汶斯基及巡迴展覽畫派」



背景

十九世紀後半葉的俄國,自克里米亞戰爭(1853-1856)以後,人民在農奴制度改革下,文化領域亦開始覺醒,在自然科學方面,出現了謝切諾夫(生物學)、彼羅果夫(外科醫學) 和門德列耶夫(化學)… 繼續

顏雪花Catherine Yen於2009 十月 28 1:06pm添加 — 無評論

「少許灰燼」─寫達利、羅卡與布紐爾(Little Ashes)

(Apparition of a face and fruits dish on the beach, 1938)

(Still life by the light of the moon, 1927)





「少許灰燼」─寫達利、羅卡與布紐爾



1922年,當畫家達利(Salvador Dali 1904-1989)、導演路易士‧布紐爾(Luis Bunuel 1900-1983) 與詩人加西亞‧羅卡(Federico Garcia Lorca1898-1936) 相遇的那一刻,天才的能量終於肆無忌憚地迸發而出,藝術也因此變得不一樣。



一部由導演保羅‧莫里森(Paul Morrison)拍攝並即將發行的電影「少許灰燼」(Little Ashes),英文片名即取自達利的一幅畫作“Little… 繼續

顏雪花Catherine Yen於2009 十月 28 12:49pm添加 — 無評論

仇人與恩人

(photo Cottage window)



IBM 老同事傳來下面頗值玩味的人生故事──有人以一生"不悔的信念"、"正向的思考" 與 "積極的態度" 終能圓滿自己的志業;信念是一種虔誠而昂貴的決心與定念,念茲在茲,僅管寂寞,它默然陪伴,並且專斷、勇敢十足。天上的一雙眼啊!總心知肚明地牽引你....., 這是生命最極致的微妙。─ Catherine



《仇人與恩人》



大學剛畢業的時候,某電視公司請我去主持個特別節目,

那節目的導播看我文章不錯,又要我兼編劇。

可是當節目做完,領酬勞的時候,

導播不但不給我編劇費,

還扣我一半的主持費。



他把收據交給我說:

『你簽收一千六,但我只能給你八百,因為節目透支了。』



我當時沒吭聲,照簽了,心想… 繼續

顏雪花Catherine Yen於2009 十月 28 12:44pm添加 — 無評論

好朋友間的愛重之情

(Rose Bud)



《好朋友間的愛重之情》



瑞典漢學家,七十七歲的林西莉女士(Cecilia Lindqvist)於四月一日來台發表新書「林西莉古琴的故事」,暢談失落已久的古琴音樂典故。這段新聞勾起我對「好朋友間愛重之情」的感動。



上月初的某日早上,在我庭院的汽車上發現一本書,打開誠品書局的紙袋,裡頭的書就是「林西莉古琴的故事」,我頓感狐疑,怎麼有人知道我喜歡古琴音樂?又未留片言隻句,但我就如此快樂、感動地隨著林西莉的足跡遍走六O年代頹廢、殘破的北京,觀想其戮力追尋中國古琴音樂的毅力及深情,花了三天讀完此頗為深奧的書,心想,誰送我此書呢?這一定是位「愛重」我的朋友送的,隔一日忽接到畫家好友昌明來電,問我有沒有收到一本書,原來他當日清晨路過我家,將此書擺下就離開了。



另位好友─Young Young… 繼續

顏雪花Catherine Yen於2009 十月 28 12:40pm添加 — 無評論

英國作曲家布禮登的最後一齣歌劇「魂斷威尼斯」

(Movie by Visconti, cast,Dirk Borgarde )

(photo of B.Britten)

(photo of Thomas Mann)



英國作曲家布禮登的最後一齣歌劇「魂斷威尼斯」



「魂斷威尼斯」是班傑明‧布禮登(Benjamin Britten, 1913-1976) 的第十六齣歌劇,於一九七三年的六月十六日在英國的斯內普 莫爾廷( Snape Maltings)舉行首演。 他於一九七O年開始著手研究湯瑪斯‧曼(Thomas Mann 1875-1955)同名的這本小說(novella),並接觸戈羅‧曼(Golo Mann)─… 繼續

顏雪花Catherine Yen於2009 十月 28 12:36pm添加 — 無評論

誰領風騷?淺談畢卡索、克利及其他

"Golden Fish by Paul Klee"

"Cavalier by Marino Marini"

"Melancholy and Mystery by Chirico"



誰領風騷?淺談畢卡索、克利及其他



英國學者赫伯瑞德在1964年時,評論十九、二十世紀西洋美術變化之大,主要原因有二:



