十月 2009 部落格文章 (154)
意見領袖
難產麼!
金金相著 七孔拍結兮臉龐
佗攏熟練喘喟 調息的環節啊。
吸喟，吐喟。吸喟，吐喟。
係怎樣哀吼聲這呢慘悽。
陣陣催生的門縫裡
嘖嘖嘖喝疼啊
超音波影像 胎位點出
通口空喙兮急迫
兩指縫.三指縫.四指縫……
煞猶原佇 順其「自然」抑是剖腹
急及毋急之間咧探踅無路
兩造鮮明兮戰鼓佇暗中 嘀嘀咕咕
創啥貨猶閣 搖旗不定
哎喲 連風佗抑亂了套啊。
油飯亦紅蛋 ；應當是歡喜囝仔
出世兮「彰.瓦」慶事吧
啥!怎劇變成DNA驗明正身兮下場
誰是！阿囝兮俺爹？
誰儂攏毋敢正面看紅嬰仔皮膚色
無定著 妥協嗎算袂「嫫」的選擇
有奶佗係阿娘……
佗是「好的物件」。
由王立信於2009 十月 22 10:40pm添加 — 無評論
無題二唱
無題
魚仔啊！
今仔早起無想欲飼汝
我的詩情
是即港窮窮愈
血崩 海漲的大水湧
洶洶狂狂
沒閒哧哧去
織一領來潮的心網
去追趇
掠 彼一尾
日夜思念
金色的錦鯉
無題
神學家 欲進入天國。
毋是簡單的
親像諸個 音樂家
本途的利耳。
怹定定注心佇盲目兮思辨
卻袂記得排隊。
怹定定融合天國兮感動佇
即個解析劇本兮細目。
惦熟練中犯嫌
主觀的時空。
忽然間 天頂出聲 講
沒有貴賓席
謝絕博愛座…。
由王立信於2009 十月 22 10:30pm添加 — 無評論
18, 佮阿母買物---臺英雙語童詩
佮阿母買物
陪阿母去衫仔店買衫
阮遮摸摸-e，赫看看-e
阿母佮意一領足婿的衫
但是店員講出價數的時
阿母目頭結一下講傷貴
就牽我的手趕緊欲離開
阿母陪我去冊店看冊
阮遮摸摸--e，赫看看--e
我佮意一套心適的囝仔冊
但是店員講出價數的時陣
哇 ! 這比阿母的衫閣較貴
我欲牽阿母的手趕緊閃開
但是阿母笑咪咪講哪有貴
我若有佮意就共伊買落來
Shopping with Mother
I go with my mother when she shops
We walk around and around many stores
My mother likes to buy… 繼續
由李秀於2009 十月 22 8:00am添加 — 無評論
柯柏榮的台語詩〈監獄解剖學〉
1.眉
予你袂看得
皇帝的老爸
蹛佇遮
2.眼
掛一支烏仁目鏡
紅橙黃綠藍靛紫
一片烏墨墨
3.鼻
毋是喘氣
毋是鼻味
是噴向犯人的放送頭
4.喙
框鋼的帽仔下底
一支對外褒嗦
一支對內呸喙瀾
5.耳
比白賊話較輕
風聲嗙影
雞仔鴨仔掠甲無半隻
6.胃
當歸鱸鰻
三杯竹雞
紅燒術仔頭
7.腰
鏗鏗鏘鏘
手銬、跤鐐、警棍
伸跤晃手
8.手
三流的雕塑家
拼勢搓圓捏扁
將龍虎獅豹捏成狗
9.跤
拭甲烏金金的
軍艦
犯人上懸的視線
10.衫
五星級的白色布質
穿六十冬
毋捌褪色
17, 驚惶---臺英雙語童詩
驚惶
阿叔上愛講鬼仔故事
伊用嘴講手嘛有動作
阿姐聽甲耳仔phak-phak
我是愛聽毋過心會驚
佇四界暗摸摸的時陣
我毋敢家己一个人睏
恐驚半暝鬼仔來揣我
阿姐笑我驚死無路用
見若我佮伊冤家了後
伊就講無愛陪我睏矣
害我毋敢無聽伊的話
我是驚伊抑是驚鬼呢?
