台文戰線聯盟

五月 2011 部落格文章 (19)

轉貼: 方耀乾--我有話說-誰窄化台灣文學?

我有話說-誰窄化台灣文學? 

【方耀乾/台南市(作家、《台文戰線》雜誌社長)】

  • 2011-05-30
  • 中國時報
  •  …


繼續

胡長松於2011 五月 31 12:08pm添加 — 無評論

轉貼: 方耀乾: 台語白話文學 比五四更早

台語白話文學 比五四更早 (原文刊登 2011/5/29 自由時報)

海翁台語文學創刊號…
繼續

胡長松於2011 五月 31 12:00pm添加 — 無評論

彼陣;阮佇高雄文學館

淺拖

 

一雙塑膠淺拖 向頂司

短褲節仔 報告

惦厝內兮庶民 上

自由兮極限

 

水餃

 

濃縮 飯.菜.湯 緊緊

追趇時代速度脈動

拍呃 堵堵兮腹肚

愈少愈好

 

寫詩

 

紙筆看手骨一直故意

糟蹋愛睏兮老花鏡

拔起拔落

 

講座

 

參…

繼續

王立信於2011 五月 30 9:22pm添加 — 無評論

林央敏台語長篇小說《菩提相思經》出版消息

 [菩提相思經]林央敏 著

台灣文學名著-47-台語長篇小說 

584頁  30萬字  附經文選讀CD(74min)

附錄胡長松:菩提相思經導讀

草根出版公司(前衛出版社)出版

定價  NT. 600元

2011.5.16起全國各大書局均有售

郵撥1:  05196382  林央敏帳戶

郵撥2:  18418493  草根出版公司

電話:  02-2586-3776

透過作者購買,可優惠7.5折(450+30郵資)1冊480元,

(台文戰線社員、名譽社員,按同仁優惠價)…

繼續

台文戰線於2011 五月 29 11:00pm添加 — 無評論

母語、以撒辛格與意第緒 / 胡長松 

  母語文學本來就是世界潮流,此舉以撒辛格與意第緒為例。 

     1978年 Nobel 文學獎的小說家以撒辛格(Isaac Bashevis Sindger, 1904-1991),伊一世人用伊的母語意第緒語(Yiddish)創作,事實上,hin2伊用意第緒語創作是真有意義的代誌,伊的心聲值得咱參考。

  這道要先位意第緒語的發展講起。

  意第緒語,是德系猶太人(中歐、東歐猶太人佮怹的後代)的語言。意第緒語用希伯來(Hebrew)字母書寫,八是世界尚普遍的語言之一,到19世紀,甚至出現佇大部分有猶太人口的國家,佮希伯來語、阿拉米語(Aramaic)仝是猶太史上3大文學語言之一。…

繼續

胡長松於2011 五月 28 11:00pm添加 — 3 篇評論

台語文學的一百個理由 (重貼:回應黃春明事件)

 

《台文戰線》

「台語文學的一百個理由」專題座談 (原文刊登於 《台文戰線》第10期)

 

座談日期:2008/1/23 ~…

繼續

胡長松於2011 五月 28 10:30pm添加 — 無評論

轉貼: 蔣為文--還是那麼糟糕的台灣文學界!

還是那麼糟糕的台灣文學界!

--公開回應陳芳明的不實指控

 

蔣為文/國立成功大學台文系

2011.5.27

  為讓母語文盲的陳芳明…

繼續

台文戰線於2011 五月 28 3:46am添加 — 1 篇評論

轉載: 台灣人與台灣文學異化的悲哀 /林央敏

台灣人與台灣文學異化的悲哀      /林央敏

 

外來政權的殖民統治

 

   …

繼續

胡長松於2011 五月 27 10:54pm添加 — 1 篇評論

我寫小說的理由

我寫小說的理由…

繼續

胡長松於2011 五月 27 10:30am添加 — 1 篇評論

距離 The Distance

(Vessel Flower, photo,2009  by Catherine Yen)





距離 (台文)



主人捧出一道道膨湃的菜餚

所有的人客 ti 開 chia大粒的目睭

齊聲喝出「哇」的讚嘆



我送冊ho在座每一位

大家提著冊,目睭看一下

無表情



腹腸的滿足ka心眼豐富的距離

原來遐呢長



佇畫廊

收藏者訂著一幅幅

規十萬的圖

冊店一本三百ko的冊

沒人問



暴露的色彩吸引眼神

一本需要慢慢…
繼續

顏雪花Catherine Yen於2011 五月 22 5:30pm添加 — 2 篇評論

罪 Guilt

(The dead bird, oil, by Ryder, Albert Pinkham C1879)