一是藝術交流,二是接受異國文化(Exotic Culture),後者是指受到希臘、羅馬、歐洲宗教、貴族藝術傳統之外的「影響」,其源有七:東方文化、非洲及太平洋土著藝術、樸拙之素人(L’Art… 繼續

顏雪花Catherine Yen於2009 十月 28 12:30pm添加 — 無評論

法國象徵派詩與歌曲

波特萊爾

馬拉美

魏倫(painted by 顧爾培 Coubert)



法國象徵派詩與歌曲



波特萊爾(Baudelaire 1821-1867)、魏倫(Verlaine 1844-1896)、瑪拉美(Stephane Mallarme 1842-1898) 等被稱為法國的象徵派詩人。杜帕克(Henri Duparc 1848-1933)、佛瑞(Gabriel Faure1845-1924)、德步西(Claude Debussy 1862-1918)、 布雷茲(Pierre Boulez 1925-)等人根據他們的詩譜成不少動人的歌曲,而這些歌曲也成為文學與音樂結合的諸多成果之一。



杜帕克曾根據波特萊爾的詩譜成「旅程的誘惑」 及「前世」(My… 繼續

顏雪花Catherine Yen於2009 十月 28 12:27pm添加 — 無評論

"分開的人" -- Marceline Desbordes-Valmore 的詩與歌

(Welcome Home)



"分開的人" -- Marceline Desbordes-Valmore 的詩與歌



這是我生命中很重要的一個人送給我的歌,Marceline的遭遇讓我看到她靈魂深處最令人顫動的部份;每個人都可以選擇把心靈最深的那部份貼放在那裡; 因為孤寂,所以世界上有歌、有淚、有詩人、有藝術家、有鄧肯般的舞者。 有時候「沉默」是對一個藝術家最深、最大的禮敬──尤其是對Marceline的一生。-- Catherine



Marceline Desbordes-Valmore… 繼續

顏雪花Catherine Yen於2009 十月 26 9:10pm添加 — 無評論

羅美雪妮黛的"海倫之歌 "─The Tragic Movie Queen-Romy Schneider

(Romy in Visconti's movie_Ludwig II, 1972)

The Tragic Movie Queen-Romy Schneider



奧地利影星羅美雪妮黛 (Romy Schneider)已逝世二十多年(1938-1982),一個集美貌、才華、悲劇於一身、令人非常難忘的國際巨星。



讀小學時,曾在台南西門路的〝延平戲院〞第一次看到了羅美雪妮黛的電影──『我愛西施』(Sissi, Forever My Love),那時還不懂 Sissi 與奧國皇室的背景,只知她那一雙美麗、矇矓,澄澈如湖水的藍色眼睛讓我深深著迷,我以鉛筆信手畫來的那雙眼睛被好多同學搶著要!我現在仍可畫出她的眼神,想到她,心情仍婉惜、不捨。



她最有名的羅曼史就是與法國影星亞蘭德倫的一段情,雖與之訂婚,但亞蘭德倫背棄了她,後來經過兩次婚姻,第一任丈夫是德國導演,但自殺身亡,他倆的幼子 David 在… 繼續

顏雪花Catherine Yen於2009 十月 26 2:30pm添加 — 無評論

馬奎斯的『十四生活箴言』

(National Ballet of… 繼續

顏雪花Catherine Yen於2009 十月 25 2:04pm添加 — 1 篇評論

喀麥隆的護照 (Terricotta Mask from Cameroon)







喀麥隆的護照 (Terricotta Mask from Cameroon)



兩年前,我在 Art Net 認識瑞士的藝術家,克麗絲仃‧法蘭奎恩女士(Christiane Franquin),她對非洲文物情有獨鍾,並做系列收藏,我由她處購得十五件有趣的小型陶土面具,此即喀麥隆境內所使用的護照(pass port)。



十九世紀初,這種小型陶土面具在 喀麥隆西北方的Bamoun部落被用來當做護照;在國境內旅行,它是辨識身份的物件,每個村莊或部落有其獨特 、各具色彩與形式的面具,此制度一直實行到二十世紀中葉,喀麥隆獨立為止。



每個護照的大小約為 12 x 8… 繼續

顏雪花Catherine Yen於2009 十月 25 12:28pm添加 — 無評論

死中之生

(The Uprising, oil on canvas, Honore Daumier,… 繼續

顏雪花Catherine Yen於2009 十月 24 1:22pm添加 — 3 篇評論

© 2024   Created by 胡長松.   管理小組

成員徽章  |  報告問題  |  服務條款