台文戰線聯盟

顏雪花Catherine Yen的部落格 (159)

詩 The Poetry

(Dante and Beatrice gaze upon the highest heaven, by Gustav Dore 1832-1886)





(華文)



一首詩 只是

用你的雙手 輕輕捧著

孩子如鴿子晶透眼神的臉頰

壓低你的呼吸 以免

驚動一隻飛蛾的翅 耳語說:

「看」



一首詩 只是

用你的雙拳 重重擊向

在青銅騎士座下灑野的矯情與僭越

用你如雷的聲音 清掃

一個消退的世界

用新的手指 指向遠方





(台文)



一首詩 只是

用你的雙手… 繼續

顏雪花Catherine Yen於2010 十二月 16 4:00pm添加 — 無評論

ACC亞洲文化協會南三三小集 西班牙深度建築、美術之旅 Oct. 2010

(Catalonia is not Spain)



(In La Rioja)



(Sculpture in Barcelona Exposition)





(Gaudi's Temple de la…

繼續

顏雪花Catherine Yen於2010 十二月 8 12:30am添加 — 無評論

跳上哥倫布之船的柴山少年:胡長松



(轉載自國藝會 — 藝企網)



跳上哥倫布之船的柴山少年:胡長松



文:王慈憶 圖:胡長松…

繼續

顏雪花Catherine Yen於2010 十二月 7 3:30pm添加 — 無評論

空 The Void

(wind from the sea,. by Andrew Wyeth , water color)



空 (台文)

動物的本能

包括死亡

攏比人kah強

Kah真誠

In從來袂笑

除了搖著 In的尾仔

目睭充滿悲哀

露出末日的預感



人類傾向欺騙家己

Ho家己的目睭

閃爍著小寡歡喜的光芒

Kah四周圍所有必然的消逝攏拍霧去

世間人生著一對友愛佮仇恨的手

友愛的手an an kah互相扭住e

仇恨的手… 繼續

顏雪花Catherine Yen於2010 十二月 7 12:00am添加 — 無評論

知識份子、詩人與詩



Carnival evening, oil painting by Henri Rousseau)

 

 

知識份子、詩人與詩



我常常問朋友何謂「知識份子」(The Intelligentsia),也問他們認不認為自己是知識份子?這些大學畢業以上的人,都自認自己是「知識份子」;他們也許是具有學術與專業背景的知識者,但缺乏對社會進言並參與公共事務的行動,也不具批判精神和道義擔當的理想,我覺得在撥亂反正的時代,自認是「知識份子」者要深刻反省並自我期許更深一些,因僅具備學術背景和專業素質只能稱為Academic or knowledgeable,我不認同這種人是The…

繼續

顏雪花Catherine Yen於2010 十二月 6 12:00am添加 — 2 篇評論

吠犬 The Barking Dog

(A photo exhibited in Barcelona Caixa Forum)





吠犬



一隻狗對草地上的風狂吠

凝視某種靈魂

雞、犬、風或土壤?

一種殘餘

囚禁在深淵的牆裡



無名的草

穿過不同的軀殼

轉化 再生

再生無限可能

半由憎 半由奇異的愛



塵土中拾起名字

為了掉落的音符

灰色石榴的籽

在頭骨上

雕刻成泥土與風



The Barking Dog



A dog barked at the wind on the grass

Stare at a certain soul

Chicken, dog, wind, or…

繼續

顏雪花Catherine Yen於2010 十二月 3 12:30am添加 — 1 篇評論

太陽劇團 Alegria



(Stage photo of Alegria, Cirque du Soleil)

(The mask, oil painting by James Ensor)

太陽劇團 Alegria



太陽劇團起源於加拿大魁北克市附近一個名叫聖保羅灣(Baie-Saint-Paul)小鎮。80年代初期,一群穿著引人注目的街頭表演者,踩著高蹺在街上大搖大擺地走著,玩雜耍、跳舞和噴火,或演奏音樂。這個劇團漸漸在小鎮打開知名度,演出吸引許多人們的注意,紀.拉裡伯提(Guy Laliberte)也是其中一名表演者,後來他創立了太陽劇團。…

繼續

顏雪花Catherine Yen於2010 十一月 29 12:37pm添加 — 無評論

昇之蛹 Rise of the cocoon

(Fang-Yi Sheu on Dance Magazine, she was also a grantee from ACC)





昇之蛹 (向許芳宜致敬--ACC之夜 on 10/11/2010)





翻滾掙扎

在一道光束中

生的慾望

纏綿困惑

綻放最初的純真



閃亮的軀體

在狂喜中

放肆最後的激情

腳步輕盈

胸房在迷惘中顫慄

破繭而出的蛹

顛簸千年的渴望



她伸手

渴求…

繼續

顏雪花Catherine Yen於2010 十一月 17 5:30pm添加 — 無評論

紀念碑 The Monument

(photo, Tower of mighty god)





紀念碑



伊將自認為的真理

強加予人類

使人面目全非

佮地球行倒反方向

傳教的幼蟲

偽裝的猛獸

一個冷淡的人

會當拆破

虛偽的狂熱

無主義

只有脾氣佮利益



伊究竟欲愛啥物?