伊有罪

伊看起來就是有罪的型

壞看、骯髒、穿ka破爛爛



佇樹林中,伊hon發現和伊(她)的屍體做伙

厝邊說,伊恬恬seng死pon鼠、臭頭爛耳的狗ah

ke有死蛇

伊說,遮是伊唯一會當接近的物件



“你看我!“…
繼續

顏雪花Catherine Yen於2011 五月 20 11:10pm添加 — 無評論

予阿公

Kám 仔店 ê 藍色帆布
是我夢見 tshit-thôo-mih ê 彼片天
翠青 ê 獅子面已經精神
叫著店舖內 teh 啄龜的頭家
緊交付予孫 ê 痛疼
布袋戲尪仔 ê 棍仔 在他看--來
是一支甜蜜 ê 攕擔

廟埕 ê 回聲講
緊大漢啊 綴下課的學生囡仔
明仔載作伙去讀冊
來去啊 來去學校
你煞等袂赴我

中晝 ê 日頭透過霧玻璃窗
茫霧你睏晝ê面容
膨椅袂起鼾--矣
烏白 ê 電視也將門扇關--起來
消音 ê 記憶沈底變做我 ê 90年代後


種一蕊火蓮花佇火烌 ê 沃土頂面
有你行--過 留予世間 ê 清芳
迴向予你佮我 ê 安慰 ê 圖像
逐年同一 ê 時陣 燒燒印佇我 ê 面上

Tenn Chhing-hong於2011 五月 20 10:30am添加 — 無評論

台譯八唱



                                 台譯.王立信

 

厭殄矣!流浪者之歌

總是上濟哀傷的曲

甘願家己是石頭尪仔;

時間毋是困擾我的物件

歇愈久;

對四界踅慣勢兮儂來講

筋路骨節乍酥去

歸去號…

繼續

王立信於2011 五月 14 10:00pm添加 — 無評論

「漢聲廣播電台」播出《一欉小花蕊》所有的台英雙語兒童詩

頻道:AM1332

單元:魔法調色盤 

主持人:徐康玲 

時間:20115142128(星期六)  10001030

 …

繼續

李秀於2011 五月 13 12:29am添加 — 無評論

「正聲廣播電台」訪談李秀「一个走揣路草女子」的心聲

 

一、「正聲廣播電台」訪談李秀「一个走揣路草女子」的心聲

頻道:AM1395

單元:幸福糖果屋

主持人:陳雅嬿

時間:20115…

繼續

李秀於2011 五月 11 5:30pm添加 — 無評論

沉默 Silence

(Jack in Pulpit No. 2, Georgia O'Keeffe, 1930)



沉默



蝴蝶摘下身上一片片的彩翼

赤裸的蛹

只剩透明血管蹦跳

月夜的銀盤

驅趕白日的躁動

等待未說出口的話

但它從未到來…..

歡樂只是一場沉默

一場震耳欲聾的沉默



恬靜



尾蝶挽掉身軀一片一片彩色的翅仔

赤裸的蛹

干單偆透明pok pok跳的血管

月夜的銀盤

驅趕白日的躁動

等待猶未講出嘴的話

但伊從來無出現…..

歡樂只是一場的恬靜

一場大聲ka… 繼續

顏雪花Catherine Yen於2011 五月 8 8:00pm添加 — 無評論

許文龍風範---- 將來不要為我造墓

 

許文龍風範



我很敬重許董事長,與其談話如讀一本書,簡潔精鍊,尤其是企業理念精確,買know…

繼續

顏雪花Catherine Yen於2011 五月 5 11:30am添加 — 無評論

日本明治時代的繪畫對台灣膠彩畫的影響

(葛飾北齋 赤富士)

(葛飾北齋)

(喜多川歌磨 仕女圖)…

繼續

顏雪花Catherine Yen於2011 五月 2 9:30pm添加 — 2 篇評論

按月存檔

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

1999

© 2019   Created by 胡長松.   管理小組

成員徽章  |  報告問題  |  服務條款