Scared
Uncle likes to tell us a ghost story
Both his mouth and his hands are busy
My sister is very interested in hearing it
I am afraid of the ghost but I want to… 繼續
柯柏榮的台語詩〈赤崁樓的情批〉
熱蘭遮！情郎──
自從怹共我改名做赤崁樓
我強欲袂記落塗登記的
普羅民遮
聽講你這馬號做安平古堡
聽講？
是啊！
我這馬干焦會當
聽講
你敢會記？
紅毛古井磅空內
暗挲挲的輕聲幼語
烘燒咱的情絲牽綿綿
嚮時，你是我的守護者
揹銃扛砲神勇的戰士
佇台江外墘浸鹽水的沙洲徛挺挺
保護我袂受攪擾好睏眠
呔知影粗殘的人種
用戰砲的跤蹬，蹔斷咱的攬抱
用衝鼻的硝塗，填平咱約會密道
我荏荏徛佇紅毛樓頂，看著
台江彎曲的頷頸湠著紅霞珍珠淚
千萬隻飄著紅鬃鬚的藍馬
嘶聲一寸一寸舂佇樓牆跤
爆出一堆一堆慘啜的水花
這敢是你泅來的心念？
我常在夢想
沿著台江水波的稜線
細膩踏過ㄧ格一格的浪階
或者是，伸一支長長長… 繼續
台語詩〈巨人〉
捧雲攬月搧星掔日
焚花煮樹烘山煎河
黏藝術貼音樂漆眠夢
裁記持紩歲月熨鄉愁
剪斷詩的肚臍帶
一隻半天懸的鴟鴞
頷頸伸長頭舉懸懸
看我將太平洋
一喙啉焦
◎2009/5/6 出獄的前一工 寫佇台南監獄
●這首詩囥佇我的新詩集《赤崁樓的情批》內底--〈序詩〉，寫的時陣，心肝內想著明仔載著欲出獄， 這款心境親像「寫好一首詩」的心情仝款，有「天下唯我獨尊」的豪情。
由柯柏榮於2009 十月 20 2:36pm添加 — 無評論
16, 風颱---臺英雙語童詩
風颱
風颱伯紮雨水嬸仔
講欲來就真正來矣
阮猶未請恁坐落來
就大範大範衝入內
雖然恁安呢真毋知禮數
但是我毋免去學校讀冊
阿母參阿爸毋免去上班
阿媽毋免去菜市仔買茉
我暗歡喜逐家攏佇厝內
我閣較欣羨恁有赫大的本事
共一塊一塊的厝瓦掀夯起來
一欉一欉硬礉礉的老樹公仔
嘛著聽恁的指揮拼命拋輾斗
愛恁來我才會當看這款風景
我足想欲去外面好好參恁耍一下
但是廣播電臺講恁漸漸欲離開矣
怎會干單來一工爾爾就緊欲轉去
大人討厭恁但是我感覺恁真心適
等待有一工恁會當閣再來行行咧
Typhoon
The uncle wind… 繼續
[轉貼]自由廣場:從棄獎的台文詩人說起 ◎ 呂政達
由胡長松於2009 十月 20 9:45am添加 — 無評論
Childhood is the Remote Hometown of the Inner Human Being(童心是人類內心遙遠的故鄉)
----For English version of children’s poems---
I used to only write essays and novels for adults. I never thought about writing children’s poetry. However, that changed when Yu-Di Huang, who is a famous musician, composer and writer from Hong Kong, came to Taiwan to offer his time and expertise to help choir groups. At that time he always encouraged me in both my literary and musical interests… 繼續
由李秀於2009 十月 20 7:30am添加 — 無評論
樂曲 詩 [83]
看透心底
親像船隻未停
真可憐
永生之門,佫有伊外口的門?!
毋是卡早, 就是卡晚
有啥看著以前毋捌看的?
但是爾話語的樂曲
繼續無停
由唐 秉輝於2009 十月 19 9:30pm添加 — 無評論
山林 19 October 2009 Fresh Meadowsw, 詩 [82]
素靜的黃昏
山崙予茶色景緻攬抱
山崙予夕照餘光照射
日頭鬚 參 日頭鬚
素靜的黃昏
林地陰涼
林地恬靜
樹葉仔 參 樹葉仔
由唐 秉輝於2009 十月 19 9:00pm添加 — 無評論
台語旅行散文ê比較文化觀：以胡民祥ê《夏娃伊意紀遊》做例
胡民祥ê《夏娃伊意紀遊》是台語文學史上重要ê旅行散文集。伊m̄-nā是頭一本個人創作ê旅行散文集，尚且規本冊36篇文章攏聚焦tī Hawaii。胡民祥khiā tī台灣參Hawaii平平是南島語族重要基地ê歷史感情，書寫兩款無仝文化ê比較佮對話。伊前後五擺去屬於美國領土ê Hawaii旅行，所寫落來ê親身見證，ē-tàng成作tī後殖民ê情境下底，旅行文學所展現比較文化觀ê重要見本。胡民祥ê《夏娃伊意紀遊》是文明人走揣根源、互相對話ê實錄，透過Hawaii… 繼續