佇想像的幻影中偽裝

佇困乏中解體

現實是過度無節制失去秩序

所創造的產品

欺騙家己

思想的囚徒

身邊的人毋講真話

身邊無人通問

只談論形式、神話

Snobbism



巨大的野心

像煮泡幾若擺的咖啡…

繼續

顏雪花Catherine Yen於2010 十一月 14 5:00pm添加 — 無評論

西北風 Northwest Wind



( Oil Painting, Abstract)



西北風



狂暴的風

叩擊 亂聲吼叫

掀開山稜

佇風的pin-na尖叫的翅仔跤

揉碎玻璃

吹過每一堵牆

吹到無人的所在

吹向大海

一陣陣的叩!打!

變做規千片粉碎的扇面

佇海上——愈深的藍



彼陣風

吹狂了頭毛

鑽過鼻樑

鑽過鏤空的雕像…
繼續

顏雪花Catherine Yen於2010 十月 28 11:30pm添加 — 1 篇評論

圖書館撞擊 The Library Impact



(Slave Market and Voltaire, oil painting by Dali)

圖書館撞擊



沿著樓梯向上攀登

書互撞

圖書館裡的書

在轉角處互撞

不相像的作家並肩站著

互相凝視

以為看見對方的不諧調



隔板上

作家身影粗糙

擁擠弔詭的氣息

誰決定他們

懸掛的角落



黑暗降臨

力竭的群像咳嗽著

公園的樹睡了…

繼續

顏雪花Catherine Yen於2010 十月 8 12:00am添加 — 無評論

迷障 Puzzle

(At the first clear word, oil, by Max Ernst 1891-1976)…





繼續

顏雪花Catherine Yen於2010 十月 4 12:05pm添加 — 無評論

獨白 Self Confession



(The Artist, by Daumier, 1870)…

繼續

顏雪花Catherine Yen於2010 九月 23 1:00am添加 — 無評論

正午 High Noon



(Weed under Bridge Li Kang, photo 2006)

正午



過時的宇宙

打著哈欠

複製一顆太陽

緊貼大地

擠出汗珠的樹…

繼續

顏雪花Catherine Yen於2010 九月 17 5:30pm添加 — 無評論

Does Gao Xingjian forget Lee Ann Cheng?



(Gao Xingjian Ink Painting- exhibited in Alisan Gallery 2010, Hong Kong)

高行建近年以高曠的水墨畫挾諾貝爾桂冠詩人之名在藝壇大放異彩,可謂名利雙收。2000年代初期極具眼光的香港Alisan畫廊即做了連續數年有關他的的展覽,成名後新加坡的 iPreciation及台北的亞洲藝術中心均視之為強打展覽,畫價一跳數倍。今天因看到Alisan Fine Arts Gallery寄來的展覽廣告---據數年來的文宣報導,我從未在這位桂冠詩人畫家的文中聽到他提及李安成這個名字,為什麼我要提到李安成?因為高行建來台時曾向李安成學畫. 高先生本身習畫, 且美學基礎深厚 , 出自書香世家,…

繼續

顏雪花Catherine Yen於2010 九月 12 12:00am添加 — 無評論

歸宿 A Final Settlement



(La Grande Famille, oil, by Rene Magritte)…

繼續

顏雪花Catherine Yen於2010 八月 30 12:30am添加 — 無評論

星期天的下午 Sunday Afternoon



(Window's windows, photo by Yves Lacoq)

星期天的下午…

繼續

顏雪花Catherine Yen於2010 八月 24 11:30am添加 — 6 篇評論

遺失在水裡的夢 Dreams Lost in Water



(Last day of industrial revolution, photo by Sala Boli)

遺失在水裡的夢



夢想與慾望…

繼續

顏雪花Catherine Yen於2010 八月 23 11:00pm添加 — 2 篇評論

假愛之名 Assume the Name of Love



(On the Edge, photo by Markus Bollingmo)

假愛之名



「我不愛他(她),但我要一個家」

假愛之名

挾持他人的自由與信任

假愛之名

操縱他人的脆弱

宰制他人的縱容



愛情從來不是理所當然

愛是捨生之舉

絕少甜蜜

瞎盲的眼

刻意深藏心痛

容忍羞辱廝守虛偽



當愛情死亡…

繼續

顏雪花Catherine Yen於2010 八月 13 3:39pm添加 — 1 篇評論

You and Your Lots-- Butterfrogs 你和你那群人——蝶蛙



You and Your Lots-- Butterfrogs



Your tongue always parrot the old tunes

Like a camel cried over the aeon on the roof

Repeated to see the time off

Your eyes are blind

Your face shrank

Your thought shriveled

You are never curious

Of what the ontology of the world is

Clutching your hand on a wall of an old age

Swimming and swaying with…

繼續

顏雪花Catherine Yen於2010 八月 2 5:00pm添加 — 1 篇評論

© 2024   Created by 胡長松.   管理小組

成員徽章  |  報告問題  |  服務條款