童心是人類內心遙遠的故鄉---童詩臺文版序文
平常時愛寫小說佮散文，童詩毋捌想過欲寫。佇一个溫馨的黃昏，音樂家黃友棣教授，看著我綴兩个小乖乖，佇文化中心草場上嬉戲追逐，而且隨口哼唱著一寡外國的童謠，伊沉重按呢講：「你們這些文字工作者，該為下一代寫些童詩，不要老叫他們毫無選擇的接受外來東西。寫出來！我樂意為他們譜曲。」長者諄諄，聽者謹記在心。就按呢，我共家己完全投入毋單那是詩、嘛是童心的境界。
「童心是人類內心遙遠的故鄉。」貼切點出我創作童詩的心路過程。文學創作會當抒發理念佮情懷，不二過寫作兒童文學，愈會當將一个人的童心引導出來，親像共失落足久的寶物揣轉來身軀邊仝款。自按呢一片一片的雲彩、一朵一朵的花草、一點一點的雨滴…化作囝仔時眼眸中所看到的世界。尤其厝內我彼兩个學琴的小朋友，嘛予我真濟創作的靈感。
兒童是人生發展中一个重要的階段。怹的幻想、好奇、同情、想像…… 繼續
新時代的戰士？ 詩 [80]
古代, 奮鬥的戰士
為了散播上帝賦予的話語
以爭取反對的老百姓
雖激烈擰彎下身，低下頭
戰士仍硬直和自豪
今仔日，戰鬥繼續
敵人無共款，但仍是人類的敵人
- 貪婪和慾望 ;
可想像，真理免証自明: 須更了解
如何處理好與當代敵人的關係
面對 : 困境，貪婪和慾望
須向上帝嗥叫，用信仰和信任
活落真正伊信念意涵:。
由唐 秉輝於2009 十月 19 2:00am添加 — 無評論
歐西里斯的陽根
由顏雪花Catherine Yen於2009 十月 19 12:30am添加 — 無評論
音樂會結合環境保護 tsam美化 A poem written by 王愛媛 teacher 詩 [79]
朋友啊! 雖然困難參折揚(cih8 iang7 挫折)
時刻我夭閣有一夢, 著是一夢
深深釘根佇枋寮藝術村的一夢 :
枋寮藝術村若再辦一場音樂會
希望能更吸引鄉民參與同時
又具有教育意義 最大的體會
完全是提高生活品質 環境保護是
初步 - 環境美化是終極目標咧!
台灣政府不重視這個區塊的事 對於髒亂視
若無睹 : 所有的公有土地 或是私
有不用之地放任不管 亂丟廢棄物或是
隨便堆放廢棄物 無人過問的事;
時常見到佇垃圾堆中等車的事
Tsam坐佇垃圾堆中吃飯不以為恥之事 !
因為..'不用管門前雪又何必管瓦上霜之事?'
我常常有一個痛心的說法 i. e. 是
任意丟棄紙屑的國民絕對不是
愛國者!… 繼續
由唐 秉輝於2009 十月 19 12:00am添加 — 無評論
文學vs現實 - 文學內觀系列
一個人
一個小小e個人
佇茫茫e人海
佇曠闊e地球
宇宙大自然內底
上關心e
是伊e腹肚
是伊厝裡e某囝
伊枵腹肚
袂凍過日e時陣
袂想著
啥物叫作「悲劇英雄」
伊痛苦絕望e時陣
袂想著
啥物叫作「悲壯情懷」
彼，是別人e解讀
歡喜，就是歡喜
悲傷，就是悲傷
痛苦，就是
痛苦爾爾
彼個痛苦
彼個疼
疼佇心肝頭
疼佇規身軀
寫彼個疼
是為著敨放
敨放彼個無才調閣忍耐
e疼
文學e主義
學者e評論
讀者e仰慕
是尾矣e代誌
是別人e猜想
彼個
疼
就干單
疼
2002/5/21… 繼續
由郭文玄於2009 十月 18 11:04pm添加 — 無評論
精醒 [cheng-chhíⁿ]
講有人佇半眠，
踮國道中程休息站 '拄著' 柏拉圖;
柏拉圖相信:
每一個靈魂踮出生時攏會帶有
“至善的形式” kap
對所有事物的完美知識！
但這佇休息站 的人
無想欲追求完美，
只想欲加油後欲佫紲落去
開車追求來“超越”伊家己
欲行的路程
但這款有“目標”追求的感覺
是誠有啟發 ;
每一時刻的漠漠[moh-moh]
道變成是無漠漠
有一例: 厝外口的雪毋是雪
只是一粒一粒冰涼的水滴
佇冬時所成的自然現象~
án-ne來看，咱人會當
產生頓[tùn]時的精醒[cheng-chhíⁿ]
毋閣,
閣一摆,佇教會拄著伊-
這佇休息站… 繼續
由唐 秉輝於2009 十月 17 8:00pm添加 — 無評論
連紲性 ? A Motherhood Cachet ? 詩 [77]
是母性的遺傳基因，
可能產生無健康的結果
是用來活欲 h3 任何人
的行為來抹灰打底;
強強欲超出任何批評
凡勢以後任何批評
就像 :
貶值 - 錢變無價值，
因為
歹的一分錢之模式來
加速環流。
倒爿:
文學堅守
真善美精神
詩神是無價寶
由唐 秉輝於2009 十月 17 3:36am添加 — 無評